Context. The inner disc, linking the thin disc with the bulge, has been somehow neglected in the past because of intrinsic difficulties in its study, due, e.g., to crowding and high extinction. Open clusters located in the inner disc are among the best tracers of its chemistry at different ages and distances. Aims. We analyse the chemical patterns of four open clusters located within 7 kpc of the Galactic Centre and of field stars to infer the properties of the inner disc with the Gaia-ESO survey idr2/3 data release. Methods. We derive the parameters of the newly observed cluster, Berkeley 81, finding an age of about 1 Gyr and a Galactocentric distance of 5.4 kpc. We construct the chemical patterns of clusters and we compare them with those of field stars in the Solar neighbourhood and in the inner-disc samples. Results. Comparing the three populations we observe that inner-disc clusters and field stars are both, on average, enhanced in [O/Fe], [Mg/Fe] and [Si/Fe]. Using the idr2/3 results of M67, we estimate the non-local thermodynamic equilibrium (NLTE) effect on the abundances of Mg and Si in giant stars. After empirically correcting for NLTE effects, we note that NGC 6705 and Be 81 still have a high [{\alpha}/Fe]. Conclusions. The location of the four open clusters and of the field population reveals that the evolution of the metallicity [Fe/H] and of [alpha/Fe] can be explained within the framework of a simple chemical evolution model: both [Fe/H] and [{\alpha}/Fe] of Trumpler 20 and of NGC 4815 are in agreement with expectations from a simple chemical evolution model. On the other hand, NGC 6705, and at a lower level Berkeley 81, have higher [{\alpha}/Fe] than expected for their ages, location in the disc, and metallicity. These differences might originate from local enrichment processes as explained in the inhomogeneous evolution framework.

17 pages, 12 figures, A&A accepted

Photometry alone is not sufficient to unambiguously distinguish between ultra-faint star clusters and dwarf galaxies because of their overlap in morphological properties. Here we report on VLT/GIRAFFE spectra of candidate member stars in two recently discovered ultra-faint satellites Reticulum 2 and Horologium 1, obtained as part of the ongoing Gaia-ESO Survey. We identify 18 members in Reticulum 2 and 5 in Horologium 1. We find Reticulum 2 to have a velocity dispersion of ~3.22 km/s, implying a M/L ratio of ~ 500. We have inferred stellar parameters for all candidates and we find Reticulum 2 to have a mean metallicity of [Fe/H] = -2.46+/-0.1, with an intrinsic dispersion of ~ 0.29, and is alpha-enhanced to the level of [alpha/Fe]~0.4. We conclude that Reticulum 2 is a dwarf galaxy. We also report on the serendipitous discovery of four stars in a previously unknown stellar substructure near Reticulum 2 with [Fe/H] ~ -2 and V_hel ~ 220 km/s, far from the systemic velocity of Reticulum 2. For Horologium 1 we infer a velocity dispersion of 4.9^{+2.8}_{-0.9} km/s and a consequent M/L ratio of ~ 600, leading us to conclude that Horologium 1 is also a dwarf galaxy. Horologium 1 is slightly more metal-poor than Reticulum 2 [Fe/H] = -2.76 +/- 0.1 and is similarly alpha-enhanced: [alpha/Fe] ~ 0.3. Despite a large error-bar, we also measure a significant spread of metallicities of 0.17 dex which strengthen the evidence that Horologium 1 is indeed a dwarf galaxy. The line-of-sight velocity of Reticulum 2 is offset by some 100 km/s from the prediction of the orbital velocity of the LMC, thus making its association with the Cloud uncertain. However, at the location of Horologium 1, both the backward integrated LMC's orbit and the LMC's halo are predicted to have radial velocities similar to that of the dwarf. Therefore, it is likely that Horologium 1 is or once was a member of the Magellanic Family.

submitted to ApJ, abstract abridged

We present the abundance analysis for a sample of 7 red giant branch stars in the metal-poor globular cluster NGC 4372 based on UVES spectra acquired as part of the Gaia-ESO Survey. This is the first extensive study of this cluster from high resolution spectroscopy. We derive abundances of O, Na, Mg, Al, Si, Ca, Sc, Ti, Fe, Cr, Ni, Y, Ba, and La. We find a metallicity of [Fe/H] = -2.19 $\pm$ 0.03 and find no evidence for a metallicity spread. This metallicity makes NGC 4372 one of the most metal-poor galactic globular clusters. We also find an {\alpha}-enhancement typical of halo globular clusters at this metallicity. Significant spreads are observed in the abundances of light elements. In particular we find a Na-O anti-correlation. Abundances of O are relatively high compared with other globular clusters. This could indicate that NGC 4372 was formed in an environment with high O for its metallicity. A Mg-Al spread is also present which spans a range of more than 0.5 dex in Al abundances. Na is correlated with Al and Mg abundances at a lower significance level. This pattern suggests that the Mg-Al burning cycle is active. This behavior can also be seen in giant stars of other massive, metal-poor clusters. A relation between light and heavy s-process elements has been identified.

14 pages, 14 figures, accepted for publication in A&A

According to our current cosmological model, galaxies like the Milky Way are expected to experience many mergers over their lifetimes. The most massive of the merging galaxies will be dragged towards the disc-plane, depositing stars and dark matter into an accreted disc structure. In this work, we utilize the chemo-dynamical template developed in Ruchti et al. to hunt for accreted stars. We apply the template to a sample of 4,675 stars in the third internal data release from the Gaia-ESO Spectroscopic Survey. We find a significant component of accreted halo stars, but find no evidence of an accreted disc component. This suggests that the Milky Way has had a rather quiescent merger history since its disc formed some 8-10 billion years ago and therefore possesses no significant dark matter disc.

15 pages, 11 figures, accepted for publication in MNRAS

The Gaia-ESO Survey has recently unveiled the complex kinematic signature of the Gamma Velorum cluster: this cluster is composed of two kinematically distinct populations (hereafter, population A and B), showing two different velocity dispersions and a relative ~2 km s^-1 radial velocity (RV) shift. In this paper, we propose that the two populations of the Gamma Velorum cluster originate from two different sub-clusters, born from the same parent molecular cloud. We investigate this possibility by means of direct-summation N-body simulations. Our scenario is able to reproduce not only the RV shift and the different velocity dispersions, but also the different centroid (~0.5 pc), the different spatial concentration and the different line-of-sight distance (~5 pc) of the two populations. The observed 1-2 Myr age difference between the two populations is also naturally explained by our scenario, in which the two sub-clusters formed in two slightly different star formation episodes. Our simulations suggest that population B is strongly supervirial, while population A is close to virial equilibrium. We discuss the implications of our models for the formation of young star clusters and OB associations in the Milky Way.

12 pages, 7 figures, 2 tables, Astronomy and Astrophysics, accepted

Large spectroscopic surveys have enabled in the recent years the computation of three-dimensional interstellar extinction maps thanks to accurate stellar atmospheric parameters and line-of-sight distances. Such maps are complementary to 3D maps extracted from photometry, allowing a more thorough study of the dust properties. Our goal is to use the high-resolution spectroscopic survey Gaia-ESO in order to obtain with a good distance resolution the interstellar extinction and its dependency as a function of the environment and the Galactocentric position. We use the stellar atmospheric parameters of more than 5000 stars, obtained from the Gaia-ESO survey second internal data release, and combine them with optical (SDSS) and near-infrared (VISTA) photometry as well as different sets of theoretical stellar isochrones, in order to calculate line-of-sight extinction and distances. The extinction coefficients are then compared with the literature to discuss their dependancy on the stellar parameters and position in the Galaxy. Within the errors of our method, our work does not show that there is any dependence of the interstellar extinction coefficient on the atmospheric parameters of the stars. We do not find any evidence of the variation of E(J-H)/E(J-K) with the angle from the Galactic centre nor with Galactocentric distance. This suggests that we are dealing with a uniform extinction law in the SDSS ugriz bands and the near-IR JHKs bands. Therefore, extinction maps using mean colour-excesses and assuming a constant extinction coefficient can be used without introducing any systematic errors.

13 pages, 14 figures, 1 Appendix accepted for publication in Astronomy&Astrophysics

This paper describes the analysis of UVES and GIRAFFE spectra acquired by the Gaia-ESO Public Spectroscopic Survey in the fields of young clusters whose population includes pre-main sequence (PMS) stars. Both methods that have been extensively used in the past and new ones developed in the contest of the Gaia-ESO survey enterprise are available and used. The internal precision of these quantities is estimated by inter-comparing the results obtained by such different methods, while the accuracy is estimated by comparison with independent external data, like effective temperature and surface gravity derived from angular diameter measurements, on a sample of benchmarks stars. Specific strategies are implemented to deal with fast rotation, accretion signatures, chromospheric activity, and veiling. The analysis carried out on spectra acquired in young clusters' fields during the first 18 months of observations, up to June 2013, is presented in preparation of the first release of advanced data products. Stellar parameters obtained with the higher resolution and larger wavelength coverage from UVES are reproduced with comparable accuracy and precision using the smaller wavelength range and lower resolution of the GIRAFFE setup adopted for young stars, which allows us to provide with confidence stellar parameters for the much larger GIRAFFE sample. Precisions are estimated to be $\approx$ 120 K r.m.s. in Teff, $\approx$0.3 dex r.m.s. in logg, and $\approx$0.15 dex r.m.s. in [Fe/H], for both the UVES and GIRAFFE setups.

22 pages, 18 figures, accepted for publication on A&A

The young massive OB association Cygnus OB2, in the Cygnus X complex, is the closest (1400 pc) star forming region to the Sun hosting thousands of young low mass stars and up to 1000 OB stars, among which are some of the most massive stars known in our Galaxy. This region holds great importance for several fields of modern astrophysics, such as the study of the physical properties of massive and young low-mass stars and the feedback provided by massive stars on star and planet formation process. Cygnus OB2 has been recently observed with Chandra/ACIS-I as part of the 1.08Msec Chandra Cygnus OB2 Legacy Project. This survey detected 7924 X-ray sources in a square degree area centered on Cyg OB2. Since a proper classification and study of the observed X-ray sources also requires the analysis of their optical and infrared counterparts, we combined a large and deep set of optical and infrared catalogs available for this region with our new X-ray catalog. In this paper we describe the matching procedure and present the combined catalog containing 5703 sources. We also briefly discuss the nature of the X-ray sources with optical and infrared counterparts using their position in the color-magnitude and color-color diagrams.

Matched catalog can be provided by the authors; Accepted for publication by ApJ

The nearby (distance~350-400 pc), rich Vela OB2 association, includes $\gamma^2$ Velorum, one of the most massive binaries in the solar neighbourhood and an excellent laboratory for investigating the formation and early evolution of young clusters. Recent Gaia-ESO survey observations have led to the discovery of two kinematically distinct populations in the young (10-15 Myr) cluster immediately surrounding $\gamma^2$ Velorum. Here we analyse the results of Gaia-ESO survey observations of NGC 2547, a 35 Myr cluster located two degrees south of $\gamma^2$ Velorum. The radial velocity distribution of lithium-rich pre-main sequence stars shows a secondary population that is kinematically distinct from and younger than NGC 2547. The radial velocities, lithium absorption lines, and the positions in a colour-magnitude diagram of this secondary population are consistent with those of one of the components discovered around $\gamma^2$ Velorum. This result shows that there is a young, low-mass stellar population spread over at least several square degrees in the Vela OB2 association. This population could have originally been part of a cluster around $\gamma^2$ Velorum that expanded after gas expulsion or formed in a less dense environment that is spread over the whole Vela OB2 region.

Accepted for publication on A&A. Table 1 will be published only on CDS

We use the fundamental parameters delivered by the GES consortium in the first internal data release to select the members of $\gamma$ Vel and Cha I among the UVES and GIRAFFE spectroscopic observations. A total of 140 $\gamma$ Vel members and 74 Cha I members were studied. We calculated stellar luminosities through spectral energy distributions, while stellar masses were derived by comparison with evolutionary tracks. The spectral subtraction of low-activity and slowly rotating templates, which are rotationally broadened to match the $v\sin i$ of the targets, enabled us to measure the equivalent widths (EWs) and the fluxes in the H$\alpha$ and H$\beta$ lines. The H$\alpha$ line was also used for identifying accreting objects and for evaluating the mass accretion rate ($\dot M_{\rm acc}$). The distribution of $v\sin i$ for the members of $\gamma$ Vel displays a peak at about 10 km s$^{-1}$ with a tail toward faster rotators. There is also some indication of a different $v\sin i$ distribution for the members of its two kinematical populations. Only a handful of stars in $\gamma$ Vel display signatures of accretion, while many more accretors were detected in the younger Cha~I. Accreting and active stars occupy two different regions in a $T_{\rm eff}$-flux diagram and we propose a criterion for distinguishing them. We derive $\dot M_{\rm acc}$ in the ranges $10^{-11}$-$10^{-9} M_\odot$yr$^{-1}$ and $10^{-10}$-$10^{-7} M_\odot$yr$^{-1}$ for $\gamma$ Vel and Cha I accretors, respectively. We find less scatter in the $\dot M_{\rm acc}-M_\star$ relation derived through the H$\alpha$ EWs, when compared to the H$\alpha$ $10\%W$ diagnostics, in agreement with other authors.