A natural occurrence of shift equivalence in a purely algebraic setting constitutes the subject matter of the following short exposition.
6 pages, accepted for prospective publication in Annales Polonici Mathematici