Luo and Tan gave a new identity for hyperbolic surfaces with/without geodesic boundary in terms of dilogarithms of the lengths of simple closed geodesics on embedded three-holed spheres or one-holed tori. However, the identity was trivial for a hyperbolic one-holed torus with geodesic boundary. In this paper we adapt the argument from Luo and Tan to give an identity for hyperbolic tori with one geodesic boundary or cusp in terms of dilogarithm functions on the set of lengths of simple closed geodesics on the torus. As a corollary, we are also able to express the Luo-Tan identity as a sum over all immersed three-holed spheres $P$ which are embeddings when restricted to the interior of $P$.
11 pages, 4 figures
arXiv:1402.1573We establish an identity for closed hyperbolic surfaces whose terms depend on the dilogarithms of the lengths of simple closed geodesics in all 3-holed spheres and 1-holed tori in the surface.
revised version. We simplified some of the arguments in the preliminary version
arXiv:1102.2133