We prove that a family of meromorphic mappings from a bidisc to a compact complex surface, which are equicontinuous in a neighborhood of the boundary of the bidisc, has the volumes of its graphs locally uniformly bounded.