The trivial proof of the ergodic theorem for a finite set $Y$ and a permutation $T:Y\to Y$ shows that for an arbitrary function $f:Y\to{\mathbb R}$ the sequence of ergodic means $A_n(f,T)$ stabilizes for $n \gg |T|$. We show that if $|Y|$ is very large and $|f(y)| \ll |Y|$ for almost all $y$, then $A_n(f,T)$ stabilizes for significantly long segments of very large numbers $n$ that are, however, $\ll |T|$. This statement has a natural rigorous formulation in the setting of nonstandard analysis, which is, in fact, equivalent to the ergodic theorem for infinite probability spaces. Its standard formulation in terms of sequences of finite probability spaces is complicated. We also discuss some other properties of the sequence $A_n(f,T)$ for very large finite $|Y|$ and $n$. A special consideration is given to the case, when a very big finite space $Y$ and its permutation $T$ approximate a dynamical system $(X,\nu, \tau)$, where $X$ is compact metric space, $\nu$ is a Borel measure on $X$ and $\tau:X\to X$ is a measure preserving transformation. The definition of approximation introduced here is new to our knowledge.
arXiv admin note: substantial text overlap with arXiv:1104.0237
arXiv:1201.5671Although the G.Birkhoff Ergodic Theorem (BET) is trivial for finite spaces, this does not help in proving it for hyperfinite Loeb spaces. The proof of the BET for this case, suggested by T. Kamae, works, actually, for arbitrary probability spaces, as it was shown by Y. Katznelson and B. Weiss. In this paper we discuss the reason why the usual approach, based on transfer of some simple facts about arbitrary large finite spaces on infinite spaces using nonstandard analysis technique, does not work for the BET. We show that the the BET for hyperfinite spaces may be interpreted as some qualitative result for very big finite spaces. We introduce the notion of a hyperfinite approximation of a dynamical system and prove the existence of such an approximation. The standard versions of the results obtained in terms of sequences of finite dynamical systems are formulated.
31 page, to be submitted in journal of Symbolic Logic
arXiv:1104.0237We introduce and discuss a definition of approximation of a topological algebraic system $A$ by finite algebraic systems of some class $\K$. For the case of a discrete algebraic system this definition is equivalent to the well-known definition of a local embedding of an algebraic system $A$ in a class $\K$ of algebraic systems. According to this definition $A$ is locally embedded in $K$ iff it is a subsystem of an ultraproduct of some systems in $\K$. We obtain a similar characterization of approximation of a locally compact system $A$ by systems in $\K$. We inroduce the bounded formulas of the signature of $A$ and their approximations similar to those introduced by C.W.Henson \cite{he} for Banach spaces. We prove that a positive bounded formula $\f$ holds in $A$ if all precise enough approximations of $\f$ hold in all precise enough approximations of $A$. We prove that a locally compact field cannot be approximated by finite associative rings (not necessary commutative). Finite approximations of the field $\R$ can be concedered as computer systems for reals. Thus, it is impossible to construct a computer arithmetic for reals that is an associative ring.
20 pages, sent to Journal of Symbolic Logic
arXiv:math/0311387