The paper presents the design and development of English-Lithuanian-English dictionarylexicon tool and lexicon database management system for MT. The system is oriented to support two main requirements: to be open to the user and to describe much more attributes of speech parts as a regular dictionary that are required for the MT. Programming language Java and database management system MySql is used to implement the designing tool and lexicon database respectively. This solution allows easily deploying this system in the Internet. The system is able to run on various OS such as: Windows, Linux, Mac and other OS where Java Virtual Machine is supported. Since the modern lexicon database managing system is used, it is not a problem accessing the same database for several users.
arXiv:1105.1226 - Proceedings of the 2nd Baltic Conference on Human Language Technologies, April 4-5, 2005, Tallin, Estonia. Tallin : Tallin University of Technology, 2005. ISBN 9985894839. p. 219-224This article overviews the current state of the English-Lithuanian-English machine translation system. The first part of the article describes the problems that system poses today and what actions will be taken to solve them in the future. The second part of the article tackles the main issue of the translation process. Article briefly overviews the word sense disambiguation for MT technique using Google.
arXiv:1105.1072 - Informacin\.{e}s technologijos 2006 : conference proceedings / Kaunas University of Technology. T. 1. Kaunas : Technologija, 2006. p. 109-112