Motional heating of ions in micro-fabricated traps is a challenge hindering experimental realization of large-scale quantum processing devices. Recently a series of measurements of the heating rates in surface-electrode ion traps characterized their frequency, distance, and temperature dependencies, but our understanding of the microscopic origin of this noise is still vague. In this work we develop a theoretical model for the electric field noise which is associated with a random distribution of adsorbed atoms on the trap electrode surface. By using first principle calculations of the fluctuating dipole moments of the adsorbed atoms we evaluate the distance, frequency and temperature dependence of the resulting electric field fluctuation spectrum.Our theory calculates the noise spectrum beyond the standard scenario of two-level fluctuators, by incorporating all the relevant vibrational states. The $1/f$ noise is shown to commence at roughly the frequency of the fundamental phonon transition rate and the $d^{-4}$ dependence with distance of the ion from the electrode surface is established.
8 pages, 7 figures, updated to match PRA version
arXiv:1106.1949