As a new neural machine translation approach, Non-Autoregressive machine Translation (NAT) has attracted attention recently due to its high efficiency in inference. However, the high efficiency has come at the cost of not capturing the sequential dependency on the target side of translation, which causes NAT to suffer from two kinds of translation errors: 1) repeated translations (due to indistinguishable adjacent decoder hidden states), and 2) incomplete translations (due to incomplete transfer of source side information via the decoder hidden states). In this paper, we propose to address these two problems by improving the quality of decoder hidden representations via two auxiliary regularization terms in the training process of an NAT model. First, to make the hidden states more distinguishable, we regularize the similarity between consecutive hidden states based on the corresponding target tokens. Second, to force the hidden states to contain all the information in the source sentence, we leverage the dual nature of translation tasks (e.g., English to German and German to English) and minimize a backward reconstruction error to ensure that the hidden states of the NAT decoder are able to recover the source side sentence. Extensive experiments conducted on several benchmark datasets show that both regularization strategies are effective and can alleviate the issues of repeated translations and incomplete translations in NAT models. The accuracy of NAT models is therefore improved significantly over the state-of-the-art NAT models with even better efficiency for inference.

AAAI 2019

Image-to-image translation has been widely investigated in recent years. Existing approaches are elaborately designed in an unsupervised manner and little attention has been paid to domain information beneath unpaired data. In this work, we treat domain information as explicit supervision and design an unpaired image-to-image translation framework, Domain-supervised GAN (briefly, DosGAN), that takes the first step towards exploration of domain supervision. Instead of representing domain characteristics with different generators in CycleGAN\cite{zhu2017unpaired} or multiple domain codes in StarGAN~\cite{choi2017stargan}, we pre-train a classification network to classify the domain of an image. After pre-training, this network is used to extract domain features of each image by using the output of its second-to-last layer. Such features, together with the latent semantic features extracted by another encoder (shared across different domains), are used to generate an image in the target domain. Experiments on multiple hair color translation, multiple identity translation and conditional edges-to-shoes/handbags demonstrate the effectiveness of our method. In addition, we transfer the domain feature extractor obtained on the Facescrub dataset with domain supervision information, to the CelebA dataset without domain supervision information, and succeed achieving conditional translation with any two images in CelebA, while previous models like StarGAN cannot handle this task. Our code is available at \url{https://github.com/linjx-ustc1106/DosGAN-PyTorch}.

13 pages, 12 figures

Non-autoregressive translation (NAT) models, which remove the dependence on previous target tokens from the inputs of the decoder, achieve significantly inference speedup but at the cost of inferior accuracy compared to autoregressive translation (AT) models. Previous work shows that the quality of the inputs of the decoder is important and largely impacts the model accuracy. In this paper, we propose two methods to enhance the decoder inputs so as to improve NAT models. The first one directly leverages a phrase table generated by conventional SMT approaches to translate source tokens to target tokens, which are then fed into the decoder as inputs. The second one transforms source-side word embeddings to target-side word embeddings through sentence-level alignment and word-level adversary learning, and then feeds the transformed word embeddings into the decoder as inputs. Experimental results show our method largely outperforms the NAT baseline~\citep{gu2017non} by $5.11$ BLEU scores on WMT14 English-German task and $4.72$ BLEU scores on WMT16 English-Romanian task.

AAAI 2019

Maximum-likelihood estimation (MLE) is widely used in sequence to sequence tasks for model training. It uniformly treats the generation/prediction of each target token as multi-class classification, and yields non-smooth prediction probabilities: in a target sequence, some tokens are predicted with small probabilities while other tokens are with large probabilities. According to our empirical study, we find that the non-smoothness of the probabilities results in low quality of generated sequences. In this paper, we propose a sentence-wise regularization method which aims to output smooth prediction probabilities for all the tokens in the target sequence. Our proposed method can automatically adjust the weights and gradients of each token in one sentence to ensure the predictions in a sequence uniformly well. Experiments on three neural machine translation tasks and one text summarization task show that our method outperforms conventional MLE loss on all these tasks and achieves promising BLEU scores on WMT14 English-German and WMT17 Chinese-English translation task.

AAAI 2019

In this work we investigate the effect of local dissipation on the presence of density-wave ordering in spinful fermions with both local and nearest-neighbor interactions as described by the extended Hubbard model. We find density-wave order to be robust against decoherence effects up to a critical point where the system becomes homogeneous with no spatial ordering. Our results will be relevant for future cold-atom experiments using fermions with non-local interactions arising from the dressing by highly-excited Rydberg states, which have finite lifetimes due to spontaneous emission processes.

15 pages, 6 figures

Teaching is critical to human society: it is with teaching that prospective students are educated and human civilization can be inherited and advanced. A good teacher not only provides his/her students with qualified teaching materials (e.g., textbooks), but also sets up appropriate learning objectives (e.g., course projects and exams) considering different situations of a student. When it comes to artificial intelligence, treating machine learning models as students, the loss functions that are optimized act as perfect counterparts of the learning objective set by the teacher. In this work, we explore the possibility of imitating human teaching behaviors by dynamically and automatically outputting appropriate loss functions to train machine learning models. Different from typical learning settings in which the loss function of a machine learning model is predefined and fixed, in our framework, the loss function of a machine learning model (we call it student) is defined by another machine learning model (we call it teacher). The ultimate goal of teacher model is cultivating the student to have better performance measured on development dataset. Towards that end, similar to human teaching, the teacher, a parametric model, dynamically outputs different loss functions that will be used and optimized by its student model at different training stages. We develop an efficient learning method for the teacher model that makes gradient based optimization possible, exempt of the ineffective solutions such as policy optimization. We name our method as "learning to teach with dynamic loss functions" (L2T-DLF for short). Extensive experiments on real world tasks including image classification and neural machine translation demonstrate that our method significantly improves the quality of various student models.

NIPS 2018

A Weyl semimetal, a crystalline material with translational symmetry, possesses pairs of Weyl points in momentum space band structures and its topology is characterized by the first Chern number defined over a closed surface in momentum space. Here, we study amorphous systems with completely random sites and find that, through constructing and exploring a concrete model Hamiltonian, such a system can host an exotic phase of topological amorphous metal in three dimensions. In contrast to the traditional Weyl semimetals, topological amorphous metals break translational symmetry, and thus cannot be characterized by the first Chern number defined based on the momentum space band structures. Instead, their topological properties will manifest in the Bott index and the Hall conductivity as well as the surface states. Moreover, by studying the energy band and quantum transport properties, we find that topological amorphous metals exhibit a diffusive metal behavior. Our results open a door for exploring topological gapless phenomena in amorphous systems.

6 pages, 4 figures

Continuous word representation (aka word embedding) is a basic building block in many neural network-based models used in natural language processing tasks. Although it is widely accepted that words with similar semantics should be close to each other in the embedding space, we find that word embeddings learned in several tasks are biased towards word frequency: the embeddings of high-frequency and low-frequency words lie in different subregions of the embedding space, and the embedding of a rare word and a popular word can be far from each other even if they are semantically similar. This makes learned word embeddings ineffective, especially for rare words, and consequently limits the performance of these neural network models. In this paper, we develop a neat, simple yet effective way to learn \emph{FRequency-AGnostic word Embedding} (FRAGE) using adversarial training. We conducted comprehensive studies on ten datasets across four natural language processing tasks, including word similarity, language modeling, machine translation and text classification. Results show that with FRAGE, we achieve higher performance than the baselines in all tasks.

To appear in NIPS 2018

Neural machine translation usually adopts autoregressive models and suffers from exposure bias as well as the consequent error propagation problem. Many previous works have discussed the relationship between error propagation and the \emph{accuracy drop} (i.e., the left part of the translated sentence is often better than its right part in left-to-right decoding models) problem. In this paper, we conduct a series of analyses to deeply understand this problem and get several interesting findings. (1) The role of error propagation on accuracy drop is overstated in the literature, although it indeed contributes to the accuracy drop problem. (2) Characteristics of a language play a more important role in causing the accuracy drop: the left part of the translation result in a right-branching language (e.g., English) is more likely to be more accurate than its right part, while the right part is more accurate for a left-branching language (e.g., Japanese). Our discoveries are confirmed on different model structures including Transformer and RNN, and in other sequence generation tasks such as text summarization.

EMNLP 2018

Recent studies have shown that reinforcement learning (RL) is an effective approach for improving the performance of neural machine translation (NMT) system. However, due to its instability, successfully RL training is challenging, especially in real-world systems where deep models and large datasets are leveraged. In this paper, taking several large-scale translation tasks as testbeds, we conduct a systematic study on how to train better NMT models using reinforcement learning. We provide a comprehensive comparison of several important factors (e.g., baseline reward, reward shaping) in RL training. Furthermore, to fill in the gap that it remains unclear whether RL is still beneficial when monolingual data is used, we propose a new method to leverage RL to further boost the performance of NMT systems trained with source/target monolingual data. By integrating all our findings, we obtain competitive results on WMT14 English- German, WMT17 English-Chinese, and WMT17 Chinese-English translation tasks, especially setting a state-of-the-art performance on WMT17 Chinese-English translation task.

EMNLP 2018