For vector-valued Maass cusp forms for~$SL_2(\mathbb{Z})$ with real weight~$k\in\mathbb{R}$ and spectral parameter $s\in\mathbb{C}$, $\mathrm{Re} s\in (0,1)$, $s\not\equiv \pm k/2$ mod $1$, we propose a notion of vector-valued period functions, and we establish a linear isomorphism between the spaces of Maass cusp forms and period functions by means of a cohomological approach. The period functions are a generalization of those for the classical Maass cusp forms, being solutions of a finite-term functional equation or, equivalently, eigenfunctions with eigenvalue $1$ of a transfer operator deduced from the geodesic flow on the modular surface. We apply this result to deduce a notion of period functions and related linear isomorphism for Jacobi Maass forms of weight $k+1/2$ for the semi-direct product of $SL_2(\mathbb{Z})$ with the integer points $Hei(\mathbb{Z})$ of the Heisenberg group.

58 pages, 7 figure

In the framework of infinite ergodic theory, we derive equidistribution results for suitable weighted sequences of cusp points of Hecke triangle groups encoded by group elements of constant word length with respect to a set of natural generators. This is a generalization of the corresponding results for the modular group, for which we rely on advanced results from infinite ergodic theory and transfer operator techniques developed for AFN-maps.

29 pages, 2 figures

For geometrically finite non-compact developable hyperbolic orbisurfaces (including those of infinite volume), we provide transfer operator families whose Fredholm determinants are identical to the Selberg zeta function. Our proof yields an algorithmic and uniform construction. This construction is initiated with an externally provided cross section for the geodesic flow on the considered orbisurface that yields a highly faithful, but non-uniformly expanding discrete dynamical system modelling the geodesic flow. Through a number of algorithmic steps of reduction, extension, translation, induction and acceleration, we turn this cross section into one that yields a still highly faithful, but now uniformly expanding discrete dynamical system. The arising transfer operator family is nuclear of order zero on suitable Banach spaces. In addition, finite-dimensional twists with non-expanding cusp monodromy can be included.

150 pages, 27 figures

We study the spectral properties of the Laplace operator associated to a hyperbolic surface in the presence of a unitary representation of the fundamental group. Following the approach by Guillop\'e and Zworski, we establish a factorization formula for the twisted scattering determinant and describe the behavior of the scattering matrix in a neighborhood of $1/2$.

43 pages

We provide Fourier expansions of vector-valued eigenfunctions of the hyperbolic Laplacian that are twist-periodic in a horocycle direction. The twist may be given by any endomorphism of a finite-dimensional vector space; no assumptions on invertibility or unitarity are made. Examples of such eigenfunctions include vector-valued twisted automorphic forms of Fuchsian groups. We further provide a detailed description of the Fourier coefficients and explicitly identify each of their constituents, which intimately depend on the eigenvalues of the twisting endomorphism and the size of its Jordan blocks. In addition, we determine the growth properties of the Fourier coefficients.

50 pages, 3 figures

We present the Laplace operator associated to a hyperbolic surface $\Gamma\setminus\mathbb{H}$ and a unitary representation of the fundamental group $\Gamma$, extending the previous definition for hyperbolic surfaces of finite area to those of infinite area. We show that the resolvent of this operator admits a meromorphic continuation to all of $\mathbb{C}$ by constructing a parametrix for the Laplacian, following the approach by Guillop\'e and Zworski. We use the construction to provide an optimal upper bound for the counting function of the poles of the continued resolvent.

58 pages, 1 figure

We provide special cross sections for the Weyl chamber flow on a sample class of Riemannian locally symmetric spaces of higher rank, namely the direct product spaces of Schottky surfaces. We further present multi-parameter transfer operator families for the discrete dynamical systems on Furstenberg boundary that are related to these cross sections.

22 pages

We present a numerical method to calculate resonances of Schottky surfaces based on Selberg theory, transfer operator techniques and Lagrange-Chebyshev approximation. This method is an alternative to the method based on periodic orbit expansion used previously in this context.

24 pages, 10 figures

We develop cohomological interpretations for several types of automorphic forms for Hecke triangle groups of infinite covolume. We then use these interpretations to establish explicit isomorphisms between spaces of automorphic forms, cohomology spaces and spaces of eigenfunctions of transfer operators. These results show a deep relation between spectral entities of Hecke surfaces of infinite volume and the dynamics of their geodesic flows.

137 pages, 14 figures

Let $\Gamma_{w}$ be a non-cofinite Hecke triangle group with cusp width $w>2$ and let $\varrho\colon\Gamma_w\to U(V)$ be a finite-dimensional unitary representation of $\Gamma_w$. In this note we announce a new fractal upper bound for the Selberg zeta function of $\Gamma_{w}$ twisted by $\varrho$. In strips parallel to the imaginary axis and bounded away from the real axis, the Selberg zeta function is bounded by $\exp\left( C_{\varepsilon} \vert s\vert^{\delta + \varepsilon} \right)$, where $\delta = \delta_{w}$ denotes the Hausdorff dimension of the limit set of $\Gamma_{w}$. This bound implies fractal Weyl bounds on the resonances of the Laplacian for all geometrically finite surfaces $X=\widetilde{\Gamma}\backslash\mathbb{H}$ where $\widetilde{\Gamma}$ is a finite index, torsion-free subgroup of $\Gamma_w$.

10 pages, 1 figure