We extend the usual chiral perturbation theory framework ($\chi$PT) to allow the inclusion of a light dynamical isosinglet scalar. Using lattice QCD results, and a few phenomenological inputs, we explore the parameter space of the effective theory. We discuss the S-wave pion-pion scattering lengths, extract the average value of the two light quark masses and evaluate the impact of the dynamical singlet field in the low--energy constants $\bar{l}_1$, $\bar{l}_3$ and $\bar{l}_4$ of $\chi$PT. We also show how to extract the mass and width of the sigma resonance from chiral extrapolations of lattice QCD data.
Journal version. Added the study of the scalar two-point function and a discussion of the analytical properties of the sigma pole and its dependence on the quark masses. We clarified the relation of $chi$PT$_S$ with unitarized $chi$PT. Figures 6 and 8 have been improved. 28 pages, 2 tables, 8 figures
arXiv:1110.6156