We prove extreme value laws for cusp excursions of the horocycle flow in the case of surfaces of constant negative curvature. The key idea of our approach is to study the hitting time distribution for shrinking Poincar\'e sections that have a particularly simple scaling property under the action of the geodesic flow. This extends the extreme value law of Kirsebom and Mallahi-Karai [arXiv:2209.07283] for cusp excursions for the modular surface. Here we show that the limit law can be expressed in terms of Hall's formula for the gap distribution of the Farey sequence.

21 pages, 4 figures

Rudnick recently proved that the spectral number variance for the Laplacian of a large compact hyperbolic surface converges, in a certain scaling limit and when averaged with respect to the Weil-Petersson measure on moduli space, to the number variance of the Gaussian Orthogonal Ensemble of random matrix theory. In this note we extend Rudnick's approach to show convergence to the Gaussian Unitary Ensemble for twisted Laplacians which break time-reversal symmetry, and to the Gaussian Symplectic Ensemble for Dirac operators. This addresses a question of Naud, who obtained analogous results for twisted Laplacians on high genus random covers of a fixed compact surface.

15 pages

We construct a point set in the Euclidean plane that elucidates the relationship between the fine-scale statistics of the fractional parts of $\sqrt n$ and directional statistics for a shifted lattice. We show that the randomly rotated, and then stretched, point set converges in distribution to a lattice-like random point process. This follows closely the arguments in Elkies and McMullen's original analysis for the gap statistics of $\sqrt{n}$ mod 1 in terms of random affine lattices [Duke Math. J. 123 (2004), 95-139]. There is, however, a curious subtlety: the limit process emerging in our construction is NOT invariant under the standard $\mathrm{SL}(2,\mathbb{R})$-action on $\mathbb{R}^2$.

10 pages; 4 figures

This addendum to [arXiv:2310.11251] examines the logarithmic moments of smallest denominators of rational numbers in shrinking sets, as well as higher dimensional variants (minimal resonance orders). This yields surprisingly simple formulas for the moments in dimension one, and answers questions raised by Meiss and Sander in their numerical study of torus maps with random rotation vectors [arXiv:2310.11600].

9 pages, 2 figures, addendum to arXiv:2310.11251

We establish higher dimensional versions of a recent theorem by Chen and Haynes [Int. J. Number Theory 19 (2023), 1405-1413] on the expectation value of of the smallest denominator of rational points in a randomly shifted interval of small length, and of the closely related 1977 Kruyswijk-Meijer conjecture recently proved by Balazard and Martin [Bull. Sci. Math. 187 (2023), Paper No. 103305]. We express the distribution of smallest denominators in terms of the void statistics of multidimensional Farey fractions and prove convergence of the distribution function and certain finite moments. The latter was previously unknown even in the one-dimensional setting. We furthermore obtain a higher dimensional extension of Kargaev and Zhigljavsky's work on moments of the distance function for the Farey sequence [J. Number Theory 65 (1997), 130-149] as well as new results on pigeonhole statistics.

15 pages, 3 figures

In the first paper of this series we established new upper bounds for multi-variable exponential sums associated with a quadratic form. The present study shows that if one adds a linear term in the exponent, the estimates can be further improved for almost all parameter values. Our results extend the bound for one-variable theta sums obtained by Fedotov and Klopp in 2012.

26 pages

We prove the convergence of moments of the number of directions of affine lattice vectors that fall into a small disc, under natural Diophantine conditions on the shift. Furthermore, we show that the pair correlation function is Poissonian for any irrational shift in dimension 3 and higher, including well-approximable vectors. Convergence in distribution was already proved in the work of Str\"ombergsson and the second author, and the principal step in the extension to convergence of moments is an escape of mass estimate for averages over embedded $\operatorname{SL}(d,\mathbb{R})$-horospheres in the space of affine lattices.

28 pages

Theta sums are finite exponential sums with a quadratic form in the oscillatory phase. This paper establishes new upper bounds for theta sums in the case of smooth and box truncations. This generalises a classic 1977 result of Fiedler, Jurkat and K\"orner for one-variable theta sums and, in the multi-variable case, improves previous estimates obtained by Cosentino and Flaminio in 2015. Key steps in our approach are the automorphic representation of theta functions and their growth in the cusps of the underlying homogeneous space.

26 pages

We establish limit laws for the distribution in small intervals of the roots of the quadratic congruence $\mu^2 \equiv D \bmod m$, with $D > 0$ square-free and $D\not\equiv 1 \bmod 4$. This is achieved by translating the problem to convergence of certain geodesic random line processes in the hyperbolic plane. This geometric interpretation allows us in particular to derive an explicit expression for the pair correlation density of the roots.

45 pages, 3 figures

We study the macroscopic transport properties of the quantum Lorentz gas in a crystal with short-range potentials, and show that in the Boltzmann-Grad limit the quantum dynamics converges to a random flight process which is not compatible with the linear Boltzmann equation. Our derivation relies on a natural hypothesis concerning the statistical distribution of lattice points in thin domains, which is closely related to the Berry-Tabor conjecture in quantum chaos.

41 pages, 6 figures