We present a gauge fixing of gravity coupled to a scalar field in spherical symmetry such that the Hamiltonian is an integral over space of a local density. Such a formulation had proved elusive over the years. As in any gauge fixing, it works for a restricted set of initial data. We argue that the set could be large enough to attempt a quantization the could include the important case of an evaporating black hole.
4 pages, no figures, RevTex, final published version
arXiv:1111.4962 - doi: 10.1103/PhysRevLett.108.051301 Phys. Rev. Lett. 108, 051301 (2012)