We investigate the multilingual and multimodal performance of a large language model-based artificial intelligence (AI) system, GPT-4o, on a diverse set of physics concept inventories spanning multiple languages and subject areas. The inventories taken from the PhysPort website cover the classical physics topics of mechanics, electromagnetism, optics, and thermodynamics as well as relativity, quantum mechanics, astronomy, mathematics, and laboratory skills. Unlike previous text-only studies, we uploaded the inventories as images mirroring what a student would see on paper, assessing the system's multimodal functionality. The AI is prompted in English and autonomously chooses the language of its response - either remaining in the nominal language of the test, switching entirely to English, or mixing languages - revealing adaptive behavior dependent on linguistic complexity and data availability. Our results indicate some variation in performance across subject areas, with laboratory skills standing out as the area of poorest performance. Furthermore, the AI's performance on questions that require visual interpretation of images is worse than on purely text-based questions. Questions that are difficult for the AI tend to be that way invariably of the inventory language. We also find large variations in performance across languages, with some appearing to benefit substantially from language switching, a phenomenon similar to code-switching ofhuman speakers. Overall, comparing the obtained AI results to the existing literature, we find that the AI system outperforms average undergraduate students post-instruction in all subject areas but laboratory skills.

This study explores the use of artificial intelligence in grading high-stakes physics exams, emphasizing the application of psychometric methods, particularly Item Response Theory (IRT), to evaluate the reliability of AI-assisted grading. We examine how grading rubrics can be iteratively refined and how threshold parameters can determine when AI-generated grades are reliable versus when human intervention is necessary. By adjusting thresholds for correctness measures and uncertainty, AI can grade with high precision, significantly reducing grading workloads while maintaining accuracy. Our findings show that AI can achieve a coefficient of determination of $R^2\approx 0.91$ when handling half of the grading load, and $R^2 \approx 0.96$ for one-fifth of the load. These results demonstrate AI's potential to assist in grading large-scale assessments, reducing both human effort and associated costs. However, the study underscores the importance of human oversight in cases of uncertainty or complex problem-solving, ensuring the integrity of the grading process.

The general availability of powerful Large Language Models had a powerful impact on higher education, yet general models may not always be useful for the associated specialized tasks. When using these models, oftentimes the need for particular domain knowledge becomes quickly apparent, and the desire for customized bots arises. Customization holds the promise of leading to more accurate and contextually relevant responses, enhancing the educational experience. The purpose of this short technical experience report is to describe what "customizing" Large Language Models means in practical terms for higher education institutions. This report thus relates insights and experiences from one particular technical university in Switzerland, ETH Zurich.

Effective and timely feedback in educational assessments is essential but labor-intensive, especially for complex tasks. Recent developments in automated feedback systems, ranging from deterministic response grading to the evaluation of semi-open and open-ended essays, have been facilitated by advances in machine learning. The emergence of pre-trained Large Language Models, such as GPT-4, offers promising new opportunities for efficiently processing diverse response types with minimal customization. This study evaluates the effectiveness of a pre-trained GPT-4 model in grading semi-open handwritten responses in a university-level mathematics exam. Our findings indicate that GPT-4 provides surprisingly reliable and cost-effective initial grading, subject to subsequent human verification. Future research should focus on refining grading rules and enhancing the extraction of handwritten responses to further leverage these technologies.

17 pages, 12 figures, 4 tables

Generative AI has shown potential in solving physics problems and providing feedback on assessments. However, results are sometimes still inaccurate, at the wrong level, or using notations and definitions not appropriate for a particular course. A possible solution is augmenting the prompts with course-specific reference materials. Also, for feedback on homework solutions and grading exams, the problem text and the sample solution or grading rubric can be injected into the prompts. Project Ethel at ETH Zurich aims to construct a virtual teaching assistant using these practices.

Using a high-stakes thermodynamics exam as sample (252~students, four multipart problems), we investigate the viability of four workflows for AI-assisted grading of handwritten student solutions. We find that the greatest challenge lies in converting handwritten answers into a machine-readable format. The granularity of grading criteria also influences grading performance: employing a fine-grained rubric for entire problems often leads to bookkeeping errors and grading failures, while grading problems in parts is more reliable but tends to miss nuances. We also found that grading hand-drawn graphics, such as process diagrams, is less reliable than mathematical derivations due to the difficulty in differentiating essential details from extraneous information. Although the system is precise in identifying exams that meet passing criteria, exams with failing grades still require human grading. We conclude with recommendations to overcome some of the encountered challenges.

As a result of the pandemic, many physics courses moved online. Alongside, the popularity of internet-based problem-solving sites and forums rose. With the emergence of Large Language Models, another shift occurred. One year into the public availability of these models, how has online help-seeking behavior among introductory physics students changed, and what is the effect of different patterns of online-resource usage? In a mixed-method approach, we investigate student choices and their impact on assessment components of an online introductory physics course for scientists and engineers. We find that students still mostly rely on traditional internet resources, and that their usage strongly influences the outcome of low-stake unsupervised quizzes. However, we also find that the impact of different help-seeking patterns on the supervised assessment components of the course is non-significant.

Automated Short Answer Grading (ASAG) has been an active area of machine-learning research for over a decade. It promises to let educators grade and give feedback on free-form responses in large-enrollment courses in spite of limited availability of human graders. Over the years, carefully trained models have achieved increasingly higher levels of performance. More recently, pre-trained Large Language Models (LLMs) emerged as a commodity, and an intriguing question is how a general-purpose tool without additional training compares to specialized models. We studied the performance of GPT-4 on the standard benchmark 2-way and 3-way datasets SciEntsBank and Beetle, where in addition to the standard task of grading the alignment of the student answer with a reference answer, we also investigated withholding the reference answer. We found that overall, the performance of the pre-trained general-purpose GPT-4 LLM is comparable to hand-engineered models, but worse than pre-trained LLMs that had specialized training.

Screen-reader software enables blind users to access large segments of electronic content, particularly if accessibility standards are followed. Unfortunately, this is not true for much of the content written in physics, mathematics, and other STEM-disciplines, due to the strong reliance on mathematical symbols and expressions, which screen-reader software generally fails to process correctly. A large portion of such content is based on source documents written in LaTeX, which are rendered to PDF or HTML for online distribution. Unfortunately, the resulting PDF documents are essentially inaccessible, and the HTML documents greatly vary in accessibility, since their rendering using standard tools is cumbersome at best. The paper explores the possibility of generating standards-compliant, accessible HTML from LaTeX sources using Large Language Models. It is found that the resulting documents are highly accessible, with possible complications occurring when the artificial intelligence tool starts to interpret the content.

At large institutions of higher education, students frequently have a choice whether to attend the introductory physics sequence asynchronously online, on-site in a traditional lecture-setting, or in a reformed studio setting. In this study, we investigate how these different settings are correlated with measures of self-efficacy, interest in physics, and success in subsequent physics and engineering courses, which have the introductory physics sequence as prerequisites. As previous research indicates, some of these measures may depend on gender. We found that the course setting had no significant correlation with the grade in subsequent courses, but that studio-settings gave students the feeling of being better prepared, particularly for subsequent courses that included laboratory or recitation components. We also found that gender was correlated with measures of interest in physics, where female students expressed significantly less interest in the subject, regardless of course setting.