We construct examples of finitely generated groups L that have non-trivial actions on $\mathbb{R}$-trees but which cannot act, without fixing a vertex, on any simplicial tree. Moreover, any finitely presented group mapping onto L does have a fixed point-free action on some simplicial tree.
This paper has been withdrawn by the authors. The paper has been withdrawn as its arguments require further verification
arXiv:1203.3317