Although the Hamiltonian in quantum physics has to be a linear operator, it is possible to make quantum systems behave as if their Hamiltonians contained antilinear (i.e., semilinear or conjugate-linear) terms. For any given quantum system, another system can be constructed that is physically equivalent to the original one. It can be designed, despite the Wightman reconstruction theorem, so that antilinear operators in the original system become linear operators in the new system. Under certain conditions, these operators can then be added to the new Hamiltonian. The new quantum system has some unconventional features, a hidden degeneracy of the vacuum and a subtle distinction between the Hamiltonian and the observable of energy, but the physical equivalence guarantees that its states evolve like those in the original system and that corresponding measurements produce the same results. The same construction can be used to make time-reversal linear.
20 pages, 1 figure; added the reference [3] concerning quantum simulation
arXiv:1204.1309Dynamical zeta functions are expected to relate the Schr\"odinger operator's spectrum to the periodic orbits of the corresponding fully chaotic Hamiltonian system. The relationsship is exact in the case of surfaces of constant negative curvature. The recently found factorisation of the Selberg zeta function for the modular surface is known to correspond to a decomposition of the Schr\"odinger operator's eigenfunctions into two sets obeying different boundary condition on Artin's billiard. Here we express zeta functions for Artin's billiard in terms of generalized transfer operators, providing thereby a new dynamical proof of the above interpretation of the factorization formula. This dynamical proof is then extended to the Artin--Venkov--Zograf formula for finite coverings of the modular surface.
18 pages, no figures
arXiv:chao-dyn/9307001 - doi: 10.1016/0167-2789(94)90070-1