The deuteron is considered as a superposition of two-nucleon Fock states with the invariant mass depending on the relative momentum in a proton-neutron pair. The condition of the transversality of the polarization vectors should be imposed at the Fock component level and these vectors depend on the invariant mass of the Fock component. Such "running" longitudinal polarization vector was not used in early estimates of relativistic effects. The technique for the calculation of the average helicity of the proton in the deuteron has been considered in the light-cone variables. A receipt has been proposed for the consistent calculation of relativistic nuclear corrections to the average helicity of the proton in the deuteron and to the first moment of the spin-dependent structure function of the deuteron.
34 pages, 6 figures, an extended version of the paper published in Journal of Experimental and Theoretical Physics, 2012
arXiv:1206.0676 - Journal of Experimental and Theoretical Physics, 2012, Vol. 114, No. 6, pp. 946-954