While large language models are able to retain vast amounts of world knowledge seen during pretraining, such knowledge is prone to going out of date and is nontrivial to update. Furthermore, these models are often used under temporal misalignment, tasked with answering questions about the present, despite having only been trained on data collected in the past. To mitigate the effects of temporal misalignment, we propose fact duration prediction: the task of predicting how long a given fact will remain true. In our experiments, we demonstrate how identifying facts that are prone to rapid change can help models avoid from reciting outdated information and identify which predictions require seeking out up-to-date knowledge sources. We also show how modeling fact duration improves calibration for knowledge-intensive tasks, such as open-retrieval question answering, under temporal misalignment by discarding volatile facts. Our data and code will be released publicly at https://github.com/mikejqzhang/mitigating_misalignment.

We propose an unsupervised speech-to-speech translation (S2ST) system that does not rely on parallel data between the source and target languages. Our approach maps source and target language speech signals into automatically discovered, discrete units and reformulates the problem as unsupervised unit-to-unit machine translation. We develop a three-step training procedure that involves (a) pre-training an unit-based encoder-decoder language model with a denoising objective (b) training it with word-by-word translated utterance pairs created by aligning monolingual text embedding spaces and (c) running unsupervised backtranslation bootstrapping off of the initial translation model. Our approach avoids mapping the speech signal into text and uses speech-to-unit and unit-to-speech models instead of automatic speech recognition and text to speech models. We evaluate our model on synthetic-speaker Europarl-ST English-German and German-English evaluation sets, finding that unit-based translation is feasible under this constrained scenario, achieving 9.29 ASR-BLEU in German to English and 8.07 in English to German.

17 pages, 3 figures

We study continually improving an extractive question answering (QA) system via human user feedback. We design and deploy an iterative approach, where information-seeking users ask questions, receive model-predicted answers, and provide feedback. We conduct experiments involving thousands of user interactions under diverse setups to broaden the understanding of learning from feedback over time. Our experiments show effective improvement from user feedback of extractive QA models over time across different data regimes, including significant potential for domain adaptation.

Evidence retrieval is a core part of automatic fact-checking. Prior work makes simplifying assumptions in retrieval that depart from real-world use cases: either no access to evidence, access to evidence curated by a human fact-checker, or access to evidence available long after the claim has been made. In this work, we present the first fully automated pipeline to check real-world claims by retrieving raw evidence from the web. We restrict our retriever to only search documents available prior to the claim's making, modeling the realistic scenario where an emerging claim needs to be checked. Our pipeline includes five components: claim decomposition, raw document retrieval, fine-grained evidence retrieval, claim-focused summarization, and veracity judgment. We conduct experiments on complex political claims in the ClaimDecomp dataset and show that the aggregated evidence produced by our pipeline improves veracity judgments. Human evaluation finds the evidence summary produced by our system is reliable (it does not hallucinate information) and relevant to answering key questions about a claim, suggesting that it can assist fact-checkers even when it cannot surface a complete evidence set.

Pre-trained language models (LMs) are used for knowledge intensive tasks like question answering, but their knowledge gets continuously outdated as the world changes. Prior work has studied targeted updates to LMs, injecting individual facts and evaluating whether the model learns these facts while not changing predictions on other contexts. We take a step forward and study LMs' abilities to make inferences based on injected facts (or propagate those facts): for example, after learning that something is a TV show, does an LM predict that you can watch it? We study this with two cloze-style tasks: an existing dataset of real-world sentences about novel entities (ECBD) as well as a new controlled benchmark with manually designed templates requiring varying levels of inference about injected knowledge. Surprisingly, we find that existing methods for updating knowledge (gradient-based fine-tuning and modifications of this approach) show little propagation of injected knowledge. These methods improve performance on cloze instances only when there is lexical overlap between injected facts and target inferences. Yet, prepending entity definitions in an LM's context improves performance across all settings, suggesting that there is substantial headroom for parameter-updating approaches for knowledge injection.

ACL 2023

Identifying the difference between two versions of the same article is useful to update knowledge bases and to understand how articles evolve. Paired texts occur naturally in diverse situations: reporters write similar news stories and maintainers of authoritative websites must keep their information up to date. We propose representing factual changes between paired documents as question-answer pairs, where the answer to the same question differs between two versions. We find that question-answer pairs can flexibly and concisely capture the updated contents. Provided with paired documents, annotators identify questions that are answered by one passage but answered differently or cannot be answered by the other. We release DIFFQG which consists of 759 QA pairs and 1153 examples of paired passages with no factual change. These questions are intended to be both unambiguous and information-seeking and involve complex edits, pushing beyond the capabilities of current question generation and factual change detection systems. Our dataset summarizes the changes between two versions of the document as questions and answers, studying automatic update summarization in a novel way.

14 pages. Accepted at EACL 2023 (main, long)

We study the problem of classification with a reject option for a fixed predictor, applicable in natural language processing. \ignore{where many correct labels are often possible} We introduce a new problem formulation for this scenario, and an algorithm minimizing a new surrogate loss function. We provide a complete theoretical analysis of the surrogate loss function with a strong $H$-consistency guarantee. For evaluation, we choose the \textit{decontextualization} task, and provide a manually-labelled dataset of $2\mathord,000$ examples. Our algorithm significantly outperforms the baselines considered, with a $\sim\!\!25\%$ improvement in coverage when halving the error rate, which is only $\sim\!\! 3 \%$ away from the theoretical limit.

Digital platforms, including online forums and helplines, have emerged as avenues of support for caregivers suffering from postpartum mental health distress. Understanding support seekers' experiences as shared on these platforms could provide crucial insight into caregivers' needs during this vulnerable time. In the current work, we provide a descriptive analysis of the concerns, psychological states, and motivations shared by healthy and distressed postpartum support seekers on two digital platforms, a one-on-one digital helpline and a publicly available online forum. Using a combination of human annotations, dictionary models and unsupervised techniques, we find stark differences between the experiences of distressed and healthy mothers. Distressed mothers described interpersonal problems and a lack of support, with 8.60% - 14.56% reporting severe symptoms including suicidal ideation. In contrast, the majority of healthy mothers described childcare issues, such as questions about breastfeeding or sleeping, and reported no severe mental health concerns. Across the two digital platforms, we found that distressed mothers shared similar content. However, the patterns of speech and affect shared by distressed mothers differed between the helpline vs. the online forum, suggesting the design of these platforms may shape meaningful measures of their support-seeking experiences. Our results provide new insight into the experiences of caregivers suffering from postpartum mental health distress. We conclude by discussing methodological considerations for understanding content shared by support seekers and design considerations for the next generation of support tools for postpartum parents.

Will be published in PACM HCI, CSCW1, April 2023 issue

Automatic speech recognition research focuses on training and evaluating on static datasets. Yet, as speech models are increasingly deployed on personal devices, such models encounter user-specific distributional shifts. To simulate this real-world scenario, we introduce LibriContinual, a continual learning benchmark for speaker-specific domain adaptation derived from LibriVox audiobooks, with data corresponding to 118 individual speakers and 6 train splits per speaker of different sizes. Additionally, current speech recognition models and continual learning algorithms are not optimized to be compute-efficient. We adapt a general-purpose training algorithm NetAug for ASR and create a novel Conformer variant called the DisConformer (Disentangled Conformer). This algorithm produces ASR models consisting of a frozen 'core' network for general-purpose use and several tunable 'augment' networks for speaker-specific tuning. Using such models, we propose a novel compute-efficient continual learning algorithm called DisentangledCL. Our experiments show that the DisConformer models significantly outperform baselines on general ASR i.e. LibriSpeech (15.58% rel. WER on test-other). On speaker-specific LibriContinual they significantly outperform trainable-parameter-matched baselines (by 20.65% rel. WER on test) and even match fully finetuned baselines in some settings.

8 pages, 2 figures. Submitted to ICASSP 2023

We study politeness phenomena in nine typologically diverse languages. Politeness is an important facet of communication and is sometimes argued to be cultural-specific, yet existing computational linguistic study is limited to English. We create TyDiP, a dataset containing three-way politeness annotations for 500 examples in each language, totaling 4.5K examples. We evaluate how well multilingual models can identify politeness levels -- they show a fairly robust zero-shot transfer ability, yet fall short of estimated human accuracy significantly. We further study mapping the English politeness strategy lexicon into nine languages via automatic translation and lexicon induction, analyzing whether each strategy's impact stays consistent across languages. Lastly, we empirically study the complicated relationship between formality and politeness through transfer experiments. We hope our dataset will support various research questions and applications, from evaluating multilingual models to constructing polite multilingual agents.

EMNLP 2022 Findings. 16 pages, 8 figures, 11 tables. The data and code is publicly available at https://github.com/Genius1237/TyDiP