A 1979 letter from John Tate to Jean-Pierre Serre in which the author describes an efficient and elegant algorithm for computing local heights on elliptic curves.