It is known that both the number of Dyck paths with $2n$ steps and $k$ peaks, and the number of Dyck paths with $2n$ steps and $k$ steps at odd height follow the Narayana distribution. In this paper we present a bijection which explicitly illustrates this equinumeracy. Moreover, we extend this bijection to bilateral Dyck paths. The restriction to Dyck paths preserves the number of contacts.
revised version
arXiv:1208.3061