In 1995 in Kourovka notebook the second author asked the following problem: it is true that for each partition $G=A_1\cup\dots\cup A_n$ of a group $G$ there is a cell $A_i$ of the partition such that $G=FA_iA_i^{-1}$ for some set $F\subset G$ of cardinality $|F|\le n$? In this paper we survey several partial solutions of this problem, in particular those involving certain canonical invariant densities and submeasures on groups.
14 pages (this is an update of the preceding version)
arXiv:1303.4612Given a $G$-space $X$ and a non-trivial $G$-invariant ideal $I$ of subsets of $X$, we prove that for every partition $X=A_1\cup\dots\cup A_n$ of $X$ into $n\ge 2$ pieces there is a piece $A_i$ of the partition and a finite set $F\subset G$ of cardinality $|F|\le \phi(n+1):=\max_{1<x<n+1}\frac{x^{n+1-x}-1}{x-1}$ such that $G=F\cdot \Delta(A_i)$ where $\Delta(A_i)=\{g\in G:gA_i\cap A_i\notin I\}$ is the difference set of the set $A_i$. Also we investigate the growth of the sequence $\phi(n)=\max_{1<x<n}\frac{x^{n-x}-1}{x-1}$ and show that $\ln \phi(n)=nW(ne)-2n+\frac{n}{W(ne)}+\frac{W(ne)}{n}+O\big(\frac{\ln n}n\big)$ where $W(x)$ is the Lambert W-function, defined implicitly as $W(x)e^{W(x)}=x$. This shows that $\phi(n)$ grows faster that any exponent $a^n$ but slower than the sequence of factorials $n!$.
21 pages + 12 pages in Appendix
arXiv:1303.1427We prove that for every number k each countable infinite group $G$ admits a partition $G=A\cup B$ into two sets which are $k$-meager in the sense that for every $k$-element subset $K\subset G$ the sets $KA$ and $KB$ are not thick. The proof is based on the fact that $G$ possesses a syndetic submeasure, i.e., a left-invariant submeasure $\mu:\mathcal P(G)\to[0,1]$ such that for each $\epsilon > 1/|G|$ and subset $A\subset G$ with $\mu(A)<1$ there is a set $B\subset G\setminus A$ such that $\mu(B)<\epsilon$ and $FB=G$ for some finite subset $F\subset G$.
8 pages
arXiv:1210.5804