In the pre deep learning era, part-of-speech tags have been considered as indispensable ingredients for feature engineering in dependency parsing due to their important role in alleviating data sparseness of purely lexical features, and quite a few works focus on joint tagging and parsing models to avoid error propagation. In contrast, recent studies suggest that POS tagging becomes much less important or even useless for neural parsing, especially when using character-based word representations such as CharLSTM. Yet there still lacks a full and systematic investigation on this interesting issue, both empirically and linguistically. To answer this, we design four typical multi-task learning frameworks (i.e., Share-Loose, Share-Tight, Stack-Discrete, Stack-Hidden), for joint tagging and parsing based on the state-of-the-art biaffine parser. Considering that it is much cheaper to annotate POS tags than parse trees, we also investigate the utilization of large-scale heterogeneous POS-tag data. We conduct experiments on both English and Chinese datasets, and the results clearly show that POS tagging (both homogeneous and heterogeneous) can still significantly improve parsing performance when using the Stack-Hidden joint framework. We conduct detailed analysis and gain more insights from the linguistic aspect.

Semantic role labeling (SRL) aims to identify the predicate-argument structure of a sentence. Inspired by the strong correlation between syntax and semantics, previous works pay much attention to improve SRL performance on exploiting syntactic knowledge, achieving significant results. Pipeline methods based on automatic syntactic trees and multi-task learning (MTL) approaches using standard syntactic trees are two common research orientations. In this paper, we adopt a simple unified span-based model for both span-based and word-based Chinese SRL as a strong baseline. Besides, we present a MTL framework that includes the basic SRL module and a dependency parser module. Different from the commonly used hard parameter sharing strategy in MTL, the main idea is to extract implicit syntactic representations from the dependency parser as external inputs for the basic SRL model. Experiments on the benchmarks of Chinese Proposition Bank 1.0 and CoNLL-2009 Chinese datasets show that our proposed framework can effectively improve the performance over the strong baselines. With the external BERT representations, our framework achieves new state-of-the-art 87.54 and 88.5 F1 scores on the two test data of the two benchmarks, respectively. In-depth analysis are conducted to gain more insights on the proposed framework and the effectiveness of syntax.

EMNLP 2019

Semantic role labeling (SRL), also known as shallow semantic parsing, is an important yet challenging task in NLP. Motivated by the close correlation between syntactic and semantic structures, traditional discrete-feature-based SRL approaches make heavy use of syntactic features. In contrast, deep-neural-network-based approaches usually encode the input sentence as a word sequence without considering the syntactic structures. In this work, we investigate several previous approaches for encoding syntactic trees, and make a thorough study on whether extra syntax-aware representations are beneficial for neural SRL models. Experiments on the benchmark CoNLL-2005 dataset show that syntax-aware SRL approaches can effectively improve performance over a strong baseline with external word representations from ELMo. With the extra syntax-aware representations, our approaches achieve new state-of-the-art 85.6 F1 (single model) and 86.6 F1 (ensemble) on the test data, outperforming the corresponding strong baselines with ELMo by 0.8 and 1.0, respectively. Detailed error analysis are conducted to gain more insights on the investigated approaches.

AAAI 2019

Syntax has been demonstrated highly effective in neural machine translation (NMT). Previous NMT models integrate syntax by representing 1-best tree outputs from a well-trained parsing system, e.g., the representative Tree-RNN and Tree-Linearization methods, which may suffer from error propagation. In this work, we propose a novel method to integrate source-side syntax implicitly for NMT. The basic idea is to use the intermediate hidden representations of a well-trained end-to-end dependency parser, which are referred to as syntax-aware word representations (SAWRs). Then, we simply concatenate such SAWRs with ordinary word embeddings to enhance basic NMT models. The method can be straightforwardly integrated into the widely-used sequence-to-sequence (Seq2Seq) NMT models. We start with a representative RNN-based Seq2Seq baseline system, and test the effectiveness of our proposed method on two benchmark datasets of the Chinese-English and English-Vietnamese translation tasks, respectively. Experimental results show that the proposed approach is able to bring significant BLEU score improvements on the two datasets compared with the baseline, 1.74 points for Chinese-English translation and 0.80 point for English-Vietnamese translation, respectively. In addition, the approach also outperforms the explicit Tree-RNN and Tree-Linearization methods.

NAACL 2019

This paper describes a simple UCCA semantic graph parsing approach. The key idea is to convert a UCCA semantic graph into a constituent tree, in which extra labels are deliberately designed to mark remote and discontinuous links for future recovery. In this way, we can make use of existing syntactic parsing techniques. Based on the data statistics, we recover discontinuous links directly according to the output labels of the constituent parser and use a biaffine classification model to recover the more complex remote links. The classification model and the constituent parser are simultaneously trained under the multi-task learning framework. We use the multilingual BERT as extra features in the open tracks. Our system ranks the first place in the six English/German closed/open tracks among seven participating systems. For the seventh cross-lingual track, where there is little training data for French, we propose a language embedding approach to utilize English and German training data, and our result ranks the second place.

Distant supervised relation extraction is an efficient approach to scale relation extraction to very large corpora, and has been widely used to find novel relational facts from plain text. Recent studies on neural relation extraction have shown great progress on this task via modeling the sentences in low-dimensional spaces, but seldom considered syntax information to model the entities. In this paper, we propose to learn syntax-aware entity embedding for neural relation extraction. First, we encode the context of entities on a dependency tree as sentence-level entity embedding based on tree-GRU. Then, we utilize both intra-sentence and inter-sentence attentions to obtain sentence set-level entity embedding over all sentences containing the focus entity pair. Finally, we combine both sentence embedding and entity embedding for relation classification. We conduct experiments on a widely used real-world dataset and the experimental results show that our model can make full use of all informative instances and achieve state-of-the-art performance of relation extraction.

8 pages, AAAI-2018

Recently, these has been a surge on studying how to obtain partially annotated data for model supervision. However, there still lacks a systematic study on how to train statistical models with partial annotation (PA). Taking dependency parsing as our case study, this paper describes and compares two straightforward approaches for three mainstream dependency parsers. The first approach is previously proposed to directly train a log-linear graph-based parser (LLGPar) with PA based on a forest-based objective. This work for the first time proposes the second approach to directly training a linear graph-based parse (LGPar) and a linear transition-based parser (LTPar) with PA based on the idea of constrained decoding. We conduct extensive experiments on Penn Treebank under three different settings for simulating PA, i.e., random dependencies, most uncertain dependencies, and dependencies with divergent outputs from the three parsers. The results show that LLGPar is most effective in learning from PA and LTPar lags behind the graph-based counterparts by large margin. Moreover, LGPar and LTPar can achieve best performance by using LLGPar to complete PA into full annotation (FA).

This paper describes our system designed for the NLPCC 2016 shared task on word segmentation on micro-blog texts.

12 pages, 3 figures, Proceedings of 5th {CCF} Conference on Natural Language Processing and Chinese Computing (2016)

We present the architecture behind Twitter's real-time related query suggestion and spelling correction service. Although these tasks have received much attention in the web search literature, the Twitter context introduces a real-time "twist": after significant breaking news events, we aim to provide relevant results within minutes. This paper provides a case study illustrating the challenges of real-time data processing in the era of "big data". We tell the story of how our system was built twice: our first implementation was built on a typical Hadoop-based analytics stack, but was later replaced because it did not meet the latency requirements necessary to generate meaningful real-time results. The second implementation, which is the system deployed in production, is a custom in-memory processing engine specifically designed for the task. This experience taught us that the current typical usage of Hadoop as a "big data" platform, while great for experimentation, is not well suited to low-latency processing, and points the way to future work on data analytics platforms that can handle "big" as well as "fast" data.