While Korean historical documents are invaluable cultural heritage, understanding those documents requires in-depth Hanja expertise. Hanja is an ancient language used in Korea before the 20th century, whose characters were borrowed from old Chinese but had evolved in Korea for centuries. Modern Koreans and Chinese cannot understand Korean historical documents without substantial additional help, and while previous efforts have produced some Korean and English translations, this requires in-depth expertise, and so most of the documents are not translated into any modern language. To address this gap, we present HERITAGE, the first open-source Hanja NLP toolkit to assist in understanding and translating the unexplored Korean historical documents written in Hanja. HERITAGE is a web-based platform providing model predictions of three critical tasks in historical document understanding via Hanja language models: punctuation restoration, named entity recognition, and machine translation (MT). HERITAGE also provides an interactive glossary, which provides the character-level reading of the Hanja characters in modern Korean, as well as character-level English definition. HERITAGE serves two purposes. First, anyone interested in these documents can get a general understanding from the model predictions and the interactive glossary, especially MT outputs in Korean and English. Second, since the model outputs are not perfect, Hanja experts can revise them to produce better annotations and translations. This would boost the translation efficiency and potentially lead to most of the historical documents being translated into modern languages, lowering the barrier on unexplored Korean historical documents.

Demo and video are available at https://hanja.dev and https://hanja.dev/video

End-to-end encryption (E2EE) has become the gold standard for securing communications, bringing strong confidentiality and privacy guarantees to billions of users worldwide. However, the current push towards widespread integration of artificial intelligence (AI) models, including in E2EE systems, raises some serious security concerns. This work performs a critical examination of the (in)compatibility of AI models and E2EE applications. We explore this on two fronts: (1) the integration of AI "assistants" within E2EE applications, and (2) the use of E2EE data for training AI models. We analyze the potential security implications of each, and identify conflicts with the security guarantees of E2EE. Then, we analyze legal implications of integrating AI models in E2EE applications, given how AI integration can undermine the confidentiality that E2EE promises. Finally, we offer a list of detailed recommendations based on our technical and legal analyses, including: technical design choices that must be prioritized to uphold E2EE security; how service providers must accurately represent E2EE security; and best practices for the default behavior of AI features and for requesting user consent. We hope this paper catalyzes an informed conversation on the tensions that arise between the brisk deployment of AI and the security offered by E2EE, and guides the responsible development of new AI features.

Chest X-ray imaging is a widely accessible and non-invasive diagnostic tool for detecting thoracic abnormalities. While numerous AI models assist radiologists in interpreting these images, most overlook patients' historical data. To bridge this gap, we introduce Temporal MIMIC dataset, which integrates five years of patient history, including radiographic scans and reports from MIMIC-CXR and MIMIC-IV, encompassing 12,221 patients and thirteen pathologies. Building on this, we present HIST-AID, a framework that enhances automatic diagnostic accuracy using historical reports. HIST-AID emulates the radiologist's comprehensive approach, leveraging historical data to improve diagnostic accuracy. Our experiments demonstrate significant improvements, with AUROC increasing by 6.56% and AUPRC by 9.51% compared to models that rely solely on radiographic scans. These gains were consistently observed across diverse demographic groups, including variations in gender, age, and racial categories. We show that while recent data boost performance, older data may reduce accuracy due to changes in patient conditions. Our work paves the potential of incorporating historical data for more reliable automatic diagnosis, providing critical support for clinical decision-making.

In Proceedings of Machine Learning for Health

We present a framework for large language model (LLM) based data generation with controllable causal structure. In particular, we define a procedure for turning any language model and any directed acyclic graph (DAG) into a sequence-driven structural causal model (SD-SCM). Broadly speaking, an SD-SCM is a causal model with user-defined structure and LLM-defined structural equations. We characterize how an SD-SCM allows sampling from observational, interventional, and counterfactual distributions according to the desired causal structure. We then leverage this procedure to propose a new type of benchmark for causal inference methods, generating individual-level counterfactual data without needing to manually specify functional relationships between variables. We create an example benchmark consisting of thousands of datasets, and test a suite of popular estimation methods on these datasets for average, conditional average, and individual treatment effect estimation, both with and without hidden confounding. Apart from generating data, the same procedure also allows us to test for the presence of a causal effect that might be encoded in an LLM. This procedure can underpin auditing LLMs for misinformation, discrimination, or otherwise undesirable behavior. We believe SD-SCMs can serve as a useful tool in any application that would benefit from sequential data with controllable causal structure.

We introduce Concept Bottleneck Protein Language Models (CB-pLM), a generative masked language model with a layer where each neuron corresponds to an interpretable concept. Our architecture offers three key benefits: i) Control: We can intervene on concept values to precisely control the properties of generated proteins, achieving a 3 times larger change in desired concept values compared to baselines. ii) Interpretability: A linear mapping between concept values and predicted tokens allows transparent analysis of the model's decision-making process. iii) Debugging: This transparency facilitates easy debugging of trained models. Our models achieve pre-training perplexity and downstream task performance comparable to traditional masked protein language models, demonstrating that interpretability does not compromise performance. While adaptable to any language model, we focus on masked protein language models due to their importance in drug discovery and the ability to validate our model's capabilities through real-world experiments and expert knowledge. We scale our CB-pLM from 24 million to 3 billion parameters, making them the largest Concept Bottleneck Models trained and the first capable of generative language modeling.

Language model performance depends on identifying the optimal mixture of data groups to train on (e.g., law, code, math). Prior work has proposed a diverse set of methods to efficiently learn mixture proportions, ranging from fitting regression models over training runs to dynamically updating proportions throughout training. Surprisingly, we find that no existing method consistently outperforms a simple stratified sampling baseline in terms of average test perplexity per group. In this paper, we study the cause of this inconsistency by unifying existing methods into a standard optimization framework. We show that all methods set proportions to minimize total loss, subject to a method-specific mixing law -- an assumption on how loss is a function of mixture proportions. We find that existing parameterizations of mixing laws can express the true loss-proportion relationship empirically, but the methods themselves often set the mixing law parameters inaccurately, resulting in poor and inconsistent performance. Finally, we leverage the insights from our framework to derive a new online method named Aioli, which directly estimates the mixing law parameters throughout training and uses them to dynamically adjust proportions. Empirically, Aioli outperforms stratified sampling on 6 out of 6 datasets by an average of 0.28 test perplexity points, whereas existing methods fail to consistently beat stratified sampling, doing up to 6.9 points worse. Moreover, in a practical setting where proportions are learned on shorter runs due to computational constraints, Aioli can dynamically adjust these proportions over the full training run, consistently improving performance over existing methods by up to 12.01 test perplexity points.

Historical and linguistic connections within the Sinosphere have led researchers to use Classical Chinese resources for cross-lingual transfer when processing historical documents from Korea and Japan. In this paper, we question the assumption of cross-lingual transferability from Classical Chinese to Hanja and Kanbun, the ancient written languages of Korea and Japan, respectively. Our experiments across machine translation, named entity recognition, and punctuation restoration tasks show minimal impact of Classical Chinese datasets on language model performance for ancient Korean documents written in Hanja, with performance differences within $\pm{}0.0068$ F1-score for sequence labeling tasks and up to $+0.84$ BLEU score for translation. These limitations persist consistently across various model sizes, architectures, and domain-specific datasets. Our analysis reveals that the benefits of Classical Chinese resources diminish rapidly as local language data increases for Hanja, while showing substantial improvements only in extremely low-resource scenarios for both Korean and Japanese historical documents. These mixed results emphasize the need for careful empirical validation rather than assuming benefits from indiscriminate cross-lingual transfer.

Many risk-sensitive applications require well-calibrated prediction sets over multiple, potentially correlated target variables, for which the prediction algorithm may report correlated non-conformity scores. In this work, we treat the scores as random vectors and aim to construct the prediction set accounting for their joint correlation structure. Drawing from the rich literature on multivariate quantiles and semiparametric statistics, we propose an algorithm to estimate the $1-\alpha$ quantile of the scores, where $\alpha$ is the user-specified miscoverage rate. In particular, we flexibly estimate the joint cumulative distribution function (CDF) of the scores using nonparametric vine copulas and improve the asymptotic efficiency of the quantile estimate using its influence function. The vine decomposition allows our method to scale well to a large number of targets. We report desired coverage and competitive efficiency on a range of real-world regression problems, including those with missing-at-random labels in the calibration set.

9 pages (+12 appendix), 11 figures, submitted to AISTATS 2025

Large language models (LLMs) have recently shown significant potential in various biological tasks such as protein engineering and molecule design. These tasks typically involve black-box discrete sequence optimization, where the challenge lies in generating sequences that are not only biologically feasible but also adhere to hard fine-grained constraints. However, LLMs often struggle with such constraints, especially in biological contexts where verifying candidate solutions is costly and time-consuming. In this study, we explore the possibility of employing LLMs as highly-constrained bilevel optimizers through a methodology we refer to as Language Model Optimization with Margin Expectation (LLOME). This approach combines both offline and online optimization, utilizing limited oracle evaluations to iteratively enhance the sequences generated by the LLM. We additionally propose a novel training objective -- Margin-Aligned Expectation (MargE) -- that trains the LLM to smoothly interpolate between the reward and reference distributions. Lastly, we introduce a synthetic test suite that bears strong geometric similarity to real biophysical problems and enables rapid evaluation of LLM optimizers without time-consuming lab validation. Our findings reveal that, in comparison to genetic algorithm baselines, LLMs achieve significantly lower regret solutions while requiring fewer test function evaluations. However, we also observe that LLMs exhibit moderate miscalibration, are susceptible to generator collapse, and have difficulty finding the optimal solution when no explicit ground truth rewards are available.

Supercedes arXiv:2407.00236v1

As training datasets grow larger, we aspire to develop models that generalize well to any diverse test distribution, even if the latter deviates significantly from the training data. Various approaches like domain adaptation, domain generalization, and robust optimization attempt to address the out-of-distribution challenge by posing assumptions about the relation between training and test distribution. Differently, we adopt a more conservative perspective by accounting for the worst-case error across all sufficiently diverse test distributions within a known domain. Our first finding is that training on a uniform distribution over this domain is optimal. We also interrogate practical remedies when uniform samples are unavailable by considering methods for mitigating non-uniformity through finetuning and rebalancing. Our theory provides a mathematical grounding for previous observations on the role of entropy and rebalancing for o.o.d. generalization and foundation model training. We also provide new empirical evidence across tasks involving o.o.d. shifts which illustrate the broad applicability of our perspective.