Recent work has found evidence that Multilingual BERT (mBERT), a transformer-based multilingual masked language model, is capable of zero-shot cross-lingual transfer, suggesting that some aspects of its representations are shared cross-lingually. To better understand this overlap, we extend recent work on finding syntactic trees in neural networks' internal representations to the multilingual setting. We show that subspaces of mBERT representations recover syntactic tree distances in languages other than English, and that these subspaces are approximately shared across languages. Motivated by these results, we present an unsupervised analysis method that provides evidence mBERT learns representations of syntactic dependency labels, in the form of clusters which largely agree with the Universal Dependencies taxonomy. This evidence suggests that even without explicit supervision, multilingual masked language models learn certain linguistic universals.

To appear in ACL 2020

We investigate the problem of generating informative questions in information-asymmetric conversations. Unlike previous work on question generation which largely assumes knowledge of what the answer might be, we are interested in the scenario where the questioner is not given the context from which answers are drawn, but must reason pragmatically about how to acquire new information, given the shared conversation history. We identify two core challenges: (1) formally defining the informativeness of potential questions, and (2) exploring the prohibitively large space of potential questions to find the good candidates. To generate pragmatic questions, we use reinforcement learning to optimize an informativeness metric we propose, combined with a reward function designed to promote more specific questions. We demonstrate that the resulting pragmatic questioner substantially improves the informativeness and specificity of questions generated over a baseline model, as evaluated by our metrics as well as humans.

Universal Dependencies is an open community effort to create cross-linguistically consistent treebank annotation for many languages within a dependency-based lexicalist framework. The annotation consists in a linguistically motivated word segmentation; a morphological layer comprising lemmas, universal part-of-speech tags, and standardized morphological features; and a syntactic layer focusing on syntactic relations between predicates, arguments and modifiers. In this paper, we describe version 2 of the guidelines (UD v2), discuss the major changes from UD v1 to UD v2, and give an overview of the currently available treebanks for 90 languages.

LREC 2020

Question Generation (QG) is fundamentally a simple syntactic transformation; however, many aspects of semantics influence what questions are good to form. We implement this observation by developing Syn-QG, a set of transparent syntactic rules leveraging universal dependencies, shallow semantic parsing, lexical resources, and custom rules which transform declarative sentences into question-answer pairs. We utilize PropBank argument descriptions and VerbNet state predicates to incorporate shallow semantic content, which helps generate questions of a descriptive nature and produce inferential and semantically richer questions than existing systems. In order to improve syntactic fluency and eliminate grammatically incorrect questions, we employ back-translation over these syntactic rules. A set of crowd-sourced evaluations shows that our system can generate a larger number of highly grammatical and relevant questions than existing QG systems and that back-translation drastically improves grammaticallity at a slight cost of generating irrelevant questions.

In Proceedings of the 2020 Annual Conference of the Association for Computational Linguistics (ACL 2020)

Masked language modeling (MLM) pre-training methods such as BERT corrupt the input by replacing some tokens with [MASK] and then train a model to reconstruct the original tokens. While they produce good results when transferred to downstream NLP tasks, they generally require large amounts of compute to be effective. As an alternative, we propose a more sample-efficient pre-training task called replaced token detection. Instead of masking the input, our approach corrupts it by replacing some tokens with plausible alternatives sampled from a small generator network. Then, instead of training a model that predicts the original identities of the corrupted tokens, we train a discriminative model that predicts whether each token in the corrupted input was replaced by a generator sample or not. Thorough experiments demonstrate this new pre-training task is more efficient than MLM because the task is defined over all input tokens rather than just the small subset that was masked out. As a result, the contextual representations learned by our approach substantially outperform the ones learned by BERT given the same model size, data, and compute. The gains are particularly strong for small models; for example, we train a model on one GPU for 4 days that outperforms GPT (trained using 30x more compute) on the GLUE natural language understanding benchmark. Our approach also works well at scale, where it performs comparably to RoBERTa and XLNet while using less than 1/4 of their compute and outperforms them when using the same amount of compute.

ICLR 2020

We introduce Stanza, an open-source Python natural language processing toolkit supporting 66 human languages. Compared to existing widely used toolkits, Stanza features a language-agnostic fully neural pipeline for text analysis, including tokenization, multi-word token expansion, lemmatization, part-of-speech and morphological feature tagging, dependency parsing, and named entity recognition. We have trained Stanza on a total of 112 datasets, including the Universal Dependencies treebanks and other multilingual corpora, and show that the same neural architecture generalizes well and achieves competitive performance on all languages tested. Additionally, Stanza includes a native Python interface to the widely used Java Stanford CoreNLP software, which further extends its functionalities to cover other tasks such as coreference resolution and relation extraction. Source code, documentation, and pretrained models for 66 languages are available at https://stanfordnlp.github.io/stanza.

First two authors contribute equally. Website: https://stanfordnlp.github.io/stanza

Neural abstractive summarization models are able to generate summaries which have high overlap with human references. However, existing models are not optimized for factual correctness, a critical metric in real-world applications. In this work, we propose to evaluate the factual correctness of a generated summary by fact-checking it against its reference using an information extraction module. We further propose a training strategy which optimizes a neural summarization model with a factual correctness reward via reinforcement learning. We apply the proposed method to the summarization of radiology reports, where factual correctness is a key requirement. On two separate datasets collected from real hospitals, we show via both automatic and human evaluation that the proposed approach substantially improves the factual correctness and overall quality of outputs from a competitive neural summarization system.

It is challenging for current one-step retrieve-and-read question answering (QA) systems to answer questions like "Which novel by the author of 'Armada' will be adapted as a feature film by Steven Spielberg?" because the question seldom contains retrievable clues about the missing entity (here, the author). Answering such a question requires multi-hop reasoning where one must gather information about the missing entity (or facts) to proceed with further reasoning. We present GoldEn (Gold Entity) Retriever, which iterates between reading context and retrieving more supporting documents to answer open-domain multi-hop questions. Instead of using opaque and computationally expensive neural retrieval models, GoldEn Retriever generates natural language search queries given the question and available context, and leverages off-the-shelf information retrieval systems to query for missing entities. This allows GoldEn Retriever to scale up efficiently for open-domain multi-hop reasoning while maintaining interpretability. We evaluate GoldEn Retriever on the recently proposed open-domain multi-hop QA dataset, HotpotQA, and demonstrate that it outperforms the best previously published model despite not using pretrained language models such as BERT.

EMNLP-IJCNLP 2019. Xiaowen Lin, Leo Mehr, and Zijian Wang contributed equally. GitHub: https://github.com/qipeng/golden-retriever

Large neural language models trained on massive amounts of text have emerged as a formidable strategy for Natural Language Understanding tasks. However, the strength of these models as Natural Language Generators is less clear. Though anecdotal evidence suggests that these models generate better quality text, there has been no detailed study characterizing their generation abilities. In this work, we compare the performance of an extensively pretrained model, OpenAI GPT2-117 (Radford et al., 2019), to a state-of-the-art neural story generation model (Fan et al., 2018). By evaluating the generated text across a wide variety of automatic metrics, we characterize the ways in which pretrained models do, and do not, make better storytellers. We find that although GPT2-117 conditions more strongly on context, is more sensitive to ordering of events, and uses more unusual words, it is just as likely to produce repetitive and under-diverse text when using likelihood-maximizing decoding algorithms.

Accepted to CoNLL 2019

It can be challenging to train multi-task neural networks that outperform or even match their single-task counterparts. To help address this, we propose using knowledge distillation where single-task models teach a multi-task model. We enhance this training with teacher annealing, a novel method that gradually transitions the model from distillation to supervised learning, helping the multi-task model surpass its single-task teachers. We evaluate our approach by multi-task fine-tuning BERT on the GLUE benchmark. Our method consistently improves over standard single-task and multi-task training.

ACL 2019