Left-invariant Cotton solitons on homogeneous manifolds are determined. Moreover, algebraic Cotton solitons are studied providing examples of non-invariant Cotton solitons, both in the Riemannian and Lorentzian homogeneous settings.