Multilingual machine translation, which translates multiple languages with a single model, has attracted much attention due to its efficiency of offline training and online serving. However, traditional multilingual translation usually yields inferior accuracy compared with the counterpart using individual models for each language pair, due to language diversity and model capacity limitations. In this paper, we propose a distillation-based approach to boost the accuracy of multilingual machine translation. Specifically, individual models are first trained and regarded as teachers, and then the multilingual model is trained to fit the training data and match the outputs of individual models simultaneously through knowledge distillation. Experiments on IWSLT, WMT and Ted talk translation datasets demonstrate the effectiveness of our method. Particularly, we show that one model is enough to handle multiple languages (up to 44 languages in our experiment), with comparable or even better accuracy than individual models.

Accepted to ICLR 2019

As a new neural machine translation approach, Non-Autoregressive machine Translation (NAT) has attracted attention recently due to its high efficiency in inference. However, the high efficiency has come at the cost of not capturing the sequential dependency on the target side of translation, which causes NAT to suffer from two kinds of translation errors: 1) repeated translations (due to indistinguishable adjacent decoder hidden states), and 2) incomplete translations (due to incomplete transfer of source side information via the decoder hidden states). In this paper, we propose to address these two problems by improving the quality of decoder hidden representations via two auxiliary regularization terms in the training process of an NAT model. First, to make the hidden states more distinguishable, we regularize the similarity between consecutive hidden states based on the corresponding target tokens. Second, to force the hidden states to contain all the information in the source sentence, we leverage the dual nature of translation tasks (e.g., English to German and German to English) and minimize a backward reconstruction error to ensure that the hidden states of the NAT decoder are able to recover the source side sentence. Extensive experiments conducted on several benchmark datasets show that both regularization strategies are effective and can alleviate the issues of repeated translations and incomplete translations in NAT models. The accuracy of NAT models is therefore improved significantly over the state-of-the-art NAT models with even better efficiency for inference.

AAAI 2019

Non-autoregressive translation (NAT) models, which remove the dependence on previous target tokens from the inputs of the decoder, achieve significantly inference speedup but at the cost of inferior accuracy compared to autoregressive translation (AT) models. Previous work shows that the quality of the inputs of the decoder is important and largely impacts the model accuracy. In this paper, we propose two methods to enhance the decoder inputs so as to improve NAT models. The first one directly leverages a phrase table generated by conventional SMT approaches to translate source tokens to target tokens, which are then fed into the decoder as inputs. The second one transforms source-side word embeddings to target-side word embeddings through sentence-level alignment and word-level adversary learning, and then feeds the transformed word embeddings into the decoder as inputs. Experimental results show our method largely outperforms the NAT baseline~\citep{gu2017non} by $5.11$ BLEU scores on WMT14 English-German task and $4.72$ BLEU scores on WMT16 English-Romanian task.

AAAI 2019

Maximum-likelihood estimation (MLE) is widely used in sequence to sequence tasks for model training. It uniformly treats the generation/prediction of each target token as multi-class classification, and yields non-smooth prediction probabilities: in a target sequence, some tokens are predicted with small probabilities while other tokens are with large probabilities. According to our empirical study, we find that the non-smoothness of the probabilities results in low quality of generated sequences. In this paper, we propose a sentence-wise regularization method which aims to output smooth prediction probabilities for all the tokens in the target sequence. Our proposed method can automatically adjust the weights and gradients of each token in one sentence to ensure the predictions in a sequence uniformly well. Experiments on three neural machine translation tasks and one text summarization task show that our method outperforms conventional MLE loss on all these tasks and achieves promising BLEU scores on WMT14 English-German and WMT17 Chinese-English translation task.

AAAI 2019

Connectionist temporal classification (CTC) training criterion provides an alternative acoustic model (AM) training strategy for automatic speech recognition in an end-to-end fashion. Although CTC criterion benefits acoustic modeling without needs of time-aligned phonetics transcription, it remains in need of efforts of tweaking to convergence, especially in the resource-constrained scenario. In this paper, we proposed to improve CTC training by incorporating acoustic landmarks. We tailored a new set of acoustic landmarks to help CTC training converge more quickly while also reducing recognition error rates. We leveraged new target label sequences mixed with both phone and manner changes to guide CTC training. Experiments on TIMIT demonstrated that CTC based acoustic models converge faster and smoother significantly when they are augmented by acoustic landmarks. The models pretrained with mixed target labels can be finetuned furthermore, which reduced phone error rate by 8.72% on TIMIT. The consistent performance gain is also observed on reduced TIMIT and WSJ as well, in which case, we are the first to succeed in testing the effectiveness of acoustic landmark theory on mid-sized ASR tasks.

submitted in International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing (ICASSP 2019)

Feature similarity measures are indispensable for joint image reconstruction in multi-modality medical imaging, which enable joint multi-modal image reconstruction (JmmIR) by communication of feature information from one modality to another, and vice versa. In this work, we establish an image similarity measure in terms of image edges from Tversky's theory of feature similarity in psychology. For joint bi-modal image reconstruction (JbmIR), it is found that this image similarity measure is an extended Mumford-Shah functional with a-priori edge information proposed previously from the perspective of regularization approach. This image similarity measure consists of Hausdorff measures of the common and different parts of image edges from both modalities. By construction, it posits that two images are more similar if they have more common edges and fewer unique/distinctive features, and will not force the nonexistent structures to be reconstructed when applied to JbmIR. With the Gamma-approximation of the JbmIR functional, an alternating minimization method is proposed for the JbmIR of diffuse optical tomography and x-ray computed tomography. The performance of the proposed method is evaluated by three numerical phantoms. It is found that the proposed method improves the reconstructed image quality by more than 10% compared to single modality image reconstruction (SmIR) in terms of the structural similarity index measure (SSIM)

29 pages, 11 figures

Geo-tags from micro-blog posts have been shown to be useful in many data mining applications. This work seeks to find out if the location type derived from these geo-tags can benefit input methods, which attempts to predict the next word a user will input during typing. If a correlation between different location types and a change in word distribution can be found, the location type information can be used to make the input method more accurate. This work queried micro-blog posts from Twitter API and location type of these posts from Google Place API, forming a dataset of around 500k samples. A statistical study on the word distribution found weak support for the assumption. An LSTM based prediction experiment found a 2% edge in the accuracy from language models leveraging location type information when compared to a baseline without that information.

Continuous word representation (aka word embedding) is a basic building block in many neural network-based models used in natural language processing tasks. Although it is widely accepted that words with similar semantics should be close to each other in the embedding space, we find that word embeddings learned in several tasks are biased towards word frequency: the embeddings of high-frequency and low-frequency words lie in different subregions of the embedding space, and the embedding of a rare word and a popular word can be far from each other even if they are semantically similar. This makes learned word embeddings ineffective, especially for rare words, and consequently limits the performance of these neural network models. In this paper, we develop a neat, simple yet effective way to learn \emph{FRequency-AGnostic word Embedding} (FRAGE) using adversarial training. We conducted comprehensive studies on ten datasets across four natural language processing tasks, including word similarity, language modeling, machine translation and text classification. Results show that with FRAGE, we achieve higher performance than the baselines in all tasks.

To appear in NIPS 2018

Neural machine translation usually adopts autoregressive models and suffers from exposure bias as well as the consequent error propagation problem. Many previous works have discussed the relationship between error propagation and the \emph{accuracy drop} (i.e., the left part of the translated sentence is often better than its right part in left-to-right decoding models) problem. In this paper, we conduct a series of analyses to deeply understand this problem and get several interesting findings. (1) The role of error propagation on accuracy drop is overstated in the literature, although it indeed contributes to the accuracy drop problem. (2) Characteristics of a language play a more important role in causing the accuracy drop: the left part of the translation result in a right-branching language (e.g., English) is more likely to be more accurate than its right part, while the right part is more accurate for a left-branching language (e.g., Japanese). Our discoveries are confirmed on different model structures including Transformer and RNN, and in other sequence generation tasks such as text summarization.

EMNLP 2018

Encoder-decoder based Sequence to Sequence learning (S2S) has made remarkable progress in recent years. Different network architectures have been used in the encoder/decoder. Among them, Convolutional Neural Networks (CNN) and Self Attention Networks (SAN) are the prominent ones. The two architectures achieve similar performances but use very different ways to encode and decode context: CNN use convolutional layers to focus on the local connectivity of the sequence, while SAN uses self-attention layers to focus on global semantics. In this work we propose Double Path Networks for Sequence to Sequence learning (DPN-S2S), which leverage the advantages of both models by using double path information fusion. During the encoding step, we develop a double path architecture to maintain the information coming from different paths with convolutional layers and self-attention layers separately. To effectively use the encoded context, we develop a cross attention module with gating and use it to automatically pick up the information needed during the decoding step. By deeply integrating the two paths with cross attention, both types of information are combined and well exploited. Experiments show that our proposed method can significantly improve the performance of sequence to sequence learning over state-of-the-art systems.

11 pages, to appear in COLING 2018