The equivalence of spectral convergence and Benjamini-Schramm convergence is extended from homogeneous spaces to spaces which are compact modulo isometry group. The equivalence is proven under the condition of a uniform discreteness property. It is open, which implications hold without this condition.

We show that a compact representation of a semisimple Lie group has an orthogonal decomposition into finite length representations. This generalises and simplifies a number of more special spectral theorems in the literature. We apply it to the case of cusp forms, thus settling the spectral theory for the space of non-unitary twisted cusp forms.

It is shown that the zeta functions of Ruelle and Selberg admit analytic continuation to the meromorphic functions on the plane for every compact locally-symmetric space and every non-unitary twist.

arXiv admin note: text overlap with arXiv:math/0208206, arXiv:math/0410553

In this note we show the equivalence of Benjamini-Schramm convergence and convergence of the zeta functions for compact hyperbolic surfaces.

Prime geodesic theorems for weighted infinite graphs and weighted building quotients are given. The growth rates are expressed in terms of the spectral data of suitable translation operators inspired by a paper of Bass.

It is shown that under mild conditions Benjamini-Schramm convergence of lattices in locally compact groups is equivalent to spectral convergence.

We show a Prime Geodesic Theorem for the group SL3(Z), counting those geodesics whose lifts lie in the split Cartan subgroup. This is the first arithmetic Prime Geodesic Theorem of higher rank for a non-cocompact group.

A trace formula for non-unitary twists is given for compact quotients of arbitrary locally compact groups. The geometric side of the trace formula is the same as in the unitary case, but on the spectral side one has to consider continuous Hilbert representations modulo continuous equivalence and the multiplicities are multiplicities as sub-quotients of $L^2(\Ga\bs G)$.

It is shown that for a non-unitary twist of a Fuchsian group, which is unitary at the cusps, Eisenstein series converge in some half-plane. It is shown that invariant integral operators provide a spectral decomposition of the space of cusp forms and that Eisenstein series admit a meromorphic continuation.

We prove a prime geodesic theorem for compact quotients of affine buildings and apply it to get class number asymptotics for global fields of positive characteristic.

arXiv admin note: text overlap with arXiv:1403.7753