For any pseudo-Riemannian hyperbolic space $X$ over $\mathbb{R},\mathbb{C},\mathbb{H}$ or $\mathbb{O}$, we show that the resolvent $R(z)=(\Box-z\operatorname{Id})^{-1}$ of the Laplace-Beltrami operator $-\Box$ on $X$ can be extended meromorphically across the spectrum of $\Box$ as a family of operators $C_c^\infty(X)\to \mathcal{D}'(X)$. Its poles are called resonances and we determine them explicitly in all cases. For each resonance, the image of the corresponding residue operator in $\mathcal{D}'(X)$ forms a representation of the isometry group of $X$, which we identify with a subrepresentation of a degenerate principal series. Our study includes in particular the case of even functions on de Sitter and Anti-de Sitter spaces. For Riemannian symmetric spaces analogous results were obtained by Miatello-Will and Hilgert-Pasquale. The main qualitative differences between the Riemannian and the non-Riemannian setting are that for non-Riemannian spaces the resolvent can have poles of order two, it can have a pole at the branching point of the covering to which $R(z)$ extends, and the residue representations can be infinite-dimensional.

22 pages

We consider Laplacians with non unitary twists acting on sections of flat vector bundles over compact hyperbolic surfaces. These non self-adjoint Laplacians have discrete spectrum inside a parabola in the complex plane. For representations of the fundamental group of the base surface which are of Teichm\"uller type, we investigate the high energy limit and give a precise description of the bulk of the spectrum where Weyl's law is satisfied in terms of critical exponents of the representations which are completely determined by the Manhattan curve associated to the Teichm\"uller deformation. Our main result provides a counting estimate for the eigenvalues outside the bulk with a polynomial improvement over Weyl's law.

33 pages, 4 figures

Let $X$ be a compact hyperbolic surface with finite order singularities, $X_1$ its unit tangent bundle. We consider the Ruelle zeta function $R(s;\rho)$ associated to a representation $\rho\colon\pi_1(X_1)\to\operatorname{GL}(V_\rho)$. If $\rho$ does not factor through $\pi_1(X)$, we show that the value at $0$ of the Ruelle zeta function is the Reidemeister-Turaev torsion of $(X_1, \rho)$ with respect to the Euler structure induced by the geodesic flow, thus generalizing Fried's conjecture to this setting. We also compute the vanishing order and the leading coefficient of the Ruelle zeta function at $s=0$ when $\rho$ factors through $\pi_1(X)$.

36 pages

Let $X$ be a compact, hyperbolic surface of genus $g\geq 2$. In this paper, we prove that the twisted Selberg and Ruelle zeta functions, associated with an arbitrary, finite-dimensional, complex representation $\chi$ of $\pi_1(X)$ admit a meromorphic continuation to $\C$. Moreover, we study the behaviour of the twisted Ruelle zeta function at $s=0$ and prove that at this point, it has a zero of order $\dim(\chi)(2g-2)$.

In this paper, we study the twisted Ruelle zeta function associated with the geodesic flow of a compact, hyperbolic, odd-dimensional manifold $X$. The twisted Ruelle zeta function is associated with an acyclic representation $\chi\colon \pi_{1}(X) \rightarrow \mathrm{GL}_{n}(\mathbb{C})$, which is close enough to an acyclic, unitary representation. In this case, the twisted Ruelle zeta function is regular at zero and equals the square of the refined analytic torsion, as it is introduced in \cite{BK2}, multiplied by an exponential, which involves the eta invariant of the even part of the odd-signature operator associated with $\chi$.

arXiv admin note: text overlap with arXiv:1507.05947

We show a Prime Geodesic Theorem for the group SL3(Z), counting those geodesics whose lifts lie in the split Cartan subgroup. This is the first arithmetic Prime Geodesic Theorem of higher rank for a non-cocompact group.

In this paper, we consider the dynamical zeta functions of Ruelle and Selberg associated with the geodesic flow of a compact hyperbolic odd dimensional manifold $X$. These functions are initially defined on one complex variable $s$ in some right half-plane of $\mathbb{C}$. Our goal is the continue meromorphically the dynamical zeta functions to the whole complex plane, using the Selberg trace formula for arbitrary, not necessarily unitary, representations $\chi$ of the fundamental group. First, we prove a trace formula for the integral operator $D^{\sharp}_{\chi}(\sigma)e^{-t(D^{\sharp}_{\chi}(\sigma))^{2}}$, induced by the twisted Dirac operator $D^{\sharp}_{\chi}(\sigma)$ on $X$. Then we use these results to establish the meromorphic continuation of the dynamical zeta functions to $\mathbb{C}$.

arXiv admin note: substantial text overlap with arXiv:1506.04672

We consider the dynamical zeta functions of Ruelle and Selberg, defined on one complex variable $s$, on a compact hyperbolic odd dimensional manifold $X$. Earlier research has proved that these dynamical zeta functions admit a meromorphic continuation to the whole complex plane. In this paper, we provide functional equations for them, relating their values at $s$ with those at $-s$. We prove also a determinant representation of the zeta functions, using the regularized determinant of certain twisted differential operators. Further, we investigate the connection between the Ruelle zeta function at the central point $s=0$ with the refined analytic torsion as it is introduced by Braverman and Kappeler.

In this paper, we study the Selberg and Ruelle zeta functions on compact hyperbolic odd dimensional manifolds. These zeta functions are defined on one complex variable $s$ in some right half-plane of $\mathbb{C}$. We use the Selberg trace formula for arbitrary not neccesarily unitary representations of the fundamental group to establish the meromorphic continuation of these zeta functions to the whole complex plane.