Named Entity Recognition (NER) and Relation Extraction (RE) are the core sub-tasks for information extraction. Many recent works formulate these two tasks as the span (pair) classification problem, and thus focus on investigating how to obtain a better span representation from the pre-trained encoder. However, a major limitation of existing works is that they ignore the dependencies between spans (pairs). In this work, we propose a novel span representation approach, named Packed Levitated Markers, to consider the dependencies between the spans (pairs) by strategically packing the markers in the encoder. In particular, we propose a group packing strategy to enable our model to process massive spans together to consider their dependencies with limited resources. Furthermore, for those more complicated span pair classification tasks, we design a subject-oriented packing strategy, which packs each subject and all its objects into an instance to model the dependencies between the same-subject span pairs. Our experiments show that our model with packed levitated markers outperforms the sequence labeling model by 0.4%-1.9% F1 on three flat NER tasks, beats the token concat model on six NER benchmarks, and obtains a 3.5%-3.6% strict relation F1 improvement with higher speed over previous SOTA models on ACE04 and ACE05. Code and models are publicly available at https://github.com/thunlp/PL-Marker.

Poetry generation has been a difficult task in natural language processing. Unlike plain neural text generation tasks, poetry has a high requirement for novelty, since an easily-understood sentence with too many high frequency words might not be considered as poetic, while adequately ambiguous sentences with low frequency words can possibly be novel and creative. Inspired by this, we present Lingxi, a diversity-aware Chinese modern poetry generation system. We propose nucleus sampling with randomized head (NS-RH) algorithm, which randomizes the high frequency part ("head") of the predicted distribution, in order to emphasize on the "comparatively low frequency" words. The proposed algorithm can significantly increase the novelty of generated poetry compared with traditional sampling methods. The permutation of distribution is controllable by tuning the filtering parameter that determines the "head" to permutate, achieving diversity-aware sampling. We find that even when a large portion of filtered vocabulary is randomized, it can actually generate fluent poetry but with notably higher novelty. We also propose a semantic-similarity-based rejection sampling algorithm, which creates longer and more informative context on the basis of the short input poetry title while maintaining high semantic similarity to the title, alleviating the off-topic issue.

Tuning pre-trained language models (PLMs) with task-specific prompts has been a promising approach for text classification. Particularly, previous studies suggest that prompt-tuning has remarkable superiority in the low-data scenario over the generic fine-tuning methods with extra classifiers. The core idea of prompt-tuning is to insert text pieces, i.e., template, to the input and transform a classification problem into a masked language modeling problem, where a crucial step is to construct a projection, i.e., verbalizer, between a label space and a label word space. A verbalizer is usually handcrafted or searched by gradient descent, which may lack coverage and bring considerable bias and high variances to the results. In this work, we focus on incorporating external knowledge into the verbalizer, forming a knowledgeable prompt-tuning (KPT), to improve and stabilize prompt-tuning. Specifically, we expand the label word space of the verbalizer using external knowledge bases (KBs) and refine the expanded label word space with the PLM itself before predicting with the expanded label word space. Extensive experiments on zero and few-shot text classification tasks demonstrate the effectiveness of knowledgeable prompt-tuning.

Computational Social Science (CSS), aiming at utilizing computational methods to address social science problems, is a recent emerging and fast-developing field. The study of CSS is data-driven and significantly benefits from the availability of online user-generated contents and social networks, which contain rich text and network data for investigation. However, these large-scale and multi-modal data also present researchers with a great challenge: how to represent data effectively to mine the meanings we want in CSS? To explore the answer, we give a thorough review of data representations in CSS for both text and network. Specifically, we summarize existing representations into two schemes, namely symbol-based and embedding-based representations, and introduce a series of typical methods for each scheme. Afterwards, we present the applications of the above representations based on the investigation of more than 400 research articles from 6 top venues involved with CSS. From the statistics of these applications, we unearth the strength of each kind of representations and discover the tendency that embedding-based representations are emerging and obtaining increasing attention over the last decade. Finally, we discuss several key challenges and open issues for future directions. This survey aims to provide a deeper understanding and more advisable applications of data representations for CSS researchers.

Recent years have witnessed the rapid advance in neural machine translation (NMT), the core of which lies in the encoder-decoder architecture. Inspired by the recent progress of large-scale pre-trained language models on machine translation in a limited scenario, we firstly demonstrate that a single language model (LM4MT) can achieve comparable performance with strong encoder-decoder NMT models on standard machine translation benchmarks, using the same training data and similar amount of model parameters. LM4MT can also easily utilize source-side texts as additional supervision. Though modeling the source- and target-language texts with the same mechanism, LM4MT can provide unified representations for both source and target sentences, which can better transfer knowledge across languages. Extensive experiments on pivot-based and zero-shot translation tasks show that LM4MT can outperform the encoder-decoder NMT model by a large margin.

12 pages. Work in progress. An earlier verison of this manuscript is under review

In recent years, the size of pre-trained language models (PLMs) has grown by leaps and bounds. However, efficiency issues of these large-scale PLMs limit their utilization in real-world scenarios. We present a suite of cost-effective techniques for the use of PLMs to deal with the efficiency issues of pre-training, fine-tuning, and inference. (1) We introduce knowledge inheritance to accelerate the pre-training process by exploiting existing PLMs instead of training models from scratch. (2) We explore the best practice of prompt tuning with large-scale PLMs. Compared with conventional fine-tuning, prompt tuning significantly reduces the number of task-specific parameters. (3) We implement a new inference toolkit, namely InfMoE, for using large-scale PLMs with limited computational resources. Based on our cost-effective pipeline, we pre-train two models: an encoder-decoder bilingual model with 11 billion parameters (CPM-2) and its corresponding MoE version with 198 billion parameters. In our experiments, we compare CPM-2 with mT5 on downstream tasks. Experimental results show that CPM-2 has excellent general language intelligence. Moreover, we validate the efficiency of InfMoE when conducting inference of large-scale models having tens of billions of parameters on a single GPU. All source code and model parameters are available at https://github.com/TsinghuaAI/CPM.

While synthetic bilingual corpora have demonstrated their effectiveness in low-resource neural machine translation (NMT), adding more synthetic data often deteriorates translation performance. In this work, we propose alternated training with synthetic and authentic data for NMT. The basic idea is to alternate synthetic and authentic corpora iteratively during training. Compared with previous work, we introduce authentic data as guidance to prevent the training of NMT models from being disturbed by noisy synthetic data. Experiments on Chinese-English and German-English translation tasks show that our approach improves the performance over several strong baselines. We visualize the BLEU landscape to further investigate the role of authentic and synthetic data during alternated training. From the visualization, we find that authentic data helps to direct the NMT model parameters towards points with higher BLEU scores and leads to consistent translation performance improvement.

ACL 2021, Short Findings

Recent studies show that neural natural language processing (NLP) models are vulnerable to backdoor attacks. Injected with backdoors, models perform normally on benign examples but produce attacker-specified predictions when the backdoor is activated, presenting serious security threats to real-world applications. Since existing textual backdoor attacks pay little attention to the invisibility of backdoors, they can be easily detected and blocked. In this work, we present invisible backdoors that are activated by a learnable combination of word substitution. We show that NLP models can be injected with backdoors that lead to a nearly 100% attack success rate, whereas being highly invisible to existing defense strategies and even human inspections. The results raise a serious alarm to the security of NLP models, which requires further research to be resolved. All the data and code of this paper are released at https://github.com/thunlp/BkdAtk-LWS.

Accepted by the main conference of ACL-IJCNLP as a long paper. Camera-ready version

Language coverage bias, which indicates the content-dependent differences between sentence pairs originating from the source and target languages, is important for neural machine translation (NMT) because the target-original training data is not well exploited in current practice. By carefully designing experiments, we provide comprehensive analyses of the language coverage bias in the training data, and find that using only the source-original data achieves comparable performance with using full training data. Based on these observations, we further propose two simple and effective approaches to alleviate the language coverage bias problem through explicitly distinguishing between the source- and target-original training data, which consistently improve the performance over strong baselines on six WMT20 translation tasks. Complementary to the translationese effect, language coverage bias provides another explanation for the performance drop caused by back-translation. We also apply our approach to both back- and forward-translation and find that mitigating the language coverage bias can improve the performance of both the two representative data augmentation methods and their tagged variants.

ACL 2021, Long Findings

Poetry is one of the most important art forms of human languages. Recently many studies have focused on incorporating some linguistic features of poetry, such as style and sentiment, into its understanding or generation system. However, there is no focus on understanding or evaluating the semantics of poetry. Therefore, we propose a novel task to assess a model's semantic understanding of poetry by poem matching. Specifically, this task requires the model to select one line of Chinese classical poetry among four candidates according to the modern Chinese translation of a line of poetry. To construct this dataset, we first obtain a set of parallel data of Chinese classical poetry and modern Chinese translation. Then we retrieve similar lines of poetry with the lines in a poetry corpus as negative choices. We name the dataset Chinese Classical Poetry Matching Dataset (CCPM) and release it at https://github.com/THUNLP-AIPoet/CCPM. We hope this dataset can further enhance the study on incorporating deep semantics into the understanding and generation system of Chinese classical poetry. We also preliminarily run two variants of BERT on this dataset as the baselines for this dataset.