System combination is an important technique for combining the hypotheses of different machine translation systems to improve translation performance. Although early statistical approaches to system combination have been proven effective in analyzing the consensus between hypotheses, they suffer from the error propagation problem due to the use of pipelines. While this problem has been alleviated by end-to-end training of multi-source sequence-to-sequence models recently, these neural models do not explicitly analyze the relations between hypotheses and fail to capture their agreement because the attention to a word in a hypothesis is calculated independently, ignoring the fact that the word might occur in multiple hypotheses. In this work, we propose an approach to modeling voting for system combination in machine translation. The basic idea is to enable words in hypotheses from different systems to vote on words that are representative and should get involved in the generation process. This can be done by quantifying the influence of each voter and its preference for each candidate. Our approach combines the advantages of statistical and neural methods since it can not only analyze the relations between hypotheses but also allow for end-to-end training. Experiments show that our approach is capable of better taking advantage of the consensus between hypotheses and achieves significant improvements over state-of-the-art baselines on Chinese-English and English-German machine translation tasks.
Accepted by main track of IJCAI2020;SOLE copyright holder is IJCAI (international Joint Conferences on Artificial Intelligence), all rights reserved. https://www.ijcai.org/Proceedings/2020/511
arXiv:2007.06943 - doi: 10.24963/ijcai.2020/511Knowledge graphs (KGs) contains an instance-level entity graph and an ontology-level concept graph. Recent studies reveal that jointly modeling of these two graphs could improve the understanding of each one. The completion processes on the concept graph and the entity graph can be further regarded as processes of knowledge abstraction and concretization. However, concept graphs in existing datasets are usually small and the links between concepts and entities are usually sparse, which cannot provide sufficient information for knowledge transfer between the two graphs. In this paper, we propose large-scale datasets extracted from Wikidata, which provide more size-balanced concept graphs and abundant cross-view links. Based on the datasets, we further propose a benchmark to test the ability of existing models on knowledge abstraction, concretization and completion (KACC). Our dataset is available at https://github.com/thunlp/kacc.
arXiv:2004.13631Legal Artificial Intelligence (LegalAI) focuses on applying the technology of artificial intelligence, especially natural language processing, to benefit tasks in the legal domain. In recent years, LegalAI has drawn increasing attention rapidly from both AI researchers and legal professionals, as LegalAI is beneficial to the legal system for liberating legal professionals from a maze of paperwork. Legal professionals often think about how to solve tasks from rule-based and symbol-based methods, while NLP researchers concentrate more on data-driven and embedding methods. In this paper, we introduce the history, the current state, and the future directions of research in LegalAI. We illustrate the tasks from the perspectives of legal professionals and NLP researchers and show several representative applications in LegalAI. We conduct experiments and provide an in-depth analysis of the advantages and disadvantages of existing works to explore possible future directions. You can find the implementation of our work from https://github.com/thunlp/legal_theme.
Accepted by ACL 2020
arXiv:2004.12158Recently, pre-trained language models mostly follow the pre-training-then-fine-tuning paradigm and have achieved great performances on various downstream tasks. However, due to the aimlessness of pre-training and the small in-domain supervised data scale of fine-tuning, the two-stage models typically cannot capture the domain-specific and task-specific language patterns well. In this paper, we propose a selective masking task-guided pre-training method and add it between the general pre-training and fine-tuning. In this stage, we train the masked language modeling task on in-domain unsupervised data, which enables our model to effectively learn the domain-specific language patterns. To efficiently learn the task-specific language patterns, we adopt a selective masking strategy instead of the conventional random masking, which means we only mask the tokens that are important to the downstream task. Specifically, we define the importance of tokens as their impacts on the final classification results and use a neural model to learn the implicit selecting rules. Experimental results on two sentiment analysis tasks show that our method can achieve comparable or even better performance with less than 50\% overall computation cost, which indicates our method is both effective and efficient. The source code will be released in the future.
6 pages, 2 figures
arXiv:2004.09733Language representation models such as BERT could effectively capture contextual semantic information from plain text, and have been proved to achieve promising results in lots of downstream NLP tasks with appropriate fine-tuning. However, existing language representation models seldom consider coreference explicitly, the relationship between noun phrases referring to the same entity, which is essential to a coherent understanding of the whole discourse. To address this issue, we present CorefBERT, a novel language representation model designed to capture the relations between noun phrases that co-refer to each other. According to the experimental results, compared with existing baseline models, the CorefBERT model has made significant progress on several downstream NLP tasks that require coreferential reasoning, while maintaining comparable performance to previous models on other common NLP tasks.
arXiv:2004.06870Relational facts are an important component of human knowledge, which are hidden in vast amounts of text. In order to extract these facts from text, people have been working on relation extraction (RE) for years. From early pattern matching to current neural networks, existing RE methods have achieved significant progress. Yet with explosion of Web text and emergence of new relations, human knowledge is increasing drastically, and we thus require ``more'' from RE: a more powerful RE system that can robustly utilize more data, efficiently learn more relations, easily handle more complicated context, and flexibly generalize to more open domains. In this paper, we look back at existing RE methods, analyze key challenges we are facing nowadays, and show promising directions towards more powerful RE. We hope our view can advance this field and inspire more efforts in the community.
arXiv:2004.03186Poetry generation is an interesting research topic in the field of text generation. As one of the most valuable literary and cultural heritages of China, Chinese classical poetry is very familiar and loved by Chinese people from generation to generation. It has many particular characteristics in its language structure, ranging from form, sound to meaning, thus is regarded as an ideal testing task for text generation. In this paper, we propose a GPT-2 based uniformed framework for generating major types of Chinese classical poems. We define a unified format for formulating all types of training samples by integrating detailed form information, then present a simple form-stressed weighting method in GPT-2 to strengthen the control to the form of the generated poems, with special emphasis on those forms with longer body length. Preliminary experimental results show this enhanced model can generate Chinese classical poems of major types with high quality in both form and content, validating the effectiveness of the proposed strategy. The model has been incorporated into Jiuge, the most influential Chinese classical poetry generation system developed by Tsinghua University (Guo et al., 2019).
arXiv:2003.11528As an essential step towards computer creativity, automatic poetry generation has gained increasing attention these years. Though recent neural models make prominent progress in some criteria of poetry quality, generated poems still suffer from the problem of poor diversity. Related literature researches show that different factors, such as life experience, historical background, etc., would influence composition styles of poets, which considerably contributes to the high diversity of human-authored poetry. Inspired by this, we propose MixPoet, a novel model that absorbs multiple factors to create various styles and promote diversity. Based on a semi-supervised variational autoencoder, our model disentangles the latent space into some subspaces, with each conditioned on one influence factor by adversarial training. In this way, the model learns a controllable latent variable to capture and mix generalized factor-related properties. Different factor mixtures lead to diverse styles and hence further differentiate generated poems from each other. Experiment results on Chinese poetry demonstrate that MixPoet improves both diversity and quality against three state-of-the-art models.
8 pages, 5 figures, published in AAAI 2020
arXiv:2003.06094Sememes, defined as the minimum semantic units of human languages in linguistics, have been proven useful in many NLP tasks. Since manual construction and update of sememe knowledge bases (KBs) are costly, the task of automatic sememe prediction has been proposed to assist sememe annotation. In this paper, we explore the approach of applying dictionary definitions to predicting sememes for unannotated words. We find that sememes of each word are usually semantically matched to different words in its dictionary definition, and we name this matching relationship local semantic correspondence. Accordingly, we propose a Sememe Correspondence Pooling (SCorP) model, which is able to capture this kind of matching to predict sememes. We evaluate our model and baseline methods on a famous sememe KB HowNet and find that our model achieves state-of-the-art performance. Moreover, further quantitative analysis shows that our model can properly learn the local semantic correspondence between sememes and words in dictionary definitions, which explains the effectiveness of our model. The source codes of this paper can be obtained from https://github.com/thunlp/scorp.
Accepted by Journal of Chinese Information Processing
arXiv:2001.05954A reverse dictionary takes the description of a target word as input and outputs the target word together with other words that match the description. Existing reverse dictionary methods cannot deal with highly variable input queries and low-frequency target words successfully. Inspired by the description-to-word inference process of humans, we propose the multi-channel reverse dictionary model, which can mitigate the two problems simultaneously. Our model comprises a sentence encoder and multiple predictors. The predictors are expected to identify different characteristics of the target word from the input query. We evaluate our model on English and Chinese datasets including both dictionary definitions and human-written descriptions. Experimental results show that our model achieves the state-of-the-art performance, and even outperforms the most popular commercial reverse dictionary system on the human-written description dataset. We also conduct quantitative analyses and a case study to demonstrate the effectiveness and robustness of our model. All the code and data of this work can be obtained on https://github.com/thunlp/MultiRD.
Accepted by AAAI Conference on Artificial Intelligence 2020
arXiv:1912.08441