While neural machine translation (NMT) has achieved state-of-the-art translation performance, it is unable to capture the alignment between the input and output during the translation process. The lack of alignment in NMT models leads to three problems: it is hard to (1) interpret the translation process, (2) impose lexical constraints, and (3) impose structural constraints. To alleviate these problems, we propose to introduce explicit phrase alignment into the translation process of arbitrary NMT models. The key idea is to build a search space similar to that of phrase-based statistical machine translation for NMT where phrase alignment is readily available. We design a new decoding algorithm that can easily impose lexical and structural constraints. Experiments show that our approach makes the translation process of NMT more interpretable without sacrificing translation quality. In addition, our approach achieves significant improvements in lexically and structurally constrained translation tasks.

In this paper, we introduce CAIL2019-SCM, Chinese AI and Law 2019 Similar Case Matching dataset. CAIL2019-SCM contains 8,964 triplets of cases published by the Supreme People's Court of China. CAIL2019-SCM focuses on detecting similar cases, and the participants are required to check which two cases are more similar in the triplets. There are 711 teams who participated in this year's competition, and the best team has reached a score of 71.88. We have also implemented several baselines to help researchers better understand this task. The dataset and more details can be found from https://github.com/china-ai-law-challenge/CAIL2019/tree/master/scm.

5 pages

Automatic post-editing (APE), which aims to correct errors in the output of machine translation systems in a post-processing step, is an important task in natural language processing. While recent work has achieved considerable performance gains by using neural networks, how to model the copying mechanism for APE remains a challenge. In this work, we propose a new method for modeling copying for APE. To better identify translation errors, our method learns the representations of source sentences and system outputs in an interactive way. These representations are used to explicitly indicate which words in the system outputs should be copied, which is useful to help CopyNet (Gu et al., 2016) better generate post-edited translations. Experiments on the datasets of the WMT 2016-2017 APE shared tasks show that our approach outperforms all best published results.

EMNLP 2019

Multi-paragraph reasoning is indispensable for open-domain question answering (OpenQA), which receives less attention in the current OpenQA systems. In this work, we propose a knowledge-enhanced graph neural network (KGNN), which performs reasoning over multiple paragraphs with entities. To explicitly capture the entities' relatedness, KGNN utilizes relational facts in knowledge graph to build the entity graph. The experimental results show that KGNN outperforms in both distractor and full wiki settings than baselines methods on HotpotQA dataset. And our further analysis illustrates KGNN is effective and robust with more retrieved paragraphs.

While adversarial games have been well studied in various board games and electronic sports games, etc., such adversarial games remain a nearly blank field in natural language processing. As natural language is inherently an interactive game, we propose a challenging pragmatics game called Adversarial Taboo, in which an attacker and a defender compete with each other through sequential natural language interactions. The attacker is tasked with inducing the defender to speak a target word invisible to the defender, while the defender is tasked with detecting the target word before being induced by the attacker. In Adversarial Taboo, a successful attacker must hide its intention and subtly induce the defender, while a competitive defender must be cautious with its utterances and infer the intention of the attacker. To instantiate the game, we create a game environment and a competition platform. Sufficient pilot experiments and empirical studies on several baseline attack and defense strategies show promising and interesting results. Based on the analysis on the game and experiments, we discuss multiple promising directions for future research.

Work in progress

Adversarial attack is carried out to reveal the vulnerability of deep neural networks. Word substitution is a class of effective adversarial textual attack method, which has been extensively explored. However, all existing studies utilize word embeddings or thesauruses to find substitutes. In this paper, we incorporate sememes, the minimum semantic units, into adversarial attack. We propose an efficient sememe-based word substitution strategy and integrate it into a genetic attack algorithm. In experiments, we employ our attack method to attack LSTM and BERT on both Chinese and English sentiment analysis as well as natural language inference benchmark datasets. Experimental results demonstrate our model achieves better attack success rates and less modification than the baseline methods based on word embedding or synonym. Furthermore, we find our attack model can bring more robustness enhancement to the target model with adversarial training.

Work in progress. 5 pages, 1 figure

This paper presents Kernel Graph Attention Network (KGAT), which conducts more fine-grained evidence selection and reasoning for the fact verification task. Given a claim and a set of potential supporting evidence sentences, KGAT constructs a graph attention network using the evidence sentences as its nodes and learns to verify the claim integrity using its edge kernels and node kernels, where the edge kernels learn to propagate information across the evidence graph, and the node kernels learn to merge node level information to the graph level. KGAT reaches a comparable performance (69.4%) on FEVER, a large-scale benchmark for fact verification. Our experiments find that KGAT thrives on verification scenarios where multiple evidence pieces are required. This advantage mainly comes from the sparse and fine-grained attention mechanisms from our kernel technique.

8 pages, 8 figures

Sememes, the minimum semantic units of human languages, have been successfully utilized in various natural language processing applications. However, most existing studies exploit sememes in specific tasks and few efforts are made to utilize sememes more fundamentally. In this paper, we propose to incorporate sememes into recurrent neural networks (RNNs) to improve their sequence modeling ability, which is beneficial to all kinds of downstream tasks. We design three different sememe incorporation methods and employ them in typical RNNs including LSTM, GRU and their bidirectional variants. For evaluation, we use several benchmark datasets involving PTB and WikiText-2 for language modeling, SNLI for natural language inference. Experimental results show evident and consistent improvement of our sememe-incorporated models compared with vanilla RNNs, which proves the effectiveness of our sememe incorporation methods. Moreover, we find the sememe-incorporated models have great robustness and outperform adversarial training in defending adversarial attack. All the code and data of this work will be made available to the public.

8 pages, 2 figures

We present FewRel 2.0, a more challenging task to investigate two aspects of few-shot relation classification models: (1) Can they adapt to a new domain with only a handful of instances? (2) Can they detect none-of-the-above (NOTA) relations? To construct FewRel 2.0, we build upon the FewRel dataset (Han et al., 2018) by adding a new test set in a quite different domain, and a NOTA relation choice. With the new dataset and extensive experimental analysis, we found (1) that the state-of-the-art few-shot relation classification models struggle on these two aspects, and (2) that the commonly-used techniques for domain adaptation and NOTA detection still cannot handle the two challenges well. Our research calls for more attention and further efforts to these two real-world issues. All details and resources about the dataset and baselines are released at https: //github.com/thunlp/fewrel.

Accepted to EMNLP2019

OpenNRE is an open-source and extensible toolkit that provides a unified framework to implement neural models for relation extraction (RE). Specifically, by implementing typical RE methods, OpenNRE not only allows developers to train custom models to extract structured relational facts from the plain text but also supports quick model validation for researchers. Besides, OpenNRE provides various functional RE modules based on both TensorFlow and PyTorch to maintain sufficient modularity and extensibility, making it becomes easy to incorporate new models into the framework. Besides the toolkit, we also release an online system to meet real-time extraction without any training and deploying. Meanwhile, the online system can extract facts in various scenarios as well as aligning the extracted facts to Wikidata, which may benefit various downstream knowledge-driven applications (e.g., information retrieval and question answering). More details of the toolkit and online system can be obtained from http://github.com/thunlp/OpenNRE.