Across a number of sign languages, temporal and spatial characteristics of dominant hand articulation are used to express semantic and grammatical features. In this study of Austrian Sign Language (\"Osterreichische Geb\"ardensprache, or \"OGS), motion capture data of four Deaf signers is used to quantitatively characterize the kinematic parameters of sign production in verbs and adjectives. We investigate (1) the difference in production between verbs involving a natural endpoint (telic verbs; e.g. arrive) and verbs lacking an endpoint (atelic verbs; e.g. analyze), and (2) adjective signs in intensified vs. non-intensified (plain) forms. Motion capture data analysis using linear-mixed effects models (LME) indicates that both the endpoint marking in verbs, as well as marking of intensification in adjectives, are expressed by movement modulation in \"OGS. While the semantic distinction between verb types (telic/atelic) is marked by higher peak velocity and shorter duration for telic signs compared to atelic ones, the grammatical distinction (intensification) in adjectives is expressed by longer duration for intensified compared to non-intensified adjectives. The observed individual differences of signers might be interpreted as personal signing style.
10 pages, 7 figures
arXiv:2405.05161How does the human brain represent simple compositions of constituents: actors, verbs, objects, directions, and locations? Subjects viewed videos during neuroimaging (fMRI) sessions from which sentential descriptions of those videos were identified by decoding the brain representations based only on their fMRI activation patterns. Constituents (e.g., "fold" and "shirt") were independently decoded from a single presentation. Independent constituent classification was then compared to joint classification of aggregate concepts (e.g., "fold-shirt"); results were similar as measured by accuracy and correlation. The brain regions used for independent constituent classification are largely disjoint and largely cover those used for joint classification. This allows recovery of sentential descriptions of stimulus videos by composing the results of the independent constituent classifiers. Furthermore, classifiers trained on the words one set of subjects think of when watching a video can recognise sentences a different subject thinks of when watching a different video.
28 pages; 8 figures; 8 tables
arXiv:1505.06670How does the human brain represent simple compositions of objects, actors,and actions? We had subjects view action sequence videos during neuroimaging (fMRI) sessions and identified lexical descriptions of those videos by decoding (SVM) the brain representations based only on their fMRI activation patterns. As a precursor to this result, we had demonstrated that we could reliably and with high probability decode action labels corresponding to one of six action videos (dig, walk, etc.), again while subjects viewed the action sequence during scanning (fMRI). This result was replicated at two different brain imaging sites with common protocols but different subjects, showing common brain areas, including areas known for episodic memory (PHG, MTL, high level visual pathways, etc.,i.e. the 'what' and 'where' systems, and TPJ, i.e. 'theory of mind'). Given these results, we were also able to successfully show a key aspect of language compositionality based on simultaneous decoding of object class and actor identity. Finally, combining these novel steps in 'brain reading' allowed us to accurately estimate brain representations supporting compositional decoding of a complex event composed of an actor, a verb, a direction, and an object.
11 pages, 6 figures
arXiv:1306.2293