The near-infrared YJKs Visual and Infrared Survey Telescope for Astronomy (VISTA) survey of the Magellanic Clouds (VMC) is complete and there are also data from additional programmes enhancing its quality over the original footprint. This work presents the final data release of the VMC survey, which includes additional observations and provides an overview of the scientific results. The overall data quality has been revised and reprocessed standard data products, that already appeared in previous data releases, are made available together with new data products. These include individual stellar proper motions, reddening towards red clump stars and source classifications. Several data products, such as the parameters of some variable stars and of background galaxies, from the VMC publications are associated to a data release for the first time. The data are processed using the VISTA Data Flow System and additional products, e.g. catalogues with point-spread function photometry or tables with stellar proper motions, are obtained with software developed by the survey team. This release supersedes all previous data releases of the VMC survey for the combined (deepstacked) data products, whilst providing additional (complementary) images and catalogues of single observations per filter. Overall, it includes about 64 million detections, split nearly evenly between sources with stellar or galaxy profiles. The VMC survey provides a homogeneous data set resulting from deep and multi-epoch YJKs-band imaging observations of the Large and Small Clouds, the Bridge and two fields in the Stream. The VMC data represent a valuable counterpart for sources detected at other wavelengths for both stars and background galaxies.

33 pages, 10 figures, accepted for publications in Astronomy & Astrophysics

Asteroseismology gives us the opportunity to better characterize binaries and their products, and shed light on their role in Galactic populations. We estimate occurrence rates, mass distributions, and evolutionary states of asteroseismic binaries, exhibiting solar-like oscillations from both components, and of products of binary interactions with detectable solar-like oscillations. Additionally, we explore the effects of mass accretion or loss on apparent age-metallicity relations. Using the TRILEGAL code, we simulate Kepler's field of view adopting the Eggleton and Moe & Di Stefano distributions of initial binary parameters, and run an additional simulation with non-interacting binaries for comparison. We find that asteroseismic binaries require an initial mass ratio close to one, and even small mass transfer events can prevent the detection of oscillations from both components. The fraction of asteroseismic binaries for red giant stars with detectable oscillations ranges from 0.5\% for non-interacting binaries to a minimum of 0.06% when taking interactions into account. Moreover, asteroseismic binaries composed of two red clump stars are not expected at separations $\leq 500~\text{R}_\odot$ due to the interplay of stellar evolution and binary interactions. Finally, we estimate that at least ~1% of the Kepler red giants with detectable oscillations have undergone significant mass accretion or loss, potentially affecting Galactic age-metallicity relations, although there is a strong dependence on the assumed initial binary parameters. Comparing predicted and observed asteroseismic binaries, as well as over- and under-massive stars, offers a way to constrain key binary evolution assumptions, and to reduce uncertainties in mass-transfer modeling.

15 pages, 16 figures, 3 appendix pages. Accepted for publication in A&A

Recent advancements in stellar evolution modeling offer unprecedented accuracy in predicting the evolution and deaths of stars. We present new stellar evolutionary models computed with the updated PARSEC V2.0 code for a comprehensive and homogeneous grid of metallicities and initial masses. Nuclear reaction networks, mass loss prescriptions, and the treatment of elemental mixing have all been updated in PARSEC V2.0. We computed models for thirteen initial metallicities spanning $Z = 10^{-11}$ to $Z = 0.03$, with masses ranging from 2.0 M$_{\odot}$ to 2000 M$_{\odot}$, consisting of a library of over 1,100 ($\sim 2100$ tracks including pure-He models) full stellar evolution tracks. For each track, the evolution is followed from the pre-main-sequence to the most advanced early-asymptotic-giant-branch or the pre-supernova phases, depending on the stellar mass. Here, we describe the properties of the tracks and their chemical and structural evolution. We computed the final fates and the remnant masses and built the mass spectrum for each metallicity, finding that the combined black hole (BH) pair-instability mass gap spans just between 100 and 130 M$_{\odot}$. Moreover, the remnant masses provide models consistent with observed BH masses, such as those from the primaries of GW190521, Cygnus X-1, and $\textit{Gaia}$ BH3 binary systems. We computed and provided the chemical ejecta from stellar winds and explosive final fates, along with the ionizing photon rates. Our results show strong overall consistency with other tracks computed with different codes. A comparison with a large sample of observed massive stars in the Tarantula Nebula of the Large Magellanic Cloud shows that our tracks nicely reproduce the majority of stars that lie on the main sequence. All the models are publicly available and can be retrieved on the PARSEC database.

24 pages, 18 figures

Thermohaline mixing is one of the main processes in low-mass red giant stars that affect the transport of chemicals and, thus, the surface abundances along the evolution. The interplay of thermohaline mixing with other processes, such as the downward overshooting from the convective envelope, should be carefully investigated. This study aims to understand the combined effects of thermohaline mixing and envelope overshooting. After implementing the thermohaline mixing process in the \textsc{parsec} stellar evolutionary code, we compute tracks and isochrones (with \textsc{trilegal} code) and compare them with observational data. To constrain the efficiencies of both processes, we perform a detailed modelling that is suitable for globular clusters NGC 6397 and M4. Our results indicate that an envelope overshooting efficiency parameter, $\Lambda_\mathrm{e}=0.6$, and a thermohaline efficiency parameter, $\alpha_\mathrm{th}=50$, are necessary to reproduce the RGB bump magnitudes and lithium abundances observed in these clusters. We find that both envelope overshooting and thermohaline mixing have a significant impact on the variation of $^7$Li abundances. Additionally, we also explore the effects of adopting solar-scaled or $\alpha$-enhanced mixtures on our models. The $^{12}$C and the $^{12}$C/$^{13}$C ratio are also effective indicators to probe extra mixing in RGB stars. Although, their usefulness is currently limited by the lack of precise and accurate C-isotopes abundances.

14 pages, 14 figures

This work is part of VESTALE, a project initiated within the Rubin-LSST Cadence Strategy Optimization Process . Its goal is to explore the potential of Rubin-LSST observations aimed at the Galaxy's bulge (Bulge) for studying RR Lyrae stars (RRL). Observation and analysis of RR Lyrae stars in the Bulge are crucial for tracing the old population of the central part of our galaxy and reconstructing the history of Bulge formation. Based on observations conducted with CTIO/DECam by Saha et al. 2019 towards the Baade Window, our simulations demonstrate that early Rubin-LSST observations will enable the recovery of RR Lyrae light curves at Galactic center distances with sufficient precision. This will allow us to utilize theoretical relations from Marconi et al. 2022 to determine their distances and/or metallicity, following the REDIME algorithm introduced in Bono et al. 2019. We show how reddening and crowding affect our simulations and highlight the importance of considering these effects when deriving pulsation parameters (luminosity amplitudes, mean magnitudes) based on the light curves especially if the goal is to explore the opposite side of the Bulge through the observation of its RRL. The simulations discussed in this investigation were conducted to support the SCOC's decision to observe this important sky region since it has only recently been decided to include part of the Bulge as a target within the LSST main survey.

Accepted for publication in ApJS. 12 pages and 6 figures

In this study we compute the equation of state and Rosseland mean opacity from temperatures of T~30000 K down to T~400 K, pushing the capabilities of the AESOPUS code (Marigo et al., 2022; Marigo & Aringer, 2009) into the regime where solid grains can form. The GGchem code (Woitke et al. 2018) is used to solve the chemistry for temperatures less than ~3000 K. Atoms, molecules, and dust grains in thermodynamic equilibrium are all included in the equation of state. To incorporate monochromatic atomic and molecular cross sections, an optimized opacity sampling technique is used. The Mie theory is employed to calculate the opacity of 43 grain species. Tables of Rosseland mean opacities for scaled-solar compositions are provided. Based on our computing resources, opacities for other chemical patterns, as well as various grain sizes, porosity, and shapes, can be easily computed upon user request to the corresponding author.

14 pages, 8 figures, resubmitted to ApJ following moderate revision

Galactic science encompasses a wide range of subjects in the study of the Milky Way and Magellanic Clouds, from Young Stellar Objects to X-ray Binaries. Mapping these populations, and exploring transient phenomena within them, are among the primary science goals of the Vera C. Rubin Observatory's Legacy Survey of Space and Time (LSST). While early versions of the survey strategy dedicated relatively few visits to the Galactic Plane region, more recent strategies under consideration envision higher cadence within selected regions of high scientific interest. The range of galactic science presents a challenge in evaluating which strategies deliver the highest scientific returns. Here we present metrics designed to evaluate Rubin survey strategy simulations based on the cadence of observations they deliver within regions of interest to different topics in galactic science, using variability categories defined by timescale. We also compare the fractions of exposures obtained in each filter with those recommended for the different science goals. We find that the baseline_v2.x simulations deliver observations of the high-priority regions at sufficiently high cadence to reliably detect variability on timescales >10 d or more. Follow-up observations may be necessary to properly characterize variability, especially transients, on shorter timescales. Combining the regions of interest for all the science cases considered, we identify those areas of the Galactic Plane and Magellanic Clouds of highest priority. We recommend that these refined survey footprints be used in future simulations to explore rolling cadence scenarios, and to optimize the sequence of observations in different bandpasses.

Accepted for publication in ApJS. 26 pages and 36 figures

A complete map of the youngest stellar populations of the Milky Way in the era of all-sky surveys, is one of the most challenging goals in modern astrophysics. The characterisation of the youngest stellar component is crucial not only for a global overview of the Milky Way structure, of the Galactic thin disk, and its spiral arms, but also for local studies. In fact, the identification of the star forming regions (SFRs) and the comparison with the environment in which they form are also fundamental to put them in the context of the surrounding giant molecular clouds and to understand still unknown physical mechanisms related to the star and planet formation processes. In 10 yrs of observations, Vera C. Rubin Legacy Survey of Space and Time (Rubin-LSST) will achieve an exquisite photometric depth that will allow us to significantly extend the volume within which we will be able to discover new SFRs and to enlarge the domain of a detailed knowledge of our own Galaxy. We describe here a metrics that estimates the total number of young stars with ages t < 10 Myr and masses >0.3M$_\odot$ that will be detected with the Rubin LSST observations in the gri bands at a 5 {\sigma} magnitude significance. We examine the results of our metrics adopting the most recent simulated Rubin-LSST survey strategies in order to evaluate the impact that different observing strategies might have on our science case.

11 pages, 5 figures, 1 table; accepted for publication in The Astrophysical Journal Supplement Series

We present a new comprehensive collection of stellar evolutionary tracks and isochrones for rotating low- and intermediate-mass stars assembled with the updated version of PARSEC V2.0. This version includes our recent calibration of the extra mixing from overshooting and rotation, as well as several improvements in nuclear reaction network, treatment of convective zones, mass loss and other physical input parameters. The initial mass of the stellar models covers the range from 0.09 $M_\odot$ to 14 $M_\odot$, for six sets of initial metallicity, from Z=0.004 to Z=0.017. Rotation is considered for stars above $\sim 1 M_\odot$ with a smooth transition between non rotating and extremely fast-rotating models, based on the initial mass. For stars more massive than $\sim 1.3~M_\odot$ the full rotation range, from low to the critical one, is considered. We adopt the solar-scaled chemical mixture by Caffau et al. with Z$_\odot$ = 0.01524. All the evolutionary phases from the pre-main-sequence to the first few thermal-pulses on the asymptotic-giant-branch or central C exhaustion, are considered. The corresponding theoretical isochrones are further derived with TRILEGAL code and are converted in several photometric systems, taking into account different inclination angles. Besides magnitudes, they also offer many other stellar observables in line with the data that are being provided by current large surveys. The new collection is fully integrated in a user friendly WEB interface for the benefit of easily performing stellar population studies.

resubmitted to A&A after the 1st referee report. 17 pages. 20 Figures

We employed the {\it VISTA near-infrared $YJK_\mathrm{s}$ survey of the Magellanic System} (VMC), to analyse the $Y,\,J,\,K_\mathrm{s}$ light curves of $\delta$ Cepheid stars (DCEPs) in the Large Magellanic Cloud (LMC). Our sample consists of 4408 objects accounting for 97 per cent of the combined list of OGLE\,IV and {\it Gaia}\,DR2 DCEPs. We determined a variety of period-luminosity ($PL$) and period-Wesenheit $PW$ relationships for Fundamental (F) and First Overtone (1O) pulsators. We discovered for the first time a break in these relationships for 1O DCEPs at $P$=0.58 d. We derived relative individual distances for DCEPs in the LMC with a precision of $\sim$1 kpc, calculating the position angle of the line of nodes and inclination of the galaxy: $\theta$=145.6$\pm$1.0 deg and $i$=25.7$\pm$0.4 deg. The bar and the disc are seen under different viewing angles. We calculated the ages of the pulsators, finding two main episodes of DCEP formation lasting $\sim$40 Myr which happened 93 and 159 Myr ago. Likely as a result of its past interactions with the SMC, the LMC shows a non-planar distribution, with considerable structuring: the bar is divided into two distinct portions, the eastern and the western displaced by more than 1 kpc from each other. Similar behaviour is shown by the spiral arms. The LMC disc appears "flared" and thick, with a disc scale height of $h\sim 0.97$ kpc. This feature can be explained by strong tidal interactions with the Milky Way and/or the Small Magellanic Cloud or past merging events with now disrupted LMC satellites.

22 pages, 21 figures, accepted for publication on MNRAS. Tables 1 and 2 are available in advance of publication upon request from the first author