We consider the symmetries of a closed bosonic string, starting with the general coordinate transformations. Their generator takes vector components $\xi^\mu$ as its parameter and its Poisson bracket algebra gives rise to the Lie bracket of its parameters. We are going to extend this generator in order for it to be invariant upon self T-duality, i.e. T-duality realized in the same phase space. The new generator is a function of a $2D$ double symmetry parameter $\Lambda$, that is a direct sum of vector components $\xi^\mu$, and 1-form components $\lambda_\mu$. The Poisson bracket algebra of a new generator produces the Courant bracket in a same way that the algebra of the general coordinate transformations produces Lie bracket. In that sense, the Courant bracket is T-dual invariant extension of the Lie bracket. When the Kalb-Ramond field is introduced to the model, the generator governing both general coordinate and local gauge symmetries is constructed. It is no longer self T-dual and its algebra gives rise to the $B$-twisted Courant bracket, while in its self T-dual description, the relevant bracket becomes the $\theta$-twisted Courant bracket.
arXiv:2010.10662We consider the closed string moving in the weakly curved background and its totally T-dualized background. Using T-duality transformation laws, we find the structure of the Poisson brackets in the T-dual space corresponding to the fundamental Poisson brackets in the original theory. From this structure we obtain that the commutative original theory is equivalent to the non-commutative T-dual theory, whose Poisson brackets are proportional to the background fluxes times winding and momenta numbers. The non-commutative theory of the present article is more nongeometrical then T-folds and in the case of three space-time dimensions corresponds to the nongeometric space-time with $R$-flux.
We add the Sec. 4. where we compared our results with previous ones. We also improved Abstract, Introduction and Conclusion as described above. In addition, we corrected all typos and grammatical errors we noticed
arXiv:1307.6158 - doi: 10.1140/epjc/s10052-014-2734-5 Eur. Phys. J. C Vol. 74, Issue 1, 2014