A relevant problem in statistics is defining the correlation of two rankings of a list of items. Kendall's tau and Spearman's rho are two well established correlation coefficients, characterized by a symmetric form that ensures zero expected value between two pairs of rankings randomly chosen with uniform probability. However, in recent years, several weighted versions of the original Spearman and Kendall coefficients have emerged that take into account the greater importance of top ranks compared to low ranks, which is common in many contexts. The weighting schemes break the symmetry, causing a non-zero expected value between two random rankings. This issue is very relevant, as it undermines the concept of uncorrelation between rankings. In this paper, we address this problem by proposing a standardization function $g(x)$ that maps a correlation ranking coefficient $\Gamma$ in a standard form $g(\Gamma)$ that has zero expected value, while maintaining the relevant statistical properties of $\Gamma$.
12 pages, 5 figures
arXiv:2504.08428The growth of domain-specific applications of semantic models, boosted by the recent achievements of unsupervised embedding learning algorithms, demands domain-specific evaluation datasets. In many cases, content-based recommenders being a prime example, these models are required to rank words or texts according to their semantic relatedness to a given concept, with particular focus on top ranks. In this work, we give a threefold contribution to address these requirements: (i) we define a protocol for the construction, based on adaptive pairwise comparisons, of a relatedness-based evaluation dataset tailored on the available resources and optimized to be particularly accurate in top-rank evaluation; (ii) we define appropriate metrics, extensions of well-known ranking correlation coefficients, to evaluate a semantic model via the aforementioned dataset by taking into account the greater significance of top ranks. Finally, (iii) we define a stochastic transitivity model to simulate semantic-driven pairwise comparisons, which confirms the effectiveness of the proposed dataset construction protocol.
This is a pre-print of an article published in the proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)
arXiv:2010.04486Detecting covert channels among legitimate traffic represents a severe challenge due to the high heterogeneity of networks. Therefore, we propose an effective covert channel detection method, based on the analysis of DNS network data passively extracted from a network monitoring system. The framework is based on a machine learning module and on the extraction of specific anomaly indicators able to describe the problem at hand. The contribution of this paper is two-fold: (i) the machine learning models encompass network profiles tailored to the network users, and not to the single query events, hence allowing for the creation of behavioral profiles and spotting possible deviations from the normal baseline; (ii) models are created in an unsupervised mode, thus allowing for the identification of zero-days attacks and avoiding the requirement of signatures or heuristics for new variants. The proposed solution has been evaluated over a 15-day-long experimental session with the injection of traffic that covers the most relevant exfiltration and tunneling attacks: all the malicious variants were detected, while producing a low false-positive rate during the same period.
This is a pre-print of an article published in the proceedings of 14th International Conference on Malicious and Unwanted Software (MALWARE), 2019
arXiv:2010.01582In the last decade, the use of fast flux technique has become established as a common practice to organise botnets in Fast Flux Service Networks (FFSNs), which are platforms able to sustain illegal online services with very high availability. In this paper, we report on an effective fast flux detection algorithm based on the passive analysis of the Domain Name System (DNS) traffic of a corporate network. The proposed method is based on the near-real-time identification of different metrics that measure a wide range of fast flux key features; the metrics are combined via a simple but effective mathematical and data mining approach. The proposed solution has been evaluated in a one-month experiment over an enterprise network, with the injection of pcaps associated with different malware campaigns, that leverage FFSNs and cover a wide variety of attack scenarios. An in-depth analysis of a list of fast flux domains confirmed the reliability of the metrics used in the proposed algorithm and allowed for the identification of many IPs that turned out to be part of two notorious FFSNs, namely Dark Cloud and SandiFlux, to the description of which we therefore contribute. All the fast flux domains were detected with a very low false positive rate; a comparison of performance indicators with previous works show a remarkable improvement.
arXiv:1804.06316In subdivided populations, migration acts together with selection and genetic drift and determines their evolution. Building up on a recently proposed method, which hinges on the emergence of a time scale separation between local and global dynamics, we study the fixation properties of subdivided populations in the presence of balancing selection. The approximation implied by the method is accurate when the effective selection strength is small and the number of subpopulations is large. In particular, it predicts a phase transition between species coexistence and biodiversity loss in the infinite-size limit and, in finite populations, a nonmonotonic dependence of the mean fixation time on the migration rate. In order to investigate the fixation properties of the subdivided population for stronger selection, we introduce an effective coarser description of the dynamics in terms of a voter model with intermediate states, which highlights the basic mechanisms driving the evolutionary process.
17 pages, 10 figures
arXiv:1407.4656The influence of migration on the stochastic dynamics of subdivided populations is still an open issue in various evolutionary models. We develop here a self-consistent mean-field-like method in order to determine the effects of migration on relevant nonequilibrium properties, such as the mean fixation time. If evolution strongly favors coexistence of species (e.g., balancing selection), the mean fixation time develops an unexpected minimum as a function of the migration rate. Our analysis hinges only on the presence of a separation of time scales between local and global dynamics and therefore it carries over to other nonequilibrium processes in physics, biology, ecology, and social sciences.
15 pages, 9 figures; revised version with Supplemental Material
arXiv:1310.5072 - doi: 10.1103/PhysRevLett.112.148101 Phys. Rev. Lett. 112, 148101 (2014)Protein translation is one of the most important processes in cell life but, despite being well understood biochemically, the implications of its intrinsic stochastic nature have not been fully elucidated. In this paper we develop a microscopic and stochastic model which describes a crucial step in protein translation, namely the binding of the tRNA to the ribosome. Our model explicitly takes into consideration tRNA recharging dynamics, spatial inhomogeneity and stochastic fluctuations in the number of charged tRNAs around the ribosome. By analyzing this non-equilibrium system we are able to derive the statistical distribution of the times needed by the tRNAs to bind to the ribosome, and to show that it deviates from an exponential due to the coupling between the fluctuations of charged and uncharged populations of tRNA.
12 pages, 5 figure
arXiv:1308.1875 - doi: 10.1103/PhysRevE.89.012712 Phys. Rev. E 89, 012712 (2014)