We have implemented a machine translation system, the PolyMath Translator, for LaTeX documents containing mathematical text. The current implementation translates English LaTeX to French LaTeX, attaining a BLEU score of 53.5 on a held-out test corpus of mathematical sentences. It produces LaTeX documents that can be compiled to PDF without further editing. The system first converts the body of an input LaTeX document into English sentences containing math tokens, using the pandoc universal document converter to parse LaTeX input. We have trained a Transformer-based translator model, using OpenNMT, on a combined corpus containing a small proportion of domain-specific sentences. Our full system uses both this Transformer model and Google Translate, the latter being used as a backup to better handle linguistic features that do not appear in our training dataset. If the Transformer model does not have confidence in its translation, as determined by a high perplexity score, then we use Google Translate with a custom glossary. This backup was used 26% of the time on our test corpus of mathematical sentences. The PolyMath Translator is available as a web service at www.polymathtrans.ai.

14 pages, 2 figures

Using geometric mechanics methods, we examine aspects of the dynamics of n mass points in $\mathbb{R}^4$ with a general pairwise potential. We investigate the central force problem, set up the n-body problem and discuss certain properties of relative equilibria. We describe regular n-gons in $\mathbb{R}^4$ and when the masses are equal, we determine the invariant manifold of motions with regular n-gon configurations. In the case n=3 we reduce the dynamics to a six degrees of freedom system and we show that for generic potentials and momenta, relative equilibria with equilateral configuration are unstable.

Brain lesions, including stroke and tumours, have a high degree of variability in terms of location, size, intensity and form, making automatic segmentation difficult. We propose an improvement to existing segmentation methods by exploiting the bilateral quasi-symmetry of healthy brains, which breaks down when lesions are present. Specifically, we use nonlinear registration of a neuroimage to a reflected version of itself ("reflective registration") to determine for each voxel its homologous (corresponding) voxel in the other hemisphere. A patch around the homologous voxel is added as a set of new features to the segmentation algorithm. To evaluate this method, we implemented two different CNN-based multimodal MRI stroke lesion segmentation algorithms, and then augmented them by adding extra symmetry features using the reflective registration method described above. For each architecture, we compared the performance with and without symmetry augmentation, on the SISS Training dataset of the Ischemic Stroke Lesion Segmentation Challenge (ISLES) 2015 challenge. Using affine reflective registration improves performance over baseline, but nonlinear reflective registration gives significantly better results: an improvement in Dice coefficient of 13 percentage points over baseline for one architecture and 9 points for the other. We argue for the broad applicability of adding symmetric features to existing segmentation algorithms, specifically using nonlinear, template-free methods.

The two full body problem concerns the dynamics of two spatially extended rigid bodies (e.g. rocky asteroids) subject to mutual gravitational interaction. In this note we deduce the Euler-Poincare and Hamiltonian equations of motion using the geometric mechanics formalism.

We present a new unsupervised learning algorithm, "FAIM", for 3D medical image registration. Based on a convolutional neural net, FAIM learns from a training set of pairs of images, without needing ground truth information such as landmarks or dense registrations. Once trained, FAIM can register a new pair of images in less than a second, with competitive quality. We compared FAIM with a similar method, VoxelMorph, as well as a diffeomorphic method, uTIlzReg GeoShoot, on the LPBA40 and Mindboggle101 datasets. Results for FAIM were comparable or better than the other methods on pairwise registrations. The effect of different regularization choices on the predicted deformations is briefly investigated. Finally, an application to fast construction of a template and atlas is demonstrated.

The geometric approach to diffeomorphic image registration known as "large deformation by diffeomorphic metric mapping" (LDDMM) is based on a left action of diffeomorphisms on images, and a right-invariant metric on a diffeomorphism group, usually defined using a reproducing kernel. We explore the use of left-invariant metrics on diffeomorphism groups, based on reproducing kernels defined in the body coordinates of a source image. This perspective, which we call Left-LDM, allows us to consider non-isotropic spatially-varying kernels, which can be interpreted as describing variable deformability of the source image. We also show a simple relationship between LDDMM and the new approach, implying that spatially-varying kernels are interpretable in the same way in LDDMM. We conclude with a discussion of a class of kernels that enforce a soft mirror-symmetry constraint, which we validate in numerical experiments on a model of a lesioned brain.

19 pages, 4 figures

We consider free and proper cotangent-lifted symmetries of Hamiltonian systems. For the special case of G = SO(3), we construct symplectic slice coordinates around an arbitrary point. We thus obtain a parametrisation of the phase space suitable for the study of dynamics near relative equilibria, in particular for the Birkhoff-Poincare normal form method. For a general symmetry group, we observe that for the calculation of the truncated normal forms, one does not need an explicit coordinate transformation but only its higher derivatives at the relative equilibrium. We outline an iterative scheme using these derivatives for the computation of truncated Birkhoff-Poincare normal forms.

33 pages. 2 figures

The simplest non-collision solutions of the N-body problem are the "relative equilibria", in which each body follows a circular orbit around the centre of mass and the shape formed by the N bodies is constant. It is easy to see that the moment of inertia of such a solution is constant. In 1970, D. Saari conjectured that the converse is also true for the planar Newtonian N-body problem: relative equilibria are the only constant-inertia solutions. A computer-assisted proof for the 3-body case was recently given by R. Moeckel. We present a different kind of answer: proofs that several generalisations of Saari's conjecture are generically true. Our main tool is jet transversality, including a new version suitable for the study of generic potential functions.

21 pages

This article concerns cotangent-lifted Lie group actions; our goal is to find local and ``semi-global'' normal forms for these and associated structures. Our main result is a constructive cotangent bundle slice theorem that extends the Hamiltonian slice theorem of Marle, Guillemin and Sternberg. The result applies to all proper cotangent-lifted actions, around points with fully-isotropic momentum values. We also present a ``tangent-level'' commuting reduction result and use it to characterise the symplectic normal space of any cotangent-lifted action. In two special cases, we arrive at splittings of the symplectic normal space, which lead to refinements of the reconstruction equations (bundle equations) for a Hamiltonian vector field. We also note local normal forms for symplectic reduced spaces of cotangent bundles.

36 pages, AMS-LaTeX