The dialects of Madagascar belong to the Greater Barito East group of the Austronesian family and it is widely accepted that the Island was colonized by Indonesian sailors after a maritime trek which probably took place around 650 CE. The language most closely related to Malagasy dialects is Maanyan but also Malay is strongly related especially for what concerns navigation terms. Since the Maanyan Dayaks live along the Barito river in Kalimantan (Borneo) and they do not possess the necessary skill for long maritime navigation, probably they were brought as subordinates by Malay sailors. In a recent paper we compared 23 different Malagasy dialects in order to determine the time and the landing area of the first colonization. In this research we use new data and new methods to confirm that the landing took place on the south-east coast of the Island. Furthermore, we are able to state here that it is unlikely that there were multiple settlements and, therefore, colonization consisted in a single founding event. To reach our goal we find out the internal kinship relations among all the 23 Malagasy dialects and we also find out the different kinship degrees of the 23 dialects versus Malay and Maanyan. The method used is an automated version of the lexicostatistic approach. The data concerning Madagascar were collected by the author at the beginning of 2010 and consist of Swadesh lists of 200 items for 23 dialects covering all areas of the Island. The lists for Maanyan and Malay were obtained from published datasets integrated by author's interviews.
We find out the area and the modalities of the settlement of Madagascar by Indonesian colonizers around 650 CE. Results are obtained comparing 23 Malagasy dialects with Malay and Maanyan languages
arXiv:1107.4218The idea that the distance among pairs of languages can be evaluated from lexical differences seems to have its roots in the work of the French explorer Dumont D'Urville. He collected comparative words lists of various languages during his voyages aboard the Astrolabe from 1826 to 1829 and, in his work about the geographical division of the Pacific, he proposed a method to measure the degree of relation between languages. The method used by the modern lexicostatistics, developed by Morris Swadesh in the 1950s, measures distances from the percentage of shared cognates, which are words with a common historical origin. The weak point of this method is that subjective judgment plays a relevant role. Recently, we have proposed a new automated method which is motivated by the analogy with genetics. The new approach avoids any subjectivity and results can be easily replicated by other scholars. The distance between two languages is defined by considering a renormalized Levenshtein distance between pair of words with the same meaning and averaging on the words contained in a list. The renormalization, which takes into account the length of the words, plays a crucial role, and no sensible results can be found without it. In this paper we give a short review of our automated method and we illustrate it by considering the cluster of Malagasy dialects. We show that it sheds new light on their kinship relation and also that it furnishes a lot of new information concerning the modalities of the settlement of Madagascar.
Review paper
arXiv:1104.4426Considering the recent experimental discovery of Green et al that present day non-Africans have 1 to 4% of their nuclear DNA of Neanderthal origin, we propose here a model which is able to quantify the interbreeding events between Africans and Neanderthals at the time they coexisted in the Middle East. The model consists of a solvable system of deterministic ordinary differential equations containing as a stochastic ingredient a realization of the neutral Wright-Fisher drift process. By simulating the stochastic part of the model we are able to apply it to the interbreeding of African and Neanderthal subpopulations and estimate the only parameter of the model, which is the number of individuals per generation exchanged between subpopulations. Our results indicate that the amount of Neanderthal DNA in non-Africans can be explained with maximum probability by the exchange of a single pair of individuals between the subpopulations at each 77 generations, but larger exchange frequencies are also allowed with sizeable probability. The results are compatible with a total interbreeding population of order 10,000 individuals and with all living humans being descendents of Africans both for mitochondrial DNA and Y chromosome.
26 pages, 6 figures, updated version
arXiv:1103.4621The ground state energy and entropy of the dilute mean field Ising model is computed exactly by a single order parameter. An analogous exact solution is obtained in presence of a magnetic field with random locations. Results allow for a complete understanding of the geography of the associated random graph. In particular we give the size of the giant component (continent) and the number of isolated clusters of connected spins of all given size (islands). We also compute the average number of bonds per spin in the continent and in the islands. Then, we tackle the problem of computing the free energy of the dilute Ising model at strictly positive temperature. We are able to find out the exact solution in the paramagnetic region and exactly determine the phase transition line. In the ferromagnetic region we provide a solution in terms of an expansion with respect to a second parameter which can be made as accurate as necessary. All results are reached in the replica frame by a strategy which is not based on multi-overlaps.
18 pages, 4 figures
arXiv:1008.2045Phylogenetic trees can be reconstructed from the matrix which contains the distances between all pairs of languages in a family. Recently, we proposed a new method which uses normalized Levenshtein distances among words with same meaning and averages on all the items of a given list. Decisions about the number of items in the input lists for language comparison have been debated since the beginning of glottochronology. The point is that words associated to some of the meanings have a rapid lexical evolution. Therefore, a large vocabulary comparison is only apparently more accurate then a smaller one since many of the words do not carry any useful information. In principle, one should find the optimal length of the input lists studying the stability of the different items. In this paper we tackle the problem with an automated methodology only based on our normalized Levenshtein distance. With this approach, the program of an automated reconstruction of languages relationships is completed.
arXiv:0912.0821The idea of measuring distance between languages seems to have its roots in the work of the French explorer Dumont D'Urville \cite{Urv}. He collected comparative words lists of various languages during his voyages aboard the Astrolabe from 1826 to 1829 and, in his work about the geographical division of the Pacific, he proposed a method to measure the degree of relation among languages. The method used by modern glottochronology, developed by Morris Swadesh in the 1950s, measures distances from the percentage of shared cognates, which are words with a common historical origin. Recently, we proposed a new automated method which uses normalized Levenshtein distance among words with the same meaning and averages on the words contained in a list. Recently another group of scholars \cite{Bak, Hol} proposed a refined of our definition including a second normalization. In this paper we compare the information content of our definition with the refined version in order to decide which of the two can be applied with greater success to resolve relationships among languages.
arXiv:0912.0884The idea of measuring distance between languages seems to have its roots in the work of the French explorer Dumont D'Urville (D'Urville 1832). He collected comparative words lists of various languages during his voyages aboard the Astrolabe from 1826 to1829 and, in his work about the geographical division of the Pacific, he proposed a method to measure the degree of relation among languages. The method used by modern glottochronology, developed by Morris Swadesh in the 1950s (Swadesh 1952), measures distances from the percentage of shared cognates, which are words with a common historical origin. Recently, we proposed a new automated method which uses normalized Levenshtein distance among words with the same meaning and averages on the words contained in a list. Another classical problem in glottochronology is the study of the stability of words corresponding to different meanings. Words, in fact, evolve because of lexical changes, borrowings and replacement at a rate which is not the same for all of them. The speed of lexical evolution is different for different meanings and it is probably related to the frequency of use of the associated words (Pagel et al. 2007). This problem is tackled here by an automated methodology only based on normalized Levenshtein distance.
XI International Conference "Cognitive Modeling in Linguistics-2009" Constanca, Romania, September, 7-14, 2009
arXiv:0911.3292Languages evolve over time in a process in which reproduction, mutation and extinction are all possible, similar to what happens to living organisms. Using this similarity it is possible, in principle, to build family trees which show the degree of relatedness between languages. The method used by modern glottochronology, developed by Swadesh in the 1950s, measures distances from the percentage of words with a common historical origin. The weak point of this method is that subjective judgment plays a relevant role. Recently we proposed an automated method that avoids the subjectivity, whose results can be replicated by studies that use the same database and that doesn't require a specific linguistic knowledge. Moreover, the method allows a quick comparison of a large number of languages. We applied our method to the Indo-European and Austronesian families, considering in both cases, fifty different languages. The resulting trees are similar to those of previous studies, but with some important differences in the position of few languages and subgroups. We believe that these differences carry new information on the structure of the tree and on the phylogenetic relationships within families.
Ideas and results in this paper were presented at the International Conference: Visitas Internationais, Instituto de Estudos Avancados Transdisciplinares, (Belo Horizonte, 2009)
arXiv:0911.3280In this paper we compute exactly the ground state energy and entropy of the dilute ferromagnetic Ising model. The two thermodynamic quantities are also computed when a magnetic field with random locations is present. The result is reached in the replica approach frame by a class of replica order parameters introduced by Monasson. The strategy is first illustrated considering the SK model, for which we will show the complete equivalence with the standard replica approach. Then, we apply to the diluted ferromagnetic Ising model with a random located magnetic field, which is mapped into a Potts model. This formalism can be, in principle, applied to all random systems, and we believe that it could be of help in many other contexts.
12 pages, 4 figures
arXiv:0909.4215In a population with haploid reproduction any individual has a single parent in the previous generation. If all genealogical distances among pairs of individuals (generations from the closest common ancestor) are known it is possible to exactly reconstruct their genealogical tree. Unfortunately, in most cases, genealogical distances are unknown and only genetic distances are available. The genetic distance between two individuals is measurable from differences in mtDNA (mitochondrial DNA) in the case of humans or other complex organisms while an analogous distance can be also given for languages where it is measured from lexical differences. Assuming a constant rate of mutation, these genetic distances are random and proportional only on average to genealogical ones. The reconstruction of the genealogical tree from the available genetic distances is forceful imprecise. In this paper we try to quantify the error one may commit in the reconstruction of the tree for different degrees of randomness. The errors may concern both topology of the tree (the branching hierarchy) and, in case of correct topology, the proportions of the tree (length of various branches).
20 pages, 5 eps figures, added figure and changed content of sez.5
arXiv:0901.3251