We report a highly significant ($>10\sigma$) spatial correlation between galaxies with $S_{350\mu\rm m}\ge 30\,$mJy detected in the equatorial fields of the \textsl{Herschel} Astrophysical Terahertz Large Area Survey (H-ATLAS) with estimated redshifts $\gtrsim 1.5$, and SDSS or GAMA galaxies at $0.2\le z\le 0.6$. The significance of the cross-correlation is much higher than those reported so far for samples with non-overlapping redshift distributions selected in other wavebands. Extensive, realistic simulations of clustered sub-mm galaxies amplified by foreground structures confirm that the cross-correlation is explained by weak gravitational lensing ($\mu<2$). The simulations also show that the measured amplitude and range of angular scales of the signal are larger than can be accounted for by galaxy-galaxy weak lensing. However, for scales $\lesssim 2\,$arcmin, the signal can be reproduced if SDSS/GAMA galaxies act as signposts of galaxy groups/clusters with halo masses in the range ~$10^{13.2}$--$10^{14.5} M_{\odot}$. The signal detected on larger scales appears to reflect the clustering of such halos. Finally, we make use of our simulations to show that lensing can induce an apparent clustering of randomly distributed background galaxies, but the amplitude of the corresponding angular correlation function is at least a factor of 10 lower than observed for our sample of H-ATLAS galaxies. Moreover, although halos of group/cluster size are the dominant contributors to the cross-correlation between H-ATLAS and SDSS/GAMA galaxies, the gravitational magnification effects on counts of sub-mm sources are nevertheless dominated by galaxy-galaxy strong lensing.
12 pages, 14 figures, submitted to MNRAS
arXiv:1401.4094