We develop an equivalence between two Hilbert spaces: (i) the space of states of $U(1)^n$ Chern-Simons theory with a certain class of tridiagonal matrices of coupling constants (with corners) on $T^2$; and (ii) the space of ground states of strings on an associated mapping torus with $T^2$ fiber. The equivalence is deduced by studying the space of ground states of $SL(2,Z)$-twisted circle compactifications of $U(1)$ gauge theory, connected with a Janus configuration, and further compactified on $T^2$. The equality of dimensions of the two Hilbert spaces (i) and (ii) is equivalent to a known identity on determinants of tridiagonal matrices with corners. The equivalence of operator algebras acting on the two Hilbert spaces follows from a relation between the Smith normal form of the Chern-Simons coupling constant matrix and the isometry group of the mapping torus, as well as the torsion part of its first homology group.
21 pages, references added and typos corrected
arXiv:1403.2365