This article concerns the asymptotics of pseudodifferential operators whose Weyl symbol is the convolution of a discontinuous function dilated by a large scaling parameter with a smooth function of constant scale. These operators include as a special case generalised anti-Wick operators, also known as Gabor-Toeplitz operators, with smooth windows and dilated discontinuous symbol. The main result is a two-term Szeg\H{o} theorem, that is, the asymptotics of the trace of a function of the operator. A special case of this is the asymptotic terms of the eigenvalue counting function. In both cases, previously only the first term in the asymptotic expansion was known explicitly.
v2 slightly clarifies the proof of Lemma 3.4 (the statement remains the same)
arXiv:1404.2256