In the 18th century in Paris, only two public theatres could officially perform comedies: the Com{\'e}die-Fran{\c c}aise, and the Com{\'e}die-Italienne. The latter was much less well known. By studying a century of accounting registers, we aim to learn more about its successful plays, its actors, musicians, set designers, and all the small trades necessary for its operation, its administration, logistics and finances. To this end, we employ a mass of untapped and unpublished resources, the 27,544 pages of 63 daily registers available at the Biblioth{\`e}que Nationale de France (BnF). And we take a decidedly fresh look at emerging forms of creation and changes in the entertainmenteconomy. We developed the crowdsourcing platform RECITAL to collect and index the data from theregisters, following an emerging trend in Digital Humanities. RECITAL is built upon the ScribeAPI framework and it offers a fully-fledged web application to classify the pages, annotate with marks and tags, transcribe the indexed marks and even to verify the previous transcripts. We also describe a multi-level data model and to develop a series of monitoring anddecision tools to support crowdsourced data management up to their definitive form.
arXiv:2305.18828 - 2nd International Conference of the European Association for Digital Humanities (EADH), Sep 2021, Krasnoyarsk, RussiaInstrumental genesis through interdisciplinary collaboration-reflections on the emergence of a visualisation framework for video annotation data XML This paper presents, discusses and reflects on the development of a visualization framework for the analysis of the temporal dynamics of audiovisual expressivity. The main focus lies on the instrumental genesis process (Rabardel 1995; Longchamp 2012)-a concept trying to express and analyze the co-evolution of instruments and the practices they make possible-underlying this development. It is described through the collaboration and communication processes between computer science scholars and humanities scholars in finding new ways of visualizing complex datasets for exploration and presentation in the realm of film-studies research. It draws on the outcome and concrete usage of the visualizations in publications and presentations of a research group, the AdAproject, that investigates the audiovisual rhetorics of affect in audiovisual media on the financial crisis (2007-). These film analyses are based on theoretical assumptions on the process of film-viewing, the relation of the viewer's perception and the temporally unfolding audiovisual images, and a methodical approach that draws on 'steps' in the research process such as segmentation, description and qualification, called eMAEX (Kappelhoff et al. 2011-2016) to reconstruct these experiential figurations (Bakels et al. 2020a, 2020b). The main focus of this paper is the process of iterative development of visualizations as interactive interfaces generated with the open-source software Advene, that were an integral part of the research process. In this regard, the timeline visualization is not only of interest for visual argumentation in (digital) humanities publications, but also for the creation of annotations as well as the exploration of this data. In the first part of the paper we describe this interdisciplinary collaboration as instrumental genesis on a general level-as an evolving and iterative process. In the second part we focus on the specific challenge of designing a visualization framework for the temporal dynamics of audiovisual aesthetics. Lastly we zoom out by reflecting on experiences and insights that might be of interest for the wider digital humanities community.
arXiv:2305.18825 - 2nd International Conference of the European Association for Digital Humanities (EADH), Sep 2021, Krasnoyarsk, RussiaA wealth of Open Educational Resources is now available, and beyond the first and evident problem of finding them, the issue of articulating a set of resources is arising. When using audiovisual resources, among different possibilities, annotating a video resource with additional resources linked to specific fragments can constitute one of the articulation modalities. Annotating a video is a complex task, and in a pedagogical context, intermediary activities should be proposed in order to mitigate this complexity. In this paper, we describe a tool dedicated to supporting video annotation activities. It aims at improving learner engagement, by having students be more active when watching videos by offering a progressive annotation process, first guided by providing predefined resources, then more freely, to accompany users in the practice of annotating videos.
OCWC Global Conference, Apr 2014, Llubljana, Slovenia
arXiv:1412.1780The e-learning community has been producing and using video content for a long time, and in the last years, the advent of MOOCs greatly relied on video recordings of teacher courses. Video annotations are information pieces that can be anchored in the temporality of the video so as to sustain various processes ranging from active reading to rich media editing. In this position paper we study how video annotations can be used in an e-learning context - especially MOOCs - from the triple point of view of pedagogical processes, current technical platforms functionalities, and current challenges. Our analysis is that there is still plenty of room for leveraging video annotations in MOOCs beyond simple active reading, namely live annotation, performance annotation and annotation for assignment; and that new developments are needed to accompany this evolution.
7th International Conference on Computer Supported Education (CSEDU), Barcelone : Spain (2014)
arXiv:1404.4607