Grammatical Error Correction (GEC) is a task of detecting and correcting grammatical errors in sentences. Recently, neural machine translation systems have become popular approaches for this task. However, these methods lack the use of syntactic knowledge which plays an important role in the correction of grammatical errors. In this work, we propose a syntax-guided GEC model (SG-GEC) which adopts the graph attention mechanism to utilize the syntactic knowledge of dependency trees. Considering the dependency trees of the grammatically incorrect source sentences might provide incorrect syntactic knowledge, we propose a dependency tree correction task to deal with it. Combining with data augmentation method, our model achieves strong performances without using any large pre-trained models. We evaluate our model on public benchmarks of GEC task and it achieves competitive results.
arXiv:2111.03294Text simplification is a valuable technique. However, current research is limited to sentence simplification. In this paper, we define and investigate a new task of document-level text simplification, which aims to simplify a document consisting of multiple sentences. Based on Wikipedia dumps, we first construct a large-scale dataset named D-Wikipedia and perform analysis and human evaluation on it to show that the dataset is reliable. Then, we propose a new automatic evaluation metric called D-SARI that is more suitable for the document-level simplification task. Finally, we select several representative models as baseline models for this task and perform automatic evaluation and human evaluation. We analyze the results and point out the shortcomings of the baseline models.
17 pages, 1 figure, accepted by EMNLP 2021
arXiv:2110.05071A riddle is a question or statement with double or veiled meanings, followed by an unexpected answer. Solving riddle is a challenging task for both machine and human, testing the capability of understanding figurative, creative natural language and reasoning with commonsense knowledge. We introduce BiRdQA, a bilingual multiple-choice question answering dataset with 6614 English riddles and 8751 Chinese riddles. For each riddle-answer pair, we provide four distractors with additional information from Wikipedia. The distractors are automatically generated at scale with minimal bias. Existing monolingual and multilingual QA models fail to perform well on our dataset, indicating that there is a long way to go before machine can beat human on solving tricky riddles. The dataset has been released to the community.
arXiv:2109.11087We propose CodeQA, a free-form question answering dataset for the purpose of source code comprehension: given a code snippet and a question, a textual answer is required to be generated. CodeQA contains a Java dataset with 119,778 question-answer pairs and a Python dataset with 70,085 question-answer pairs. To obtain natural and faithful questions and answers, we implement syntactic rules and semantic analysis to transform code comments into question-answer pairs. We present the construction process and conduct systematic analysis of our dataset. Experiment results achieved by several neural baselines on our dataset are shown and discussed. While research on question-answering and machine reading comprehension develops rapidly, few prior work has drawn attention to code question answering. This new dataset can serve as a useful research benchmark for source code comprehension.
Findings of EMNLP 2021
arXiv:2109.08365Despite being a common figure of speech, hyperbole is under-researched with only a few studies addressing its identification task. In this paper, we introduce a new task of hyperbole generation to transfer a literal sentence into its hyperbolic paraphrase. To tackle the lack of available hyperbolic sentences, we construct HYPO-XL, the first large-scale hyperbole corpus containing 17,862 hyperbolic sentences in a non-trivial way. Based on our corpus, we propose an unsupervised method for hyperbole generation with no need for parallel literal-hyperbole pairs. During training, we fine-tune BART to infill masked hyperbolic spans of sentences from HYPO-XL. During inference, we mask part of an input literal sentence and over-generate multiple possible hyperbolic versions. Then a BERT-based ranker selects the best candidate by hyperbolicity and paraphrase quality. Human evaluation results show that our model is capable of generating hyperbolic paraphrase sentences and outperforms several baseline systems.
arXiv:2109.07726Paraphrase generation is an important task in natural language processing. Previous works focus on sentence-level paraphrase generation, while ignoring document-level paraphrase generation, which is a more challenging and valuable task. In this paper, we explore the task of document-level paraphrase generation for the first time and focus on the inter-sentence diversity by considering sentence rewriting and reordering. We propose CoRPG (Coherence Relationship guided Paraphrase Generation), which leverages graph GRU to encode the coherence relationship graph and get the coherence-aware representation for each sentence, which can be used for re-arranging the multiple (possibly modified) input sentences. We create a pseudo document-level paraphrase dataset for training CoRPG. Automatic evaluation results show CoRPG outperforms several strong baseline models on the BERTScore and diversity scores. Human evaluation also shows our model can generate document paraphrase with more diversity and semantic preservation.
Findings of EMNLP 2021
arXiv:2109.07095In recent years, neural paraphrase generation based on Seq2Seq has achieved superior performance, however, the generated paraphrase still has the problem of lack of diversity. In this paper, we focus on improving the diversity between the generated paraphrase and the original sentence, i.e., making generated paraphrase different from the original sentence as much as possible. We propose BTmPG (Back-Translation guided multi-round Paraphrase Generation), which leverages multi-round paraphrase generation to improve diversity and employs back-translation to preserve semantic information. We evaluate BTmPG on two benchmark datasets. Both automatic and human evaluation show BTmPG can improve the diversity of paraphrase while preserving the semantics of the original sentence.
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL-IJCNLP 2021
arXiv:2109.01862 - doi: 10.18653/v1/2021.findings-acl.135Abstract Meaning Representation (AMR) is a rooted, labeled, acyclic graph representing the semantics of natural language. As previous works show, although AMR is designed for English at first, it can also represent semantics in other languages. However, they find that concepts in their predicted AMR graphs are less specific. We argue that the misprediction of concepts is due to the high relevance between English tokens and AMR concepts. In this work, we introduce bilingual input, namely the translated texts as well as non-English texts, in order to enable the model to predict more accurate concepts. Besides, we also introduce an auxiliary task, requiring the decoder to predict the English sequences at the same time. The auxiliary task can help the decoder understand what exactly the corresponding English tokens are. Our proposed cross-lingual AMR parser surpasses previous state-of-the-art parser by 10.6 points on Smatch F1 score. The ablation study also demonstrates the efficacy of our proposed modules.
Findings of ACL 2021
arXiv:2106.04814Neural text generation models are likely to suffer from the low-diversity problem. Various decoding strategies and training-based methods have been proposed to promote diversity only by exploiting contextual features, but rarely do they consider incorporating syntactic structure clues. In this work, we propose using linguistic annotation, i.e., part-of-speech (POS), to guide the text generation. In detail, we introduce POS Guided Softmax (POSG-Softmax) to explicitly model two posterior probabilities: (i) next-POS, and (ii) next-token from the vocabulary of the target POS. A POS guided sampling strategy is further proposed to address the low-diversity problem by enriching the diversity of POS. Extensive experiments and human evaluations demonstrate that, compared with existing state-of-the-art methods, our proposed methods can generate more diverse text while maintaining comparable quality.
Main text: 8 pages, 2 figures, 8 tables. Supplementary Information: 2 pages, 7 tables
arXiv:2105.03641The search engine plays a fundamental role in online e-commerce systems, to help users find the products they want from the massive product collections. Relevance is an essential requirement for e-commerce search, since showing products that do not match search query intent will degrade user experience. With the existence of vocabulary gap between user language of queries and seller language of products, measuring semantic relevance is necessary and neural networks are engaged to address this task. However, semantic relevance is different from click-through rate prediction in that no direct training signal is available. Most previous attempts learn relevance models from user click-through data that are cheap and abundant. Unfortunately, click behavior is noisy and misleading, which is affected by not only relevance but also factors including price, image and attractive titles. Therefore, it is challenging but valuable to learn relevance models from click-through data. In this paper, we propose a new relevance learning framework that concentrates on how to train a relevance model from the weak supervision of click-through data. Different from previous efforts that treat samples as either relevant or irrelevant, we construct more fine-grained samples for training. We propose a novel way to consider samples of different relevance confidence, and come up with a new training objective to learn a robust relevance model with desirable score distribution. The proposed model is evaluated on offline annotated data and online A/B testing, and it achieves both promising performance and high computational efficiency. The model has already been deployed online, serving the search traffic of Taobao for over a year.
Accepted to TheWebConf/WWW 2021
arXiv:2102.07098 - doi: 10.1145/3442381.3450129