We describe an open-source toolkit for neural machine translation (NMT). The toolkit prioritizes efficiency, modularity, and extensibility with the goal of supporting NMT research into model architectures, feature representations, and source modalities, while maintaining competitive performance and reasonable training requirements. The toolkit consists of modeling and translation support, as well as detailed pedagogical documentation about the underlying techniques.

Report for http://opennmt.net

Recent work has demonstrated the effectiveness of employing explicit external memory structures in conjunction with deep neural models for algorithmic learning (Graves et al. 2014; Weston et al. 2014). These models utilize differentiable versions of traditional discrete memory-access structures (random access, stacks, tapes) to provide the variable-length storage necessary for computational tasks. In this work, we propose an alternative model, Lie-access memory, that is explicitly designed for the neural setting. In this paradigm, memory is accessed using a continuous head in a key-space manifold. The head is moved via Lie group actions, such as shifts or rotations, generated by a controller, and soft memory access is performed by considering the distance to keys associated with each memory. We argue that Lie groups provide a natural generalization of discrete memory structures, such as Turing machines, as they provide inverse and identity operators while maintain differentiability. To experiment with this approach, we implement several simplified Lie-access neural Turing machine (LANTM) with different Lie groups. We find that this approach is able to perform well on a range of algorithmic tasks.

Submitted to ICLR. Rewrite and improvement of https://arxiv.org/abs/1602.08671

Building on recent advances in image caption generation and optical character recognition (OCR), we present a general-purpose, deep learning-based system to decompile an image into presentational markup. While this task is a well-studied problem in OCR, our method takes an inherently different, data-driven approach. Our model does not require any knowledge of the underlying markup language, and is simply trained end-to-end on real-world example data. The model employs a convolutional network for text and layout recognition in tandem with an attention-based neural machine translation system. To train and evaluate the model, we introduce a new dataset of real-world rendered mathematical expressions paired with LaTeX markup, as well as a synthetic dataset of web pages paired with HTML snippets. Experimental results show that the system is surprisingly effective at generating accurate markup for both datasets. While a standard domain-specific LaTeX OCR system achieves around 25% accuracy, our model reproduces the exact rendered image on 75% of examples.

Neural machine translation (NMT) offers a novel alternative formulation of translation that is potentially simpler than statistical approaches. However to reach competitive performance, NMT models need to be exceedingly large. In this paper we consider applying knowledge distillation approaches (Bucila et al, 2006; Hinton et al., 2015) that have proven successful for reducing the size of neural models in other domains to the problem of NMT. We demonstrate that standard knowledge distillation applied to word-level prediction can be effective for NMT, and also introduce two novel sequence-level versions of knowledge distillation that further improve performance, and somewhat surprisingly, seem to eliminate the need for beam search (even when applied on the original teacher model). Our best student model runs 10 times faster than its state-of-the-art teacher with only a decrease of 0.2 BLEU. It is also significantly better than a baseline model trained without knowledge distillation: by 4.2/1.7 BLEU with greedy decoding/beam search.

Recurrent neural networks, and in particular long short-term memory networks (LSTMs), are a remarkably effective tool for sequence modeling that learn a dense black-box hidden representation of their sequential input. Researchers interested in better understanding these models have studied the changes in hidden state representations over time and noticed some interpretable patterns but also significant noise. In this work, we present LSTMVis a visual analysis tool for recurrent neural networks with a focus on understanding these hidden state dynamics. The tool allows a user to select a hypothesis input range to focus on local state changes, to match these states changes to similar patterns in a large data set, and to align these results with domain specific structural annotations. We further show several use cases of the tool for analyzing specific hidden state properties on datasets containing nesting, phrase structure, and chord progressions, and demonstrate how the tool can be used to isolate patterns for further statistical analysis.

Sequence-to-Sequence (seq2seq) modeling has rapidly become an important general-purpose NLP tool that has proven effective for many text-generation and sequence-labeling tasks. Seq2seq builds on deep neural language modeling and inherits its remarkable accuracy in estimating local, next-word distributions. In this work, we introduce a model and beam-search training scheme, based on the work of Daume III and Marcu (2005), that extends seq2seq to learn global sequence scores. This structured approach avoids classical biases associated with local training and unifies the training loss with the test-time usage, while preserving the proven model architecture of seq2seq and its efficient training approach. We show that our system outperforms a highly-optimized attention-based seq2seq system and other baselines on three different sequence to sequence tasks: word ordering, parsing, and machine translation.

Recent work on word ordering has argued that syntactic structure is important, or even required, for effectively recovering the order of a sentence. We find that, in fact, an n-gram language model with a simple heuristic gives strong results on this task. Furthermore, we show that a long short-term memory (LSTM) language model is comparatively effective at recovering order, with our basic model outperforming a state-of-the-art syntactic model by 11.5 BLEU points. Additional data and larger beams yield further gains, at the expense of training and search time.

We demonstrate that an attention-based encoder-decoder model can be used for sentence-level grammatical error identification for the Automated Evaluation of Scientific Writing (AESW) Shared Task 2016. The attention-based encoder-decoder models can be used for the generation of corrections, in addition to error identification, which is of interest for certain end-user applications. We show that a character-based encoder-decoder model is particularly effective, outperforming other results on the AESW Shared Task on its own, and showing gains over a word-based counterpart. Our final model--a combination of three character-based encoder-decoder models, one word-based encoder-decoder model, and a sentence-level CNN--is the highest performing system on the AESW 2016 binary prediction Shared Task.

To appear at BEA11, as part of the AESW 2016 Shared Task

There is compelling evidence that coreference prediction would benefit from modeling global information about entity-clusters. Yet, state-of-the-art performance can be achieved with systems treating each mention prediction independently, which we attribute to the inherent difficulty of crafting informative cluster-level features. We instead propose to use recurrent neural networks (RNNs) to learn latent, global representations of entity clusters directly from their mentions. We show that such representations are especially useful for the prediction of pronominal mentions, and can be incorporated into an end-to-end coreference system that outperforms the state of the art without requiring any additional search.

Accepted to NAACL 2016

Summarization based on text extraction is inherently limited, but generation-style abstractive methods have proven challenging to build. In this work, we propose a fully data-driven approach to abstractive sentence summarization. Our method utilizes a local attention-based model that generates each word of the summary conditioned on the input sentence. While the model is structurally simple, it can easily be trained end-to-end and scales to a large amount of training data. The model shows significant performance gains on the DUC-2004 shared task compared with several strong baselines.

Proceedings of EMNLP 2015