The empirical relation between the X-ray luminosity (in the 2-10 keV band) and the rate of spin-down energy loss of a sample of 37 pulsars is re-examined considering recent data from ASCA, RXTE, BeppoSAX, Chandra, and XMM-Newton. The data show a significant scatter around an average correlation computed including statistical and systematic errors. All the X-ray luminosities are found to lie below a critical line corresponding to a maximum efficiency of conversion of rotational energy into X-rays varying between 0.1 and 80%. The large dispersion of the X-ray luminosity below the critical line indicates that other physical parameters uncorrelated with the period and period derivative need to be included to account for the observed emission at X-ray energies. We indicate a few possibilities that all conspire to lower the luminosity.

Accepted by Astronomy & Astrophysics. The final version contains an updated database of pulsars (now 41), a new figure and an extended discussion on the variation of the "efficiency" of the conversion of the spin-down luminosity with the observational band

arXiv:astro-ph/0109452 - doi: 10.1051/0004-6361:20020472
Created: 2001-09-25 Updated: 2002-04-05