After numerical simulations by E. Praton, we interprete the cocoon-like structure observed for the distribution of galaxies around us as an effect of infall velocities onto clusters. In this view structures like the Cocoon (or even like the Great-Wall) could be interpreted as observationnal artefacts.
7 pages, 6 figures accepted by Comptes rendus de l'academie des sciences, Paris
arXiv:astro-ph/9807171 - doi: 10.1016/S1251-8069(99)80051-9