In this paper a first attempt at deriving an improved performance measure for language models, the probability ratio measure (PRM) is described. In a proof of concept experiment, it is shown that PRM correlates better with recognition accuracy and can lead to better recognition results when used as the optimisation criterion of a clustering algorithm. Inspite of the approximations and limitations of this preliminary work, the results are very encouraging and should justify more work along the same lines.

arXiv:cmp-lg/9711009
Created: 1997-11-19

In this paper, a method of domain adaptation for clustered language models is developed. It is based on a previously developed clustering algorithm, but with a modified optimisation criterion. The results are shown to be slightly superior to the previously published 'Fillup' method, which can be used to adapt standard n-gram models. However, the improvement both methods give compared to models built from scratch on the adaptation data is quite small (less than 11% relative improvement in word error rate). This suggests that both methods are still unsatisfactory from a practical point of view.

preprint - to appear in ICASSP 97

arXiv:cmp-lg/9703001
Created: 1997-03-04

Statistical language models frequently suffer from a lack of training data. This problem can be alleviated by clustering, because it reduces the number of free parameters that need to be trained. However, clustered models have the following drawback: if there is ``enough'' data to train an unclustered model, then the clustered variant may perform worse. On currently used language modeling corpora, e.g. the Wall Street Journal corpus, how do the performances of a clustered and an unclustered model compare? While trying to address this question, we develop the following two ideas. First, to get a clustering algorithm with potentially high performance, an existing algorithm is extended to deal with higher order N-grams. Second, to make it possible to cluster large amounts of training data more efficiently, a heuristic to speed up the algorithm is presented. The resulting clustering algorithm can be used to cluster trigrams on the Wall Street Journal corpus and the language models it produces can compete with existing back-off models. Especially when there is only little training data available, the clustered models clearly outperform the back-off models.

27 pages, latex, comments welcome

arXiv:cmp-lg/9412003
Created: 1994-12-06

In this paper, we investigate the use of selectional restriction -- the constraints a predicate imposes on its arguments -- in a language model for speech recognition. We use an un-tagged corpus, followed by a public domain tagger and a very simple finite state machine to obtain verb-object pairs from unrestricted English text. We then measure the impact the knowledge of the verb has on the prediction of the direct object in terms of the perplexity of a cluster-based language model. The results show that even though a clustered bigram is more useful than a verb-object model, the combination of the two leads to an improvement over the clustered bigram model.

feedback is welcome to ueberla@cs.sfu.ca

arXiv:cmp-lg/9408010
Created: 1994-08-19

In many current speech recognizers, a statistical language model is used to indicate how likely it is that a certain word will be spoken next, given the words recognized so far. How can statistical language models be improved so that more complex speech recognition tasks can be tackled? Since the knowledge of the weaknesses of any theory often makes improving the theory easier, the central idea of this thesis is to analyze the weaknesses of existing statistical language models in order to subsequently improve them. To that end, we formally define a weakness of a statistical language model in terms of the logarithm of the total probability, LTP, a term closely related to the standard perplexity measure used to evaluate statistical language models. We apply our definition of a weakness to a frequently used statistical language model, called a bi-pos model. This results, for example, in a new modeling of unknown words which improves the performance of the model by 14% to 21%. Moreover, one of the identified weaknesses has prompted the development of our generalized N-pos language model, which is also outlined in this thesis. It can incorporate linguistic knowledge even if it extends over many words and this is not feasible in a traditional N-pos model. This leads to a discussion of whatknowledge should be added to statistical language models in general and we give criteria for selecting potentially useful knowledge. These results show the usefulness of both our definition of a weakness and of performing an analysis of weaknesses of statistical language models in general.

140 pages, postscript, approx 500KB, if problems with delivery, mail to ueberla@cs.sfu.ca

arXiv:cmp-lg/9406027
Created: 1994-06-17