The aim of this paper is to present the R&D activities carried out at Neurosoft S.A. regarding the development of proofing tools for Modern Greek. Firstly, we focus on infrastructure issues that we faced during our initial steps. Subsequently, we describe the most important insights of three proofing tools developed by Neurosoft, i.e. the spelling checker, the hyphenator and the thesaurus, outlining their efficiencies and inefficiencies. Finally, we discuss some improvement ideas and give our future directions.
Workshop on International Proofing Tools and Language Technologies July 1-2, 2004, Patras, Greece
arXiv:cs/0408059The existence of a Dictionary in electronic form for Modern Greek (MG) is mandatory if one is to process MG at the morphological and syntactic levels since MG is a highly inflectional language with marked stress and a spelling system with many characteristics carried over from Ancient Greek. Moreover, such a tool becomes necessary if one is to create efficient and sophisticated NLP applications with substantial linguistic backing and coverage. The present paper will focus on the deployment of such an electronic dictionary for Modern Greek, which was built in two phases: first it was constructed to be the basis for a spelling correction schema and then it was reconstructed in order to become the platform for the deployment of a wider spectrum of NLP tools.
Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) 2004, Fez, Morocco
arXiv:cs/0408061In this paper we present an interactive spelling correction system for Modern Greek. The entire system is based on a morphological lexicon. Emphasis is given to the development of the lexicon, especially as far as storage economy, speed efficiency and dictionary coverage is concerned. Extensive research was conducted from both the computer engineering and linguisting fields, in order to describe inflectional morphology as economically as possible.
5 pages, PS File, gzip compressed, uuencoded, to be presented at SAC95, ACM Computing Week, Nashville, USA.
arXiv:cmp-lg/9502007