We investigate the ability of general-purpose pretrained vision and language V&L models to perform reasoning in two tasks that require multimodal integration: (1) discriminating a correct image-sentence pair from an incorrect one, and (2) counting entities in an image. We evaluate three pretrained V&L models on these tasks: ViLBERT, ViLBERT 12-in-1 and LXMERT, in zero-shot and finetuned settings. Our results show that models solve task (1) very well, as expected, since all models use task (1) for pretraining. However, none of the pretrained V&L models are able to adequately solve task (2), our counting probe, and they cannot generalise to out-of-distribution quantities. Our investigations suggest that pretrained V&L representations are less successful than expected at integrating the two modalities. We propose a number of explanations for these findings: LXMERT's results on the image-sentence alignment task (and to a lesser extent those obtained by ViLBERT 12-in-1) indicate that the model may exhibit catastrophic forgetting. As for our results on the counting probe, we find evidence that all models are impacted by dataset bias, and also fail to individuate entities in the visual input.

13 pages, 3 figures, 7 Tables

Social Commonsense Reasoning requires understanding of text, knowledge about social events and their pragmatic implications, as well as commonsense reasoning skills. In this work we propose a novel multi-head knowledge attention model that encodes semi-structured commonsense inference rules and learns to incorporate them in a transformer-based reasoning cell. We assess the model's performance on two tasks that require different reasoning skills: Abductive Natural Language Inference and Counterfactual Invariance Prediction as a new task. We show that our proposed model improves performance over strong state-of-the-art models (i.e., RoBERTa) across both reasoning tasks. Notably we are, to the best of our knowledge, the first to demonstrate that a model that learns to perform counterfactual reasoning helps predicting the best explanation in an abductive reasoning task. We validate the robustness of the model's reasoning capabilities by perturbing the knowledge and provide qualitative analysis on the model's knowledge incorporation capabilities.

Findings of EMNLP 2020

Even though SRL is researched for many languages, major improvements have mostly been obtained for English, for which more resources are available. In fact, existing multilingual SRL datasets contain disparate annotation styles or come from different domains, hampering generalization in multilingual learning. In this work, we propose a method to automatically construct an SRL corpus that is parallel in four languages: English, French, German, Spanish, with unified predicate and role annotations that are fully comparable across languages. We apply high-quality machine translation to the English CoNLL-09 dataset and use multilingual BERT to project its high-quality annotations to the target languages. We include human-validated test sets that we use to measure the projection quality, and show that projection is denser and more precise than a strong baseline. Finally, we train different SOTA models on our novel corpus for mono- and multilingual SRL, showing that the multilingual annotations improve performance especially for the weaker languages.

To be presented at the EMNLP 2020 Conference

Systems that generate sentences from (abstract) meaning representations (AMRs) are typically evaluated using automatic surface matching metrics that compare the generated texts to the texts that were originally given to human annotators to construct AMR meaning representations. However, besides well-known issues from which such metrics suffer (Callison-Burch et al., 2006; Novikova et al., 2017), we show that an additional problem arises when applied for AMR-to-text evaluation because mapping from the more abstract domain of AMR to the more concrete domain of sentences allows for manifold sentence realizations. In this work we aim to alleviate these issues and propose $\mathcal{M}\mathcal{F}_\beta$, an automatic metric that builds on two pillars. The first pillar is the principle of meaning preservation $\mathcal{M}$: it measures to what extent the original AMR graph can be reconstructed from the generated sentence. We implement this principle by i) automatically constructing an AMR from the generated sentence using state-of-the-art AMR parsers and ii) apply fine-grained principled AMR metrics to measure the distance between the original and the reconstructed AMR. The second pillar builds on a principle of (grammatical) form $\mathcal{F}$, which measures the linguistic quality of the generated sentences, which we implement using SOTA language models. We show - theoretically and experimentally - that fulfillment of both principles offers several benefits for evaluation of AMR-to-text systems, including the explainability of scores.

17 pages, 7 figures

Different metrics have been proposed to compare Abstract Meaning Representation (AMR) graphs. The canonical Smatch metric (Cai and Knight, 2013) aligns variables from one graph to another and compares the matching triples. The recently released SemBleu metric (Song and Gildea, 2019) is based on the machine-translation metric Bleu (Papineni et al., 2002), increasing computational efficiency by ablating a variable-alignment step and aiming at capturing more global graph properties. Our aims are threefold: i) we establish criteria that allow us to perform a principled comparison between metrics of symbolic meaning representations like AMR; ii) we undertake a thorough analysis of Smatch and SemBleu where we show that the latter exhibits some undesirable properties. E.g., it violates the identity of indiscernibles rule and introduces biases that are hard to control; iii) we propose a novel metric S2match that is more benevolent to only very slight meaning deviations and targets the fulfilment of all established criteria. We assess its suitability and show its advantages over Smatch and SemBleu.

13 pages, 10 figures, 5 tables

When speaking or writing, people omit information that seems clear and evident, such that only part of the message is expressed in words. Especially in argumentative texts it is very common that (important) parts of the argument are implied and omitted. We hypothesize that for argument analysis it will be beneficial to reconstruct this implied information. As a starting point for filling such knowledge gaps, we build a corpus consisting of high-quality human annotations of missing and implied information in argumentative texts. To learn more about the characteristics of both the argumentative texts and the added information, we further annotate the data with semantic clause types and commonsense knowledge relations. The outcome of our work is a carefully de-signed and richly annotated dataset, for which we then provide an in-depth analysis by investigating characteristic distributions and correlations of the assigned labels. We reveal interesting patterns and intersections between the annotation categories and properties of our dataset, which enable insights into the characteristics of both argumentative texts and implicit knowledge in terms of structural features and semantic information. The results of our analysis can help to assist automated argument analysis and can guide the process of revealing implicit information in argumentative texts automatically.

We propose a Cross-lingual Encoder-Decoder model that simultaneously translates and generates sentences with Semantic Role Labeling annotations in a resource-poor target language. Unlike annotation projection techniques, our model does not need parallel data during inference time. Our approach can be applied in monolingual, multilingual and cross-lingual settings and is able to produce dependency-based and span-based SRL annotations. We benchmark the labeling performance of our model in different monolingual and multilingual settings using well-known SRL datasets. We then train our model in a cross-lingual setting to generate new SRL labeled data. Finally, we measure the effectiveness of our method by using the generated data to augment the training basis for resource-poor languages and perform manual evaluation to show that it produces high-quality sentences and assigns accurate semantic role annotations. Our proposed architecture offers a flexible method for leveraging SRL data in multiple languages.

In this work, we propose to use linguistic annotations as a basis for a \textit{Discourse-Aware Semantic Self-Attention} encoder that we employ for reading comprehension on long narrative texts. We extract relations between discourse units, events and their arguments as well as coreferring mentions, using available annotation tools. Our empirical evaluation shows that the investigated structures improve the overall performance, especially intra-sentential and cross-sentential discourse relations, sentence-internal semantic role relations, and long-distance coreference relations. We show that dedicating self-attention heads to intra-sentential relations and relations connecting neighboring sentences is beneficial for finding answers to questions in longer contexts. Our findings encourage the use of discourse-semantic annotations to enhance the generalization capacity of self-attention models for reading comprehension.

Accepted as a long conference paper to EMNLP-IJCNLP 2019

When assessing relations between argumentative units (e.g., support or attack), computational systems often exploit disclosing indicators or markers that are not part of elementary argumentative units (EAUs) themselves, but are gained from their context (position in paragraph, preceding tokens, etc.). We show that this dependency is much stronger than previously assumed. In fact, we show that by completely masking the EAU text spans and only feeding information from their context, a competitive system may function even better. We argue that an argument analysis system that relies more on discourse context than the argument's content is unsafe, since it can easily be tricked. To alleviate this issue, we separate argumentative units from their context such that the system is forced to model and rely on an EAU's content. We show that the resulting classification system is more robust, and argue that such models are better suited for predicting argumentative relations across documents.

accepted at 6th Workshop on Argument Mining

Commonsense knowledge relations are crucial for advanced NLU tasks. We examine the learnability of such relations as represented in CONCEPTNET, taking into account their specific properties, which can make relation classification difficult: a given concept pair can be linked by multiple relation types, and relations can have multi-word arguments of diverse semantic types. We explore a neural open world multi-label classification approach that focuses on the evaluation of classification accuracy for individual relations. Based on an in-depth study of the specific properties of the CONCEPTNET resource, we investigate the impact of different relation representations and model variations. Our analysis reveals that the complexity of argument types and relation ambiguity are the most important challenges to address. We design a customized evaluation method to address the incompleteness of the resource that can be expanded in future work.

RELATIONS - Workshop on meaning relations between phrases and sentences (co-located with IWCS). May 2019, Gothenburg, Sweden