In this paper we present Morphy, an integrated tool for German morphology, part-of-speech tagging and context-sensitive lemmatization. Its large lexicon of more than 320,000 word forms plus its ability to process German compound nouns guarantee a wide morphological coverage. Syntactic ambiguities can be resolved with a standard statistical part-of-speech tagger. By using the output of the tagger, the lemmatizer can determine the correct root even for ambiguous word forms. The complete package is freely available and can be downloaded from the World Wide Web.
5 pages, Postscript only
arXiv:cs/9809050 - Proceedings of the COLING-ACL 1998, pp. 743-748This paper presents an integrated tool for German morphology and statistical part-of-speech tagging which aims at making some well established methods widely available. The software is very user friendly, runs on any PC and can be downloaded as a complete package (including lexicon and documentation) from the World Wide Web. Compared with the performance of other tagging systems the tagger produces similar results.
10 pages
arXiv:cmp-lg/9610006 - In:D.Gibbon,ed.,Natural Language Processing and Speech Technology. Results of the 3rd KONVENS Conference. Mouton de Gruyter, Berlin, 1996.Common algorithms for sentence and word-alignment allow the automatic identification of word translations from parallel texts. This study suggests that the identification of word translations should also be possible with non-parallel and even unrelated texts. The method proposed is based on the assumption that there is a correlation between the patterns of word co-occurrences in texts of different languages.
3 pages, requires aclap.sty and epic.sty
arXiv:cmp-lg/9505037 - Proceedings of ACL-95