Stochastic dynamics of a vortex filament obeying local induced approximation equation plus random agitation is investigated by analytical and numerical methods. The character of a stirring force is supposed to be a white noise with spatial correlator concentrated at large distances comparable with size of the loop. Dependence of the spectral function $<\mathbf{s}_\kappa ^\alpha \mathbf{s}_\kappa ^\beta >$ of the vortex line on both the one-dimensional wave vector $\kappa$ and intensity of the external force correlator $<\mathbf{\zeta}_\kappa ^\alpha \mathbf{\zeta}_\kappa ^\alpha>$ was studied. Here $\mathbf{s}_\kappa ^\alpha$ is the Fourier transform of the line element position $\mathbf{s}^\alpha (\xi, t)$. It is shown that under the influence of an external random force a vortex ring becomes a small tangle whose mean size depends on external force intensity. The theoretical predictions and the numerical results are in reasonable agreement.
latex, 7 pages, 2 Postscript figures, uses subeqnar.sty, sprmindx.sty, cropmark.sty, physprbb.sty, svmult.cls, to be published in "Quantized vortex dynamics and superfluid turbulence", Ed. C. Barenghi (Springer Verlag, Berlin, 2001)
arXiv:cond-mat/0011214