We present numerical evidence that in a system of interacting bosons there exists a correspondence between the spectral properties of the exact quantum Hamiltonian and the dynamical chaos of the associated mean field evolution. This correspondence, analogous to the usual quantum-classical correspondence, is related to the formal parallel between the second quantization of the mean field, which generates the exact dynamics of the quantum $N$-body system, and the first quantization of classical canonical coordinates. The limit of infinite density and the thermodynamic limit are then briefly discussed.
15 pages RevTeX, 11 postscript figures included with psfig, uuencoded gz-compressed .tar file
arXiv:cond-mat/9604084 - doi: 10.1088/0305-4470/29/19/005 J.Phys.A29:6169-6182,1996